Quelle & Urheberrecht

Glossar Sanskrit–AM

Zusammengestellt aus den Wortlisten des Sanskrit-Kurses von Alois Payer.

---

अ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
अगार	अगार	n	Haus, Heim	36
अग्नि	agni	m	እሳት፣ አምላክ አግኒ።	2
अङ्ग	aṅga	n	የሰውነት ክፍል፣ ክፍል፤ እንዲሁ = vedāṅga =	7
अजिन	अजिन	n	Antilopenfell, bes. das Fell der schwarzen Antilope (Hirschziegenantilope : Antilope cervicapra L. ). Kam ursprünglich	51
अञ्जलि	अञ्जलि	m	Die beiden zur Ehrerbietung hoch zusammengelegten Hände	36
अञ्ज्	अञ्ज्	7P	ማለፍ፣ መለጠጥ	31
अटवी	अटवी	f	ጫካ	51
अणु ३	अणु ३	—	ቀጭን፣ ጥቅልል፣ በጣም ትንሽ ; m.: አቶም	25
अथवा	अथवा	—	ወይ (ቅድሚ ምውቃዕ)	15
अद् अत्ति अद्यते अन्न	ad	—	መብላት፣ መብላት	13
अद्य	अद्य	—	ዛሬ	48
अधर्म	adharma	—	ሕግ-ሰር (dharma ተቃራኒ)።	11
अधिक	अधिक	3	ተጨማሪ፣ ብዛት፣ ያልተለመደ	43
अधिक ३	अधिक ३	—	ተጨማሪ፣ ተጨማሪ፣ ትልቅ፣ ምርጥ፣ ያልተለመደ	23
अधिपति	अधिपति	m	ባዶነት፣ ማንነት	42
अध्यक्ष	अध्यक्ष	m	ከፍተኛ ኃላፊ፣ የምስክር ሰው	24
अध्ययन	adhyayana	n	למידה, במיוחד לימוד הוודות	9
अनगार्य	अनगार्य	n	Heimlosigkeit eines buddhistischen Mönchs oder Novizen	36
अनु	अनु	—	nach, entlang, über - hin, längs, gemäss, hinzu, hinter - her	36
अनुकृ	अनुकृ	—	መመላከት፣ ማስደገም	36
अनुगम्	अनुगम्	—	ማድረስ፣ መከተል	36
अनृत	anṛta	n	Unwahrheit, Lüge (Gegensatz zu satya)	10
अनेक	अनेक	3	ብዙ (አንዳንድ አይደለም)	42
अन्तरे	अन्तरे	Adv	በመካከል	42
अन्तर्	अन्तर्	Adv	ውስጥ፣ በውስጥ ; Postposition with Gen. Lok. (, ): በውስጥ፣ በመካከል ; Postposition with Gen. Abl. (, ): ከ ... ውጭ	52
अन्न	anna	n	ምግብ (ከ PPP፡ ad-na: የተበላው)	13
अन्यथा	अन्यथा	Adv	ሌላ፣ ሌላ፣ በሰላም፣ በትክክል	25
अन्यद्	अन्यद्	3	ሌላ (መደበኛ እንደ )	43
अन्योन्य	अन्योन्य	3	እርስ በርስ፣ እርስ በርስ	52
अपवर्ग	अपवर्ग	—	መጨረሻ፣ ማድከም	20
अपोह	अपोह	m	ምክክር ( + )	24
अभि	अभि	—	ማግኘት፣ መሄድ - ወደ - ማለት፣ ወደ - መሄድ፣ ከብዛት፣ ወደ - ማለት፣ በተመልከት፣ ከላይ፣ ላይ	36
अभिगम्	अभिगम्	—	መሄድ፣ ማቅረብ	36
अभिनिवेष	abhiniveṣa	m	ወደፊት ያለ ስሜት፣ ጽናት፣ መቆም፤ በተለይ፡ ከሰውነት ጋር ያለው ግንኙነት እንደ ራሱ ነው ብሎ መቆም።	5
अरि	अरि	m	ተጋሩ (በቲዮም መሰረት፣ በጽሑፍ ላይ፡ መጀመሪያ = ገዳይ)	15
अर्जुन	अर्जुन	m	አርጁና፣ የአምስቱ ልጆች አንዱ ነው። ልጅ። በ ውስጥ ታላቅ ጀግና (እይታ ባሻም፣ ድንቅ ገጽ 409 - 414)	42
अर्हन्त्	अर्हन्त्	—	አንድ ተገቢ ሰው። በቡድዲዝም እና በጃይኒዝም፡ መጨረሻዊውን ማድረስ ያገኘ ሰው	22
अल्प	अल्प	3	ትንሽ፣ ዝቅተኛ	43
अवज्ञान	अवज्ञान	n	መጋለጥ	29
अवनि	अवनि	f	ምድር	49
अविद्या	avidyā	—	ጥበብ፣ ጥበብ።	5
अशोक	अशोक	3	free from grief; Ashoka tree = Saraca asoca (Roxb.) Wilde; name of the emperor Aśoka () (ca. 304 – 232 BC)	38
अश्	अश्	9P	ለመመገብ፣ ለመብላት	30
अश् अश्नुते	aś	—	ማድረስ፣ ወደ ማድረስ፣ ማግኘት	7
असित ३	असित ३	—	dunkel, schwarz	20
असुर	asura	m	ዲሞን	13
अस् अस्ति	as	—	መኖር፣ ላይ መኖር	13
अस् अस्यति अस्यते अस्त	as	—	ማጥለቅለቅ፣ (ማጥለቅለቅ) ማጥለቅለቅ	13
अस्मिता	asmitā	—	"እኔ-ነገር" ማለትም የሚባል እምነት፡ እኔ ነው የሚያስተውለው	3
अहिंसा	अहिंसा	f	ለምንም ሰው ምንም ሳይጎዳ ማለት፣ ማይጎዳ፣ ማይጎዳ	16
अह्	अह्	—	to say, speak	36
अह् प्र	अह् प्र	—	sagen, sprechen	36

आ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
आख्यान	आख्यान	n	ታሪክ	24
आत्मन्	आत्मन्	—	ራስ፣ የራስ ግለሰብ፣ ውስጣዊ ባህሪ። ፍልስፍናዊ እና በማድረስ ትምህርቶች፡ በግለሰብ ውስጥ ያለው አብሶሉት፣ ግለሰቡ በተወሰነ ሁኔታ ሊያውቅ ይችላል (ፎን ስቲተንክሮን)	38
आदर	आदर	m	ጥንቃቄ፣ ማንቀሳቀስ፣ ክብር	49
आदित्य	आदित्य	m	ፀሐይ ; pl.: Āditya : የተወሰነ የእግዚአብሔር ክፍል	50
आदृत	आदृत	3	geachtet	36
आनन्द	आनन्द	m	ደስታ፣ ደስታ	43
आन्वीक्षिकी	ānvīkṣikī	—	ፍልስጥኤም (ሳይንስ በትክክለኛ ምክንያቶች ያገኘው)	3
आपान	आपान	—	የመጠጥ ማሰባሰብ	51
आप् आप्नोति	āp	—	ማድረስ፣ ማግኘት	7
आश्रम	आश्रम	m	ሕይወት ዘመን፣ የሕይወት ደረጃ (በተለይ እንደ ፣ ፣ እና ሊሆን ይችላል እንደ ፤ ማየት Basham, Wonder S. 159f.)	20

इ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
इ एति ईयते इत	i	—	መራመድ	13
इज्या	ijyā	f	קורבן (מ-yj » ij + הסיומת yā)	9
इति	iti	—	እንዲህ	11
इत्थम्	इत्थम्	Adv	በዚህ መንገድ፣ እንዲሁ	43
इन्द्र	इन्द्र	m	ሐላፊ፣ ቀዳማይ፣ ምርጥ በ ; የእጆች ንጉሥ ኢንድራ	15
इन्द्रिय	इन्द्रिय	n	ኃይል፣ የእግግ መሳሪያ	24
इष्	iṣ	—	ማስቻል	11
इष्	इष्	—	sig[] : ማስተላለፍ	42
इष् इच्छति	iṣ	—	ማስቻል (iṣ-ccha-ti)።	11
इष्टि	iṣṭi	—	ማስቻል (iṣ + -ti)	11
इह	इह	—	//en.wikipedia.org/wiki/Kalpa_(time_unit)) (ወደ )	50

ई

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
ईक्ष्	ईक्ष्	—	sehen	20
ईक्ष्	ईक्ष्	1Ā	sehen, (er)blicken, betrachten	36
ईश्वर	īśvara	m	ባለቤት፣ አስተዳዳሪ፣ አምላክ (monotheistic)።	2

उ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
उत्तम	उत्तम	3	ከፍተኛ፣ ምርጥ	43
उत्साद	उत्साद	m	መጥፋት	51
उदक	उदक	—	ውሃ	38
उद्	उद्	—	auf, hinauf, hinaus, aus, aus-	20
उद्	उद्	—	ላይ፣ ወደ ላይ፣ ወደ ላይ፣ ወደ ውጭ፣ ከውጭ፣ ከውጭ-	29
उपमा	उपमा	f	ማነፃፀር	33
उपहार	उपहार	n	ማቅረብ፣ ቅዳሴ፣ ስጦታ	51
उपाध्याय	उपाध्याय	m	Lehrer	36
उपेक्षा	upekṣā	—	አለመጠቀም ፣ ተስማሚ	3

ऊ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
ऊह	ऊह	m	ሀሳብ፣ ማብራሪያ	24
ऊहापोह	ऊहापोह	m	ለ እና ተቃራኒው ምክክር	24

ऋ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
ऋध्	ऋध्	—	gedeihen	20
ऋषि	ṛṣi	m	vedischer Weiser, Verfasser vedischer Lieder	10

ए

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
एकत्र	एकत्र	Adv	በአንድ ቦታ	51
एव	eva	—	ቀዳሚውን ቃል ያጎለብታል	13
एवम्	evam	—	ስለዚህ (በአጠራሪነት፣ ለምሳሌ evaṃ jayati "ስለዚህ ይሸንፋል")።	11

ओ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
ओष्ठ	ओष्ठ	m	Lippe	20

औ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
औपकारिक	औपकारिक	3	- : ጠቃሚ	24

क

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
कपि	kapi	m	አንበሳ	8
कम्	कम्	10Ā	ፈቅድ	28
कर	कर	—	እጅ (ወደ 8)	20
कर ३	कर ३	—	ሰራሪ፣ ሰራሽ፣ አስከባሪ	20
करुणा	karuṇā	—	ተስማሚ ፣ ትዕግሥት	3
कर्गल	कर्गल	n	ገበታ	43
कर्मन्	कर्मन्	n	to 8U: action, deed, work; sacred work, sacrificial act; Karma: past action, which later brings its fruits (e.g. in rebi	38
कर्मविपाक	कर्मविपाक	m	ripening of deeds = the good and bad consequences of deeds in previous existences (to -)	38
कलत्र	कलत्र	—	ሚስት፣ ሴት እንስሳ	51
कल्पना	कल्पना	f	በአስተሳሰብ መመስረት፣ ነገር በእውነተኛ ሕይወት ውስጥ የሌለውን መቀበል፣ ምናባዊነት	40
कवि	kavi	m	ግጥም ጸሐፊ።	2
काम	kāma	m	ፍላጎት፣ ፍቅር፣ የተፈለገ ስጦታ፣ የስሜት ፍቅር፣ ፍቅር።	5
कारु	kāru	m	אומן	9
काल	काल	m	ጊዜ፣ (ትክክለኛ) ሰዓት ; ሕዝብ፣ ሞት ; የሞት እግዚአብሔር ካላ	15
कालन	कालन	n	ጫካ	51
कियत्	कियत्	3	ምን ያህል ትልቅ	43
किल्बिष	किल्बिष	n	ስሕተት፣ ጥላቻ፣ ጥላቻ	25
कुप् कुप्यति	kup	—	ማጭድ	7
कुप्य	कुप्य	n	የደን ምርት፣ ብረት (አልባ ብረት)	24
कुमार	कुमार	m	ንጉሥ	42
कुमारी	kumārī	f	ልጅ፣ ልጅ	8
कुशीलव	kuśīlava	m	מופע נודד, שחקן, זמר	9
कुसीद	kusīda	n	ריבית נזקית	9
कृ	कृ	—	ሰላምታ ማቅረብ፣ አክብሮት ማሳየት፣ ሰላምታ ማቅረብ	24
कृ करोति	kṛ	—	ማድረግ፣ ማድረግ	8
कृतम्	कृतम्	—	= "ከፈናን ተዘግቷል = ከፈናን ትተውት ሆን!"	24
कृष् कर्षति	kṛṣ	—	למשוך	9
कृष् कृषति	kṛṣ	—	לחרוש	9
कौशिक	कौशिक	m	ሙሊት	51
क्रमयति	क्रमयति	—	br	35
क्रमितुम्	क्रमितुम्	—	br	35
क्रमिष्यति	क्रमिष्यति	—	br	35
क्रम्	क्रम्	1U	sig[], 4P : schreiten, gehen	35
क्रम्यते	क्रम्यते	—	br	35
क्रा	क्रा	—	br	35
क्रिया	क्रिया	—	ሥራ፣ ቅዱስ ሥራ፣ የቅዳሴ ሥራ፣ ሥነ-ርዕስ (ወደ 8)	20
क्रुध् क्रुध्यति	krudh	—	ማጭድ	7
क्रोध	krodha	m	ግርጭት።	5
क्लेश	kleśa	m	ስቃይ፣ ማህተም።	5
क्षत्रिय	kṣatriya	m	ክሽትሪያ (የንጉስ እና የኮማንድ ደረጃ)።	2
क्षिप्त	क्षिप्त	—	br	32
क्षिप्य	क्षिप्य	—	br	32
क्षिप्यते	क्षिप्यते	—	br	32
क्षेपयति	क्षेपयति	—	br	32
क्षेप्स्यति	क्षेप्स्यति	—	br	32
कॢप्	कॢप्	1Ā	በትክክል መሆን፣ ማስተካከያ (Lok.) ; መቅረጽ፣ መመስረት ; ለማድረግ መደበኛ መሆን (Dativ)	40

ख

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
खन्	खन्	1U	ማሸት	51
खाद् खादति	khād	—	ማጥመገብ፣ መብል	7
खिल	खिल	m	የብርሃን መስክ፣ ለባቢ ምድር	52
ख्या	ख्या	2P	ማየት፣ ማሳየት ; ማሰማት፣ ማብራሪያ፣ ማሳወቅ	24
ख्या	ख्या	2P	መቃወም፣ መግፋት	44

ग

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
गम्	गम्	—	መገኘት፣ መድረስ፣ ማግኘት	20
गम् गच्छति	gam	—	መሄድ (በአካባቢው የግብርና ክፍል ክፍል ክፍል 1 ይወዳደራል፣ ነገር ግን በእውነት ከግብርና ስም -ccha- ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም	7
गर्भगृह	गर्भगृह	—	India : Hindu, Buddhist and Jain Buildings. -- Munich, 1968)	19
गर्ह्	गर्ह्	1Ā	ማወቅ፣ መተው	51
गापयति	गापयति	—	br	35
गास्यति	गास्यति	—	br	35
गीत	गीत	—	br	35
गीयते	गीयते	—	br	35
गुण	guṇa	m	ገመድ፣ ገመድ፤ ባህሪ፣ ጥሩ ባህሪ	13
गुप्त	गुप्त	3	ጠባቂ፣ ጠባቂ	29
गुरु	guru	3	ከባድ፣ ትልቅ፣ የሚከብር	2
गुर्वी	gurvī	—	ሴታዊ ንጽህና	3
गृह	gṛha	n	ቤት	10
गृहस्थ	गृहस्थ	3	በቤት ውስጥ ; m. የቤት አባል (ማንም ሰው በ 2. ውስጥ ሲገኝ)	29
गृहीत	गृहीत	—	br	32
गृह्य	गृह्य	—	br	32
गृह्यते	गृह्यते	—	br	32
गृह्यसूत्र	gṛhyasūtra	n	Lehrwerke für die Zeremonien und Opfer des täglichen Lebens	3
गै	गै	1P	singen, in singendem Ton rezitieren, in gebundener Rede verkünden	35
गोदान	गोदान	n	የእንቁ ስጋ መስጠት / የአንድ እንቁ ስጋ ; ሁለተኛ የጅራት ቆርጦ ማጥፊያ ሥነ ሥርዓት (አንድ )	25
ग्रस्	ग्रस्	1Ā	መመገብ፣ መመገብ	29
ग्रह	ग्रह	m	መያዝ፣ መያዪ፣ ከሚክሮ፣ የሚንቀሳቀስ ኮከብ	46
ग्रहण	ग्रहण	n	መያዝ	24
ग्रहीष्यति	ग्रहीष्यति	—	br	32
ग्रह्	ग्रह्	9U	sig[] (gṛh-ṇā-ti) : መያዝ፣ መያዝ፣ መያዝ	46
ग्राम	grāma	m	ወረዳ	10
ग्राहयति	ग्राहयति	—	br	32
ग्लै	ग्लै	1P	ማስደንጋጥ፣ መቀነስ	36

घ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
घ्रा	घ्रा	1P	sig[] : ማሰስ	36

च

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
चक्राम	चक्राम	—	br	35
चर ३	चर ३	—	das Bewegliche = Tiere (im Unterschied zu den Pflanzen)	22
चर्	चर्	—	ein Gelübde praktizieren, insbes. sexuelle Enthaltsamkeit)	22
चल्	चल्	1P	በእንቅስቃሴ ውስጥ መግባት	42
चाण्डाल । चण्डाल	चाण्डाल । चण्डाल	m	የዳሊት Dalits ዝቅተኛ ደረጃ	49
चाययति	चाययति	—	br	32
चि	चि	5U	aufschichten, sammeln	36
चित	चित	—	br	32
चित्य	चित्य	—	br	32
चिन्तापर	चिन्तापर	3	በአስተሳሰብ ውስጥ	42
चिन्त्	चिन्त्	—	ማሰብ፣ ማሰብ	51
चीयते	चीयते	—	br	32
चुर्	चुर्	—	መሰርቅ	28
चेष्ट्	चेष्ट्	—	sich regen	20
चेष्यति	चेष्यति	—	br	32
चौल	चौल	n	ሥነ ሥርዓት () የጅማሬ ምንጭ (በ3 ዓመት ዕድሜ)	24

छ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
छन्न	छन्न	n	ሽፋን፣ ተሸፋኝ	49
छिद्	छिद्	7U	መቁረጥ	31

ज

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
जगौ	जगौ	—	br	35
जटा	जटा	f	የጅብ ፀላም (የአስኬት የደን ቅርጽ)	51
जन्मन्	जन्मन्	n	ልደት	43
जव	जव	3	ፈጣን፣ ቅጽበታዊ	43
जि जयति	ji	—	ማሸነፍ፣ ማሸነፍ	8
जीव	जीव	m	Leben, individuelle Seele	30
जीव्	जीव्	1P	leben	30
ज्ञा	ज्ञा	9U	ማወቅ፣ መረዳት	31
ज्ञा	ज्ञा	—	ማጽደቅ፣ መስጠት፤ Ā: መመለስ፣ ማረጋገጥ፣ ማረጋገጥ፣ ማወቅ	42

त

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
तत्त्व	तत्त्व	n	እውነተኛ ባህሪ፣ እውነት፣ እውነታ ( + = ይህ-ነት)	24
तनु ३	तनु ३	—	ረጅም	20
तनूकृ	तनूकृ	—	መቀነስ፣ ማዳከም	20
तन् तनोति	tan	—	ማራዘም	8
तन्त्र	तन्त्र	—	ገመድ ; ማፈንገጫ፣ ማፈንገጫ ገመድ፣ ማፈንገጫ ; መሰረት፣ መደበኛ፣ ህግ ; ትምህርት፣ የትምህርት መጽሐፍ ; ታንትራ ; ማንቂያ ቃል ; መንገድ፣ ምርጫ፣ መድኃኒት ; ሥርዓት፣ ሥልጣን	48
तरय	तरय	3	ሦስት አካል ያለው፣ ከሶስት ክፍሎች የተዘጋ	51
तर्हि	तर्हि	—	በዚያን ጊዜ፣ ከዚያም ; ስለዚህ፣ ስለዚህ	43
तात	तात	—	ፓፓ	42
तावत्	तावत्	Adv	ያህል ጊዜ	42
तीक्ष्ण	तीक्ष्ण	3	"ግራ፣ ጠባቂ፣ ጠባቂ፣ ጠባቂ፣ ጠባቂ፣ ጠባቂ"	29
तीर्थ	तीर्थ	n	ማለፊያ፣ ቅዱስ የመታከም ቦታ፣ የአማኞች መገናኛ	40
तीर्थङ्कर	तीर्थङ्कर	m	ማለፊያ አዘጋጅ (ከሥቃይ በኩል) = የ 24 ማስተርዎች Jaina	40
तु	tu	—	ነገር ግን (ከተቃራኒ አረፋ ወይም ከአረፋ ክፍል የመጀመሪያው ቃል በኋላ ይቆያል)	8
तुद्	तुद्	6U	መምታት	40
तुल्	तुल्	—	መዘዝ	43
तुल्य	तुल्य	3	እኩል፣ ተመሳሳይ ()	51
तृण	तृण	n	የገጽ ስጋ	24
तॄ	तॄ	1P	ማለፍ፣ መሻገር፣ ከማንኛውም ሰው መዳን (Akk. = ማለፍ)	40
त्रयी	trayī	f	ሦስት ቁጥር፤ በተለይ ሦስቱ ቬድዎች (ግግቬዳ፣ ሳማቬዳ፣ ያጁርቬዳ)።	5
त्रि	त्रि	3	ሶስት	52

द

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
दण्डनीति	daṇḍanīti	f	ፖለቲካ (ከ daṇḍa m. = "ግንድ፣ ኃይል፣ ሥልጣን፣ ቅጣት" እና nīti f. = "ትክክለኛ መመሪያ" የተገኘ ታትፑሩሳ)።	5
दरैद्र ३	दरैद्र ३	—	arm	20
दा	दा	3U	መስጠት	33
दान	dāna	n	נתינה, מתנה, נדיבות	9
दान	दान	n	መስጠት፣ ስጦታ፣ ፈቃደኛ መሆን	33
दायक ३	दायक ३	—	ሰጪ፣ ሰጪ	20
दार	दार	m	ሚስት	25
दारिद्र्य	दारिद्र्य	n	መመሪያ፣ ማስተማር፣ ማሳሰብ	25
दास	दास	m	ገዳይ፣ የራስ ሰብዕና፣ አገልጋይ	15
दासी	दासी	f	ገዳይት፣ የራስ ሰብዕናት፣ አገልጋይት	15
दिन	दिन	—	ቀን	37
दिन	दिन	n	ቀን	43
दुःख	duḥkha	n	ድክመት፣ ህዝብ	8
दुहितृ	दुहितृ	—	ልጅ	42
दूत	दूत	m	ተላላኪ፣ ተላላኪ	42
देव	deva	m	ሰማያዊ፣ አምላክ; ንጉስ፣ ነገሥት።	2
देवी	devī	—	አምላክ፣ በተለይ ዱርጋ ሴ. = ፣ የሺቫ ሚስት =	3
देवृ	देवृ	—	የባል ወንድም (የሴት ወንድም)	42
द्रव्य	द्रव्य	n	ንብረት፣ ንብረት፣ ማቴሪያል ንብረት፣ ገንዘብ	25
द्रु	द्रु	1P	laufen, eilen	46
द्विज	dvija	m	"በሁለት ጊዜ የተወለደ" (የሦስቱ ከፍተኛ ደረጃዎች ማስተዋወቂያ: Brāhmaṇa, Kṣatriya, Vaiśya)	2
द्विजाति	dvijāti	3	ሁለት ጊዜ የተወለደ።	5
द्विधा । द्वेधा	द्विधा । द्वेधा	Adv	ሁለት፣ በሁለት ክፍሎች	42
द्विष् द्वेष्टि द्विष्यते द्विष्ट	dviṣ	—	መጥላት፣ መጥላት	13
द्वेष	dveṣa	—	ስገን።	5
द्वेष	dveṣa	—	ጥላቻ	13

ध

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
धर्म	dharma	—	("የሚያስቀር" ማለት) ሕግ፣ ስርዓት፣ ባህል፣ ባህሪ።	11
धर्म	धर्म	m	ጠንካራ የሆነ እና ጠንክሮ የሚይዝ = ዳርማ	25
धर्मसूत्र	dharmasūtra	n	Lehrwerke zu Recht und Sitte (rechtes Verhalten)	3
धातुम्	Inf.	—	sig[]	33
धान्य	धान्य	n	የተጠቀሰ ዕቃ	25
धापयति	Kaus.	—	sig[]	33
धास्यति	Fut.	—	sig[]	33
धीयते	Pass.	—	sig[]	33
धृ	धृ	1U	መያዝ፣ ጠንክሮ መያዝ	25
ध्यै	ध्यै	1P	ራሱን ማሰብ፣ ማሰብ	49
ध्रुव	ध्रुव	3	fest, unveränderlich	50

न

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
न चेत्	न चेत्	—	wenn nicht	30
नगर	nagara	n	ከተማ	10
ननान्दृ	ननान्दृ	—	የወንድም እህት	42
ननाश	ननाश	—	br	35
नप्तृ	नप्तृ	—	ታዋቂ	42
नमस्	नमस्	n	ሰላምታ፣ አክብሮት፣ ሰላምታ (ዲክሊኔሽን በኋላ)። የሰላምታ ቀመር፡	24
नम्	नम्	—	beugen	20
नरक	naraka	m	ድንገተኛ (በአንድ የሂንዱ አመለካከት ዓለም መልክ ልብስ ነው (Brahmāṇḍa m.n. = = "ልብስ ብራህማ")፦ ከመሬት በላይ ስድስት ሰማያት በመጨመር ደስታ፣ ከመሬት በታች ሰባት እንደሚጠ	7
नवग्रह	नवग्रह	m	ዘጠኑ የሚንቀሳቀሱ ኮከቦች (ፕላኔቶች አይደሉም!) (እይታ Basham፣ Wonder ገጽ 493)፡-	46
नशिष्यति । नङ्क्ष्यति	नशिष्यति । नङ्क्ष्यति	—	br	35
नश्	नश्	4P	ማጣት፣ መጥፋት፣ መጥፋት	35
नाग	nāga	m	ሰው፣ ሰው፣ ሰው (ሰው እና ሰው ምንም ምንጭ የሌለው ሲሆን፣ "ሰው" ሰውም ሆነ ሰውም ሆነ ሰውም ሆነ ሰውም ሆነ ሰውም ሆነ ሰውም ሆነ ሰውም ሆነ ሰውም ሆነ ሰውም ሆነ ሰውም ሆነ ሰውም ሆነ	8
नाभि	नाभि	f	Nabel	20
नामन्	नामन्	—	ስም	38
नाशयति	नाशयति	—	br	35
नि	नि	—	ወደ ታች፣ ወደ ኋላ፣ ወደ ገባ፣ ተመልሶ	46
नित्य ३	नित्य ३	—	ቋሚ፣ ቋሚ፣ ዘላቂ	25
नित्यम्	नित्यम्	Adv	ሁልጊዜ፣ ቋሚ ሁልጊዜ	25
निर्वाण	निर्वाण	—	መጥፋት፣ ኒርቫና	38
निषेक	निषेक	m	Besprengung, Befruchtung, Flüssigkeit, Ejakulat, Zeremonie bei der Zeugung	50
निस्	निस्	—	ውጭ፣ ወደፊት፣ ውጭ፣ ውጭ፣ ከ፣ ወደፊት፣ ሳይሆን - ከ	52
नी	नी	—	መውሰድ፣ ማስተማር፣ ማሳደግ	25
नी नयति	nī	—	መመራት	6
नीतिशास्त्र	nītiśāstra	n	Lehrwerke der Lebensklugheit	3
नृत् नृत्यति	nṛt	—	ማዘዝ	6
नृत्य	nṛtya	n	ዘፈን	7
नृप	नृप	—	"የወንዶች መጠበቂያ" = ንጉሥ	20
न्याय	न्याय	m	ህግ፣ መርህ፣ ዘዴ፣ ፍርድ (jurist.)፣ ሎጂክ (ከ ni + i +a)	25
न्याय	न्याय	m	መደበኛነት፣ ህግ፣ ትክክለኛ መንገድ፣ ዘዴ፣ ሎጂክ (ከ + የተገኘ)	29

प

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
पञ्जर	पञ्जर	n	ማሰር	49
पण्डित	पण्डित	—	ጥበብ፣ ተሞክሮ (in)	19
पण्डित	पण्डित	3	klug, weise, gelehrt	50
पद	pada	n	ደረጃ፣ ቦታ፣ ቦታ	13
पद् पद्यते पद्यते पन्न	pad	—	መራመድ፣ ወደብ መግባት	13
पर	पर	3	(Deklination wie ) ርቆ የሚገኝ፣ ገዢ፣ ከ () የላቀ፣ ከፍተኛ፣ ከፍተኛ ; ሌላ፣ ገዢ፣ ጠላት ; m.: ገዢ	52
परम	परम	3	ርቀው፣ ከፍተኛ ; : ከጎን፣ ከፍተኛ	49
परलौकिक ३	परलौकिक ३	—	ከሚመጣው ጋር የተያያዘ፣ ከሚመጣው ጋር የተያያዘ	20
परि	परि	—	ዙሪያ፣ ዙሪያ (ቦታ፣ ጊዜ)፣ ዙሪያ	29
परिनिर्वाण	परिनिर्वाण	—	ሙሉ መጥፋት፣ ሙሉ ማድረስ (በቡዳ ወይም አርሃንት ሕይወት መጨረሻ ላይ)	38
परिव्राजक	परिव्राजक	m	ጎጆ፣ የሚጓዝ ጦር፣ ቅዱስ ጉብኝት	29
पश् पश्यति	paś	—	መመልከት፣ መመልከት (እንደ ህዋስ ስም ሳይሆን እንደ ስም dṛś 0 "መመልከት፣ መመልከት" ይጠቀማል)	8
पश्चात्ताप	पश्चात्ताप	m	ቅሬታ	43
पा पाति पायते पात	pā	—	መጠበቅ፣ መጠበቅ	13
पा पिबति पीयते पीत	pā	—	መጠጥ (በባህላዊ ሁኔታ ወደ 1ኛ ክፍል ይቆጠራል)	13
पात्र	पात्र	n	አድናቂ፣ ሥርየት፣ ተከታይ	40
पाद	pāda	m	እግር፣ አንድ አራተኛ፣ የግጥም መስመር	13
पाप	pāpa	n	ስህተት፣ ስህተት (ከ puṇya ጋር ተቃራኒ)	10
पालयति	पालयति	—	ከ ጋር ትርጉም እኩል ነው፤ ኢንዴክሊናብል፡ እንደገና፣ ሁልጊዜ እንደገና፣ ወደ ኋላ፣ እንደገና ; ነገር ግን፣ ነገር ግን (ከ r- በስተቀር በሚንጸባረቁ ጽሑፎች ፊት፡ )	29
पाशुपाल्य	pāśupālya	n	רעיית בקר, גידול בקר	9
पितामह	पितामह	m	የአባት ወገን ትልቅ አባት	42
पितामही	पितामही	f	የአባት ወገን ትልቅ እናት	42
पितृ	पितृ	—	አባት	42
पितृव्य	पितृव्य	—	የአባት ወንድም (የአባት ወንድም)	42
पिशित	पिशित	n	(የተዘጋ) ስፕርት	51
पीड्	पीड्	10P	ማጭበርበር፣ መቅጣት ; ማጭበርበር፣ መዘግየት፣ መቅጣት	52
पुण्य	puṇya	n	ጥሩ ሥራ፣ ተግባር	10
पुत्र	putra	—	ልጅ (በሕንድ ልጅ ማመንጨት አስፈላጊ ነበር፣ ይህም ለአያቶቹ የቅርብ አቅርቦት ማቅረብ ይችላል።)	11
पुत्र	पुत्र	—	ልጅ	42
पुनः पुनर्	पुनः पुनर्	—	immer wieder	30
पुनर्	पुनर्	—	wieder, immer wieder, zurück, noch einmal, dagegen, aber	30
पुनर्भव	पुनर्भव	m	Wiedergeburt	30
पुरतस्	पुरतस्	—	ፊት፣ ከፊት፣ ፊት	43
पुरा	पुरा	Adv	አንድ ጊዜ፣ በፊት	42
पुरुष	पुरुष	m	ሰው፣ ሰው፣ ገዳይ	15
पुस्तक	पुस्तक	m	ሥነ-ጽሑፍ፣ መጽሐፍ	40
पूज्	पूज्	10P	ማክበር፣ ማክበር	29
पृथिवी	पृथिवी	f	Erde	36
पृथु ३	पृथु ३	—	ሰፊ፣ ሰፊ፣ ትልቅ	20
पृष्ठ	पृष्ठ	n	Rücken, Rückseite	36
पृष्ठम्	पृष्ठम्	—	hinter	36
प्रकृति	प्रकृति	f	(ወደ + ) መሰረታዊ ቅርጽ፣ ተፈጥሯዊ ሁኔታ፣ ተፈጥሮ፤ መጀመሪያ ማቴሪያል፣ መጀመሪያ ንጥረ ነገር	42
प्रच्छ्	prach	—	ማጠየቅ	11
प्रच्छ् पृच्छति	prach	—	fragen (jemanden: Akk.; nach etwas: Akk.)	10
प्रजा	प्रजा	f	ማመንጨት፣ ማመንጨት፣ ቀጣይ ትውልድ	29
प्रजापति	प्रजापति	m	Herr der Geschöpfe, Schöpfergott	36
प्रज्ञा	प्रज्ञा	f	ጥበብ፣ ግንዛቤ	25
प्रणिधान	प्रणिधान	—	ጥቅም፣ ጥረት፣ ትኩረት፣ አገልግሎት፣ ማሰብ፣ ቃል	20
प्रतिग्रह	pratigraha	m	קבלה, מתנה	9
प्रतिमा	प्रतिमा	f	ምስል	33
प्रदान	प्रदान	n	መስጠት፣ ስጦታ ; ስጦታ፣ ስጦታ	25
प्रवचन	pravacana	n	נאום, לימוד (בעל פה)	9
प्रश्न	praśna	—	ጥያቄ (Suffix -na እንደ yaj-ña)	11
प्राणान्तिक	प्राणान्तिक	3	ሞትን የሚያመጣ፣ ሕይወትን የሚቆርጥ	51
प्री	प्री	9U	ማስደሰት፣ መደሰት; ማወዳጀት፣ ምርጥ መሆን	36

फ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
फल	phala	n	ፍሬ (በተጨማሪ ማለትም፦ (ካርሚክ) ፍሬ ስራ)	7

ब

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
बन्दी	बन्दी	f	ማስረጃ፣ ማጥቀስ	51
बन्ध्	बन्ध्	9P	መያዝ፣ መያዝ	31
बलि	बलि	m	ስጦታ፣ ስጦታ፣ ቅጣት	51
बाण	बाण	m	ዘንግ፣ ዕላማ	42
बाधना	बाधना	—	ጭንቀት፣ ሥቃይ፣ መከራ	20
बाह्य	बाह्य	3	ውጭ፣ ከውስጥ የራቀ፣ ማደን	51
बुद्धि	buddhi	f	ምርምር፣ የምርምር መሳሪያ።	12
बुध् बुध्यते बोधति बुद्ध	budh	—	መነሳት፣ ወደ ግንዛቤ መነሳት፣ መረዳት፤ PPP buddha 3 ከተነሳ፣ ስለዚህ Buddha = "የተነሱት" (አይደለም፡ የተበራሩት)	12
ब्रह्मचर्य	ब्रह्मचर्य	—	sexuelle Enthaltsamkeit, zölibatärer Lebenswandel	22
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	n	the Absolute, the Veda (according to Thieme originally: the formulated truth, from which "formulator of truth")	38
ब्राह्मण	brāhmaṇa	m	ብራህማን (የጽናት ደረጃ)።	2

भ

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
भक्ति	भक्ति	—	Liebe und Respekt zu einem persönlichen Gott. siehe dazu Basham, Wonder S. 332f.)	21
भञ्ज्	भञ्ज्	7P	(ምንም) መሰባበር	31
भय	भय	n	ፍርሃት፣ ፍርሃት; አደጋ (የራስን እና የውጭን ገጽታ)	33
भर्तृ	भर्तृ	—	ማስተዳደሪያ፣ ምግብ አቅራቢ፣ ጋራት	42
भार	भार	m	ጭነት	28
भार	भार	m	ጭነት	33
भार्या	भार्या	—	"ለመጠበቅ የሚገባ" = ሚስት	20
भार्या	भार्या	—	ጋራት ( = ገርንዲቭ ከ : መሸከም ያለባት፣ መጠበቅ ያለባት፣ የምግብ መብት ያላት)	42
भावना	भावना	—	ማሰላሰል (ወደ ካውሴቲቭ)	20
भिक्षा	भिक्षा	f	የተቀበረ ገንዘብ፣ የምርመራ መጠጥ	51
भिद्	भिद्	7U	መከፈል	31
भुजंग	भुजंग	m	ትናንት	51
भुज्	भुज्	7U	መደሰት (ለምሳሌ ምግብን; "መሬቱን መደሰት" = መሬቱን መቆጣጠር)	31
भू	भू	—	(ዙሪያ ማድረግ = ማጥበብ =) መቆጣጠር፣ መሸነፍ ; መጋለጥ፣ መጋለጥ	29
भू	भू	1P	መፈጠር፣ መኖር	31
भू	भू	—	መከበብ፣ መደላል፣ ማሸነፍ	46
भू भवति	bhū	—	መሆን፣ መፈጠር፣ መኖር	6
भृ	भृ	3U	ለማንሳት፣ ለማመሳከር; ለማስተዳደር፣ ለማመገብ	33
भृत्य	भृत्य	m	ተገዢ፣ አገልጋይ	28
भोस्	भोस्	—	የመጥሪያ ስምዕት፣ ለምሳሌ: አይ፣ ይህ ሆነ፣ ኦ፣ አይ፣ ሰላምታ፣ ሃ! ብዙውን ጊዜ መተርጎም አይቻልም። ይህ ስምዕት ልዩ ሳንዲኪ አለው፡- ከሁሉም ተንቀሳቃሽ ድምጾች በፊት፣ እንደ	46
भ्रंश	भ्रंश	m	das Entfallen	46
भ्रम्	भ्रम्	1P	sig[] : መዘራገብ፣ መንኮርከር	46
भ्रातृ	भ्रातृ	—	ወንድም	42

म

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
मणि	मणि	m	ድንጋይ	51
मत्स्य	मत्स्य	m	ዓሳ	29
मद	मद	m	ማሰላሰል፣ የኢንደንስ ማሰላሰል = የኢንደንስ ፍቅር	25
मद	मद	m	እንዲሁም "የእንፈርት ፈሳሽ" የእንቁላል (በ Musht)	51
मद्	मद्	—	ራስን ማስደሰት፣ ከምንም (Instr., Gen., Lok.) ጋር መደሰት	25
मधु	मधु	n	ማር፣ ጣፋጭ መጠጥ፣ ሜት (የማር መስታወት)	51
मध्य ३	मध्य ३	—	መካከለኛ; ኒ. መካከል	20
मनु	मनु	m	human, man; name of the father of the human race (to 4Ā)	38
मनुष्य	मनुष्य	m	human	38
मन्	मन्	—	missachten, verachten	50
मन् मन्यते	man	—	ማሰብ	6
मन्त्रिन्	मन्त्रिन्	3	ratgebend ; m.: Berater, Ratsherr, Minister	50
मही	मही	—	ምድር፣ መሬት	20
मा	मा	3Ā	መለካት	33
मांस	मांस	n	ስጋ	51
मातामह	मातामह	m	የእናት ወገን ትልቅ አባት	42
मातामही	मातामही	f	የእናት ወገን ትልቅ እናት	42
मातुल	मातुल	—	የእናት ወንድም (የእናት ወንድም)	42
मातुलानी	मातुलानी	—	የእናት ወንድም ጋራት (የእናት ወንድም ጋራት)	42
मातृ	मातृ	—	እናት	42
मान	मान	m	ግምት፣ ስም፣ ሽልማት፣ ክብር፣ ራስን ማሰምጠት፣ ራስን ማሰምጠት፣ ዝቅተኛ ስሜት ; (ሌሎችን በመለካት እንደሚለካ)	25
मार्यादा	मार्यादा	f	ድንበር	51
मुख	मुख	—	ገጽ፣ ፊት፣ ቅድሚያ፣ መጀመሪያ	37
मुदिता	muditā	—	ደስታ ፣ በተለይም ትዕግሥት (ከቅንነት ጋር)	3
मुनि	मुनि	—	ሰማያዊ፣ (ዝምታ) ማረፊያ	37
मुहूर्त	मुहूर्त	m	ጊዜ፣ ሰዓት፣ ትክክለኛ ሰዓት	49
मूर्ख	मूर्ख	3	ቀላል አእምሮ ያለው፣ ቀላል፣ ቀላል ሰው	37
मूल	मूल	n	ሥር	25
मूल्य	मूल्य	n	ዋጋ፣ ዋጋ	43
मृ	मृ	—	መጥፋት (በሕንድ ሰዎች ስነ-ጽሑፍ መሰረት፡ 6 Ā)	15
मृगया	मृगया	f	ማደን	51
मृदु	मृदु	3	)፡ ለስላሳ፣ ለስላሳ፣ ለስላሳ ; ቀስ ብሎ፣ ደካማ	29
मेघ	मेघ	—	ደመና ("ሰይሽ")	38
मेधा	मेधा	f	ጥበብ፣ አእምሮ፣ አስተሳሰብ	40
मैत्री	maitrī	—	ጸጋ፣ ጽጋዊነት፣ ጽጋዊ ምርጥ ልቦለድ።	5

य

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
यजन	yajana	n	קורבן מטעם אחר	9
यज् यजति	yaj	—	በቅዳሜ ማክበር፣ ቅዳሜ ማቅረብ	6
यज्ञ	yajña	m	ቅዳሜ	10
यत्	यत्	1Ā	ለመፈለግ (፣ ፣ )	44
यदि	यदि	—	ከሆነ	25
यदि	यदि	—	wenn	30
यदि	यदि	—	ከሆነ	46
यद्यपि	यद्यपि	—	wenn auch, selbst wenn, obgleich	30
यद्येवम्	यद्येवम्	—	wenn es so ist, unter diesen Umständen	30
यम्	यम्	—	ማቅረብ፣ ማቀረብ፣ ማስረከብ	44
या	या	2P	መሄድ፣ መጓዝ	44
यातृ	यातृ	—	የባል ወንድም ጋራት	42
यावत्	यावत्	Adv	ምን ያህል ጊዜ፣ ወቅት	42
युज्	युज्	7U	ማገናኘት፣ ማገናኘት፣ ማገናኘት፣ ማገናኘት ; Ā እንዲሁም፡ ራስን ማገናኘት (= ራስን ማጣመር)፣ ራስን ማገናኘት ማድረግ፣ ላይ ማተኮር (Lokativ, )	31
युध् युध्यते	yudh	—	ማዋዋል	6
योषित्	योषित्	f	ትንሽ ሴት፣ ልጅ ሴት	51

र

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
रक्त ३	रक्त ३	—	gefärbt, rot	20
रक्ष् रक्षति	rakṣ	—	ማስተዳደር	8
रभ्	रभ्	—	መነካካት፣ መጀመር፣ መወጣጠር	44
रम्	रम्	1Ā	ቆሞ መቆየት፣ መዘግየት፣ መቆየት፡ ፍቅር ማሳየት፣ መደሰት	29
रहस्	रहस्	n	Geheimnis, Einsamkeit	50
राग	rāga	—	(ቀይ) ቀለም፣ ፍቅር፣ ፍቅር።	5
राग	राग	m	እንዲሁም፡ ቀለም፣ ቀይ ቀለም	51
राजन्	राजन्	—	ንጉሥ (ስለ ንጉሠ ነገሥት በኢንዲያ ለማየት ባሻም፣ ድንቅ ገጽ 82 -94)። እንደ መጨረሻ ክፍል በኮምፖዚተም (በተለይ ) ብዙውን ጊዜ፡ - ስ. (እንደ )	38
राज्ञी	राज्ञी	—	ንግሥት፣ የንጉሥ ሚስት	38
राज्य	राज्य	3	ንጉሠ ነገሥት፣ ንጉሠ ነገሥት፣ ሥልጣን	38
रिष्	रिष्	1P	geschädigt werden, misslingen, beschädigen	50
रुत	रुत	n	ጩኸት	51
रुधिर	रुधिर	n	ደም	51
रुध्	रुध्	7U	ማቆም፣ ወደ እረፍት ማምጣት፣ መመለስ = ማክበብ፣ መሸፈን	31
रुह्य	रुह्य	—	br	32
रुह्यते	रुह्यते	—	br	32
रूढ	रूढ	—	br	32
रूप	rūpa	n	מראה, צורה, צורה יפה, טבע, מהות	9
रे	रे	—	ሆይ! አንተ!	43
रोक्ष्यति	रोक्ष्यति	—	br	32
रोहयति । रोपयति	रोहयति । रोपयति	—	br	32

ल

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
लक्षण	लक्षण	—	ምልክት፣ ባህሪ፣ ባህሪ	20
लघु	लघु	3	ቀላል (ከባድ አይደለም፣ አስቸኳይ አይደለም)፣ ፈጣን፣ አጭር (በግልጽ)	48
लभ् लभते	labh	—	መያዝ፣ መቀበል፣ መያዝ	8
लम्ब्	लम्ब्	1Ā	ከ () መወረር፣ በ () መያዝ	46
लिप्	लिप्	6U	ማለፍ፣ ማለፍ	25
लिप्ति	लिप्ति	f	ማለፍ፣ ጽሑፍ፣ ጽሑፍ	25
लीला	लीला	f	ግጥም፣ ጨዋታ	42
लुप्	लुप्	—	ሰብር፣ አጠፋ	50
लोकयिष्यति	लोकयिष्यति	—	br	32
लोकित	लोकित	—	br	32
लोक्य	लोक्य	—	br	32
लोक्यते	लोक्यते	—	br	32
लोभ	lobha	—	ስገን፣ ስገን።	5

व

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
वञ्चक	वञ्चक	m	ሸክላ	43
वणिज्	वणिज्	m	ንግድኛ	43
वत्स	वत्स	m	ገበታ፣ ሕፃን፣ ልጅ ; ጥሪ: ወዳጄ	43
वदन	vadana	—	ማለት; የማለት መሳሪያ፡ ሙጫ፣ ፊት	11
वद्	vad	—	ማለት	11
वद्	वद्	—	በፎርማል መንገድ ማስተናገድ፣ መጥራት	36
वद्	वद्	1P	ወደ ኋላ ማለት = መመለስ	44
वद् वदति	vad	—	sagen, sprechen	10
वन	वन	n	ጫካ	51
वपुस्	वपुस्	n	Schönheit, Gestalt Körper (Deklination siehe später)	20
वर	वर	3	ምርጥ	43
वर्ण	varṇa	m	ቀለም፣ የልደት ደረጃ (ጥረት)።	2
वर्ण	varṇa	—	ቀለም፣ ስርዓት፣ ስርዓት።	5
वर्ष	वर्ष	n	ዝናብ፣ የዝናብ ወቅት፣ ዓመት	25
वश्	वश्	2P	sig[]፣ ትዕዛዝ 2.sg.፡- ማለት፣ መዘዝ፣ ማስፈላጊያ	52
वसन्त	वसन्त	m	("በሚበራ" =) ወቅት (መጋቢት እስከ ሰኔ)	27
वसिष्यते	Fut.:	—	br PPP: Inf	27
वसु	वसु	n	ብዝሃ ሀብት፣ ጎዶሎ፣ ንብረት	27
वस्	वस्	2Ā	መልበስ (ብላሳ) መልበስ	27
वस्तुतस्	वस्तुतस्	—	በእውነት, በትክክል	27
वस्त्र	वस्त्र	n	መንገድ ለመልበስ = ልብስ፣ ልብስ፣ ማፈንገጫ	27
वह्	वह्	1U	መምራት፣ መጓዝ፣ መንፈስ (ነፋስ)	25
वा	वा	—	ወይ (ድሕሪ ምውቃዕ)	15
वाणिज्य	vāṇijya	n	מסחר	9
वात	वात	—	ንፋስ	38
वाद	vāda	—	ማስተላለፊያ፣ ማስተላለፊያ፣ ቃል	11
वानप्रस्थ	वानप्रस्थ	m	የእንጨት ተንጋሪ (ማንም ሰው በ 3ኛው ውስጥ ሲገኝ)	29
वार्त्ता	vārttā	—	ማግኘት፣ ኢኮኖሚ (ኢኮኖሚ)።	5
विक्ल्प	विक्ल्प	m	ሌላኛው፣ ምስጢር	40
विचित्र ३	विचित्र ३	—	bunt, verschiedenartig, schön, wunderbar, seltsam	20
विज्ञान	विज्ञान	n	ግንዛቤ፣ ግንዛቤ	25
विद्या	vidyā	—	ጥበብ፣ ሳይንስ።	5
विधि	विधि	m	Anordnung, Gesetz, Vorschrift; Schöpfung, Schicksal	20
विधि	विधि	m	እንዲሁም፡ ሕትመት (ለ )	50
विनय	विनय	m	ማስወገድ፣ ማሳደግ፣ ማሰልጠን፣ ቡድዲስት: የሙሉ ተከታይ ስርዓት፣ የሙሉ ተከታይ ሕግ	25
विना	विना	—	ሳይሆን፣ በስተቀር (ከ Akk.፣ Instr.፣ Abl. ጋር)	25
विप्र	विप्र	—	"የሚርገብ" = ግጥም ጸሐፊ፣ ዘፋኝ፣ ጳጊሳ፣ ብራህማን	20
विभ्रम	विभ्रम	m	das Hin- und Hergehen	46
विवाह	विवाह	m	መውሰድ፣ የሴት ሰው መጋባት (Instr.፣ saha) (ለመጋባት እይታ Basham፣ Wonder S. 166 -171)	25
विशेष	विशेष	m	ልዩነት፣ ልዩ ማሟያ፣ differentia specifica	23
विश् विशति	viś	—	መግባት	6
विष	विष	n	ሳሙና	51
विषम	विषम	3	ያልተመጣጠነ፣ ያልተረጋጋ፣ ርግብ	46
विषय	विषय	—	ክልል፣ ክልል፣ ነገር፣ የእንቅስቃሴ ነገር	20
विष्टि	विष्टि	f	ሥራ፣ የግዴታ ሥራ	25
वृक्ष	वृक्ष	—	ዛፍ	37
वृत्	वृत्	—	ማሽከርከር፣ መዞር፣ (በአንድ ቦታ) መገኘት፣ መኖር	16
वृत्	वृत्	—	መመለስ፣ መመለስ	20
वृद्धि	वृद्धि	f	መጨመር፣ እድገት፣ Dehnstufe (ከ: vṛdh-ti)	25
वृध्	वृध्	1Ā	መጨመር፣ ትልቅ መሆን	25
वृष्	वृष्	1P	ዝናብ ማድረግ (በተለምዶ ከ ጋር -- አምላክ ወይም ደመና)	50
वै	वै	—	ቃል፣ ከቀድሞው ቃል ጋር የሚጣጣም፡ በእርግጥ፣ በእርግጥ፣ ነገር ግን	50
वैश्य	vaiśya	m	ቫይሲያ (የምግብ እና የንግድ ደረጃ)።	2
वैश्या	vaiśyā	—	የቫይሺያ ሚስት	3
व्याकरण	व्याकरण	—	ግራማር (ወደ )	48
व्याघ्र	व्याघ्र	m	ትግር (Panthera tigris tigris) (ቃላዊ፡ ማሰስ)	15
व्रज्	व्रज्	1P	schreiten, gehen, weggehen	36

श

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
शंस्	शंस्	1P	ማመስገን፣ መወሰን	42
शकुनि	शकुनि	m	ባህላ	51
शबर	शबर	—	ስም የሌለው የአርያም ሕዝብ	51
शर	शर	m	ዘንግ-ዘንግ፣ ዘንግ	42
शर्करा	शर्करा	f	ስኳር (የጀርመን "Zucker" ከጣሊያንisch zucchero፣ ከዚያ ከአረብ sukkar - سكر እና ከፐርሻን šäkär - شکر በኩል ወደ ስንስክር ይመለሳል!)	43
शस्त्र	शस्त्र	—	የመቁረጫ መሳሪያ፣ የመቁረጫ ቁስል፣ ቀበሌ፣ ቁስል	16
शाक्यमुनि	शाक्यमुनि	—	ከ (ክሽትሪያስ ከ ) የተወለደ ማረፊያ = ቡዳ ጋውታማ	37
शिक्षा	शिक्षा	f	ሳይንስ፣ ትምህርት ; ፎኔቲክስ	25
शिवा	शिवा	f	(ሴት) ሻካል (ወርቃማ ሻካል = Canis aureus)	51
शिशु	शिशु	m	ሕፃን፣ ልጅ	49
शिष्	शिष्	7P	ማለቂያ፣ መተው	51
शीघ्र	शीघ्र	3	ፈጣን፣ በጣም ፈጣን	43
शुचि	शुचि	3	ጽድቅ	29
शुचि	शुचि	3	shining, pure, clear	38
शुच्	शुच्	1P	(to flame, to shine) ; to mourn, to lament	38
शुश्रूषा	śuśrūṣā	f	ציות, שירות צייתני	9
शूद्र	śūdra	m	ሹድራ (የአገልግሎት ደረጃ)።	2
शूद्रा	śūdrā	—	የሱድራ ሚስት	3
शूद्री शूद्राणी	śūdrī	—	የሱድራ ሚስት	3
शोक	शोक	m	mourning, grief	38
शौच	शौच	n	ማጽዳት፣ ጽድቅ	16
श्रमयति	श्रमयति	—	br	32
श्रमित्वा । श्रान्त्वा	श्रमित्वा । श्रान्त्वा	—	br	32
श्रमिष्यते	श्रमिष्यते	—	br	32
श्रम्	श्रम्	4P	sig[] : sich abmühen, müde werden	46
श्रम्य	श्रम्य	—	br	32
श्रम्यते	श्रम्यते	—	br	32
श्रान्त	श्रान्त	—	br	32
श्रि	श्रि	1U	lehnen, sich anlehnen, Halt finden, sich zu jemandem begeben (, )	46
श्रु शृणोति	śru	—	ማዳመግ (ምንግድ፦ አኩዛቲቭ፣ ሰውን፦ ጄኔቲቭ ወይም አኩዛቲቭ፤ ስለ፦ አኩዛቲቭ፤ ከሰው፦ ጄኔቲቭ፣ አብላቲቭ፣ ኢንስትሩመንታሊስ)	7
श्रुति	śruti	f	das Hören, die ewige Überlieferung (Bezeichnung für die Veden und Brāhmaṇa's)	3
श्रेष्ठिन्	श्रेष्ठिन्	m	ተገዢ ንግድኛ	43
श्रौतसूत्र	śrautasūtra	n	Lehrwerke für den Vollzug der grossen Opfer	3
श्वन्	श्वन्	m	ቁጭ	51
श्वसुर	श्वसुर	—	የባል አባት (በጥንት ጊዜ: የሴት ብቻ)	42
श्वस्	श्वस्	—	ጥዋት	48
श्वस्रू	श्वस्रू	—	የባል እናት (ዲክሊኔሽን በኋላ ይከተላል)	42

स

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
संख्या	संख्या	f	ቆጠራ፣ ዝርዝር ; n.: የስድስት ፍልስፍና ስርዓቶች አንዱ (በአጭሩ Basham, Wonder S. 326f.)	24
संपुट	संपुट	m	ሳጥን (እዚህ: ፓኬት፣ ጥቅል)	43
संयक्	संयक्	Adv	ትክክል፣ እውነተኛ፣ በሚገባ መንገድ ; ሙሉ በሙሉ	50
सकाश	सकाश	m	ልኬት፣ ልኬት	42
सङ्ग	सङ्ग	m	das Anhängen an, Berührung mit ()	46
सञ्ज्	सञ्ज्	1P	sig[] : anhängen, sich heften an ()	46
सत्य	satya	n	እውነት	10
सद्	सद्	—	መቀመጥ፣ መቀመጥ	20
सद्	सद्	—	sig[] : መቀመጥ	46
सनातन ३	सनातन ३	f	ewig, unvergänglich, beständig	30
सम	सम	3	እኩል፣ ቀጥተኛ፣ ተመሳሳይ	46
समता	समता	f	ሚዛናዊነት	46
समम्	समम्	Adv	በተመሳሳይ መንገድ፣ በአንድ ጊዜ ()፣ እኩል	46
समाधि	समाधि	—	ውስጣዊ ማጠራቀም፣ ከፍተኛ ትኩረት፣ ማሰላሰል "ማጥለቅ"	20
समाधि	समाधि	m	ውስጣዊ ስብስብ፣ ከፍተኛ ትኩረት	33
समान	समान	3	ተመሳሳይ፣ እኩል፣ ተመሳሳይ ; m.: የዕድሜ ጓደኛ	51
समान ३	समान ३	—	እኩል	23
सर्व	सर्व	3	ማንኛውም፣ ሁሉ	50
सह	saha	—	zusammen mit, gemeinsam mit (auch bei „kämpfen mit“ usw.) (Postposition mit Instrumentalis) → saha : zusammen mit, gemei	10
साधन	साधन	m	ወደ ዒላማ የሚመራ፣ ውጤት ያለው	16
साधु	sādhu	3	ትክክል፣ ጥሩ።	2
साध्वी	sādhvī	—	ሴታዊ ንጽህና	3
सामर्थ्य	सामर्थ्य	n	ዓላማውን የሚያሟላ	25
सामान्य	सामान्य	n	እኩልነት፣ ተስማሚነት	23
सायक	सायक	m	ጦር	51
सारथि	sārathi	m	ማንኛውም ሰው፣ ማንኛውም ሰው	8
सिंह	सिंह	m	ሽኮር (Panthera leo persica)	15
सीमन्	सीमन्	—	ድንበር	38
सु सुनोति	su	—	ማጭፈት	7
सुख	sukha	n	ደስታ፣ ጤናማነት	8
सुत	सुत	—	ልጅ	38
सूर्य	सूर्य	—	ፀሐይ፣ የፀሐይ አምላክ ሱርያ	38
सृज् सृजति	sṛj	—	ማለቅ፣ ከራሱ ማውጣት፣ ማመንጨት	6
सोम	soma	m	የተጭነ መጠጥ፣ ሶማ፤ ጨረቃ (ሶማ ከየትኛው እፅዋት እንደተጭነ ዛሬም ድረስ ይጋጫል)።	7
स्तन	स्तन	m	Brust	20
स्तुति	स्तुति	f	ማመስገን፣ የማመስገን ግጥም	15
स्तेन	स्तेन	m	ሌባ	25
स्तेय	स्तेय	n	ሌባነት	25
स्तोत्र	स्तोत्र	n	(የማመስገን መሳሪያ =) የማመስገን ግጥም፣ ሂምነስ	15
स्त्री	स्त्री	f	Frau	20
स्त्री	स्त्री	—	ሴት፣ ሚስት ; ሴት ስም	48
स्था	स्था	—	መቆጣጠር፣ መቆጣጠር፣ መቆጣጠር፣ መቆጣጠር፣ መቆጣጠር	42
स्पृश्	स्पृश्	6P	መነካከት	36
स्मृ स्मरति	smṛ	—	ማስታወስ፣ መዘከር	6
स्मृति	smṛti	f	Vergegenwärtigung, Erinnerung, meditative Vergegenwärtigung = Achtsamkeit, Überlieferung (Gegenbegriff zu śruti). Umfass	3
स्व	स्व	3	የራስ፣ ራሱ (የኔ፣ የአንተ ወዘተ) እንደ ይቀየራል። በ Abl.Lok.sg.m.n እና በ Nom.pl.m ውስጥ እንደ ሊቀየር ይችላል፡	51
स्वक	स्वक	3	ራሱ (የኔ፣ የአንተ ...) ; m.: አባል	36
स्वभाव	स्वभाव	m	ህይወት ያለው ነገር፣ ባህሪ፣ ባህሪ	25
स्वयम्	स्वयम्	—	ራሱ፣ በራሱ	49
स्वर्ग	svarga	m	ሰማይ	7
स्वसृ	स्वसृ	—	እህት	42
स्वस्ति	स्वस्ति	f	ዕድል፣ ጤና (Nominalbildung aus = "ይህ ጥሩ ነው")	24
स्वागत	स्वागत	n	እንኳን ደህና መጡ (ከ su-ā-gata የመጣ)	24
स्वाध्याय	स्वाध्याय	—	"የራስ ጥናት"፣ ማንበብ (በተለይ የቬዳ)፣ የቬዳ ጥናት	20

ह

Sanskrit	IAST	Genus	Bedeutung	Lektion
हन्	हन्	—	ለመምታት፣ ለመግደል፣ ለማጥፋት	17
हन्	हन्	2P	ወደ ኋላ ማጥቃት	44
हर	हर	3	የሚወስድ; m.: ማጥፊያ = የ Śiva ስም	27
हरि	हरि	3	ብርቱካን፣ ቀይ፣ አረንጓዴ; m. የ Viṣṇu ስም (ከ ሥር 1 ጋር አይዛመድም)	27
हरिष्यति	Fut.:	—	br Pass.: PPP: Inf	27
हरिहर	हरिहर	m	Viṣṇu እና Śiva በአንድ አምላክነት ተጣምረው።	27
हर्ष	हर्ष	m	(የሰውነት ጅራት ማቆም)፣ ደስታ	25
हस्तिन्	हस्तिन्	m	Elephant (Elephas maximus)	38
हा	हा	3P	መተው	33
हित	PPP	—	sig[] (!!)	33
हिरण्य ३	हिरण्य ३	—	ብርቱካናማ ; n.: ብር፣ ገንዘብ፣ ንብረት	25
हीन	PPP	—	የተተወ፣ የተሳሳተ፣ የተሳሳተ	33
हीनयान	हीनयान	n	የተሳሳተ መንገድ (የቡድዲዝም): በ "ትልቅ መንገድ" ተወካዮች የተጠቀሰ ቃል፣ ; የተሳሳተ መንገድ ( ወደ 2: መሄድ፣ መጓዝ). ቃል አሁንም መጠቀም የለበትም. የቀድሞ ቡድዲዝም ዛሬ ያለው	33
हु	हु	3P	በእሳት ውስጥ ማፍሰስ (እንደ ቅዳሜ፣ በተለይም የተቀብረ ስብ)	33
हृ	हृ	1U	መያዝ፣ መሸከም; መውሰድ፣ መውሰድ፣ መግታት	27
हृदय	हृदय	n	ልብ	42
हृष्	हृष्	4P	ጠንክሮ መቆም፡ እጅግ ማደን (ሥር)፣ በተመለከት መደሰት (ኢንስትሬቲቭ፣ አከዚቲቭ፣ ሎካቲቭ)	36