Skip to content

ትምህርት 4

4.1. ቀላል ማጠናከሪያ ጥያቄዎች (የቃል ጥያቄዎች) እና መልሶች

4.1.1. የጥያቄ ተካዮች እና የማሳየት ተካዮች

4.1.1.1. የጥያቄ ተካዮች (praśnārthakasarvanāma n. = प्रश्नार्थकसर्वनामन्)

ነጥባዊ ተካ (Nominativ) አንስርነጥባዊ ተካ (Nominativ) ብዙር
ንጹህkim = किम्kāni = कानि
ወንድkas = कस्ke = के
ሴትkā = काkās = कास्

4.1.1.2. የማሳየት ተካዮች (nidarśakasarvanāmāni n. = निदर्शकसर्वनामानि)

ሥርዎች
tad = तद्
"እሱ፣ እነርሱ፣ ይህ; ማለትም፣ እርሷ፣ ይህ"
(የተጠቀሰ)
etad = एतद्
"ይህ፣ ይህች፣ ይህ"
(ለደመናው በጣም ቀርቦ)
idam = इदम्
"ይህ፣ ይህች፣ ይህ"
(ቀርቦ)
ነጥባዊ ተካ (Nominativ) አንስር
ንጹህtad = तद्etad = एतद्idam = इदम्
ወንድsa, so saḥ = स सो सःeṣa, eṣo, eṣaḥ = एष एषो एषःayam = अयम्
ሴትsā = साeṣā = एषाiyam = इयम्
ነጥባዊ ተካ (Nominativ) ብዙር
ንጹህtāni = तानिetāni = एतानिimāni = इमानि
ወንድte = तेete = एतेime = इमे
ሴትtās = तास्etās = एतास्imās इमास्

ለነጥባዊ ተካ (Nominativ) አንስር ወንድ:
sa, eṣa (स एष) ከሁሉም ድምፆች በስተቀር ረጅም -a ይመጣል
so, eṣo (सो एषो) ከ -a ጋር ይመጣል፣ ይህም በ Avagraha elidiert (ይወጣል)
saḥ, eṣaḥ (सः एषः) በ Pausa (የአረፈ ቦታ፣ የመዝሙር መጨረሻ) ብቻ ይመጣል

ንነዞም ፕሮኖምናት (sarvanāman n.) ብምጥቃም ሓሳባት ንምስራሕ፡ እዞም ዝስዕቡ ሕግታት ሳንድሂ ክንፈልጦም የድሊ፦

4.1.2. ሳንድሂ ናይ ወጻኢ -m

ወጻኢ -m ኣብ ቅድሚ ኮንሶናንት ብኣኑስቫራ (-ṃ) ይትካእ። ኣብ መወዳእታ ሓሳብ ወይ ግዝያዊ ምስ ዝኸውንን ኣብ ቅድሚ ቀጥታዊ ድምጽታትን -m ከም ዘሎ ይተርፍ።

4.1.3. ሳንድሂ ናይ ወጻኢ -e

  1. ኣብ ቅድሚ a- -e ከም ዘሎ ይተርፍ፦ እቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ a- ምስ ኣቫግራህ ይጠፍእ፦
    ንኣብነት፦ ete + agnayas » ete 'gnayaḥ = एते ऽग्नयः "እዞም ኣገደስቲ"

  2. ኣብ ቅድሚ ካልኦት ቀጥታዊ ድምጽታት ካብ ሓጺር a- -e ብተለምዶ ብ-a ምስ ሃያተስ ይትካእ። ከምኡ’ውን ብ-aṣ ይትካእ ይከኣል፦
    ንኣብነት፦ ime + īśvarās » ima īśvarāḥ = इम ईश्वराः (ብዙሕ ዘይኮነ፦ imay īśvarāh = इमयीश्वराः) "እዞም ኣቦታት"

4.1.4. ሳንድሂ ናይ ወጻኢ -d

ወጻኢ -d ኣብ ፓውሳ ከምኡ’ውን ኣብ ቅድሚ ዘይድምጺ ጉትቱራላት (k, kh) ከምኡ’ውን ላብያላት (p, ph) ብ-t ይትካእ።

ኣብ ቅድሚ ካልኦት ኮንሶናንት ዘሎ ምትካእ ድሕሪኡ ይዝርዝር። ቅድሚ እዚ ዓይነት ምትእስሳር ድምጺ ክትከላኸሉ።

4.1.5. ሕቶ ፎርሙላታት

ብመጠቀም እዞም ፕሮኖምናት ንኣብነት እዞም ዝስዕቡ ሕቶ ፎርሙላታት ንስራሕ፦

ሓደኒውትረምtat kim? /kiṃ tat?
तत्किम्, किं तत्
etat kim? /kim etat?
एतत्किम्, किमेतत्
idaṃ kim? / kim idam
इदं किम्, किमिदम्
"እዚ እንታይ እዩ?"
ማስክዩሊንምsa kaḥ? / kaḥ saḥ?
स कः, कः सः
eṣa kaḥ? / ka eṣaḥ
एष कः, क एषः
ayaṃ kaḥ? / ko 'yam?
अयं कः, को ऽयम्
"እዚ ማን ኣሎ?"፦br"እዚ እንታይ እዩ?"
ፌሚኒኒምsā kā? / kā sā?
सा का, का सा
eṣā kā? / kaiṣā? (= kā + eṣā)
एषा का, कैषा
iyaṃ kā? / keyam? (= kā + iyam)
इयं का, केयम्
"እዚ ማን ኣሎ?"፦br"እዚ ማን ኣሎ?"
ብዙሕኒውትረምtāni kāni? / kāni tāni?
तानि कानि, कानि तानि
etāni kāni? / kāny etāni?
एतानि कानि, कान्येतानि
imāni kāni? / kānīmāni? (= kāni + imāni)
इमानि कानि, कानीमानि
ማስክዩሊንምte ke? / ke te?
ते के, के ते
ete ke? / ka ete?
एते के, क एते
ime ke? / ka ime?
इमे के, क इमे
ፌሚኒኒምtāḥ kāḥ? / kās tāḥ?
ताः काः, कास्ताः
etāḥ kāḥ? / kā etāḥ?
एताः काः, का एताः
imāḥ kāḥ? / kā imāḥ?
इमाः काः, का इमाः

ሌላ የጥያቄዎች ምሳሌ፡-

viṣṇuḥ kaḥ? = विष्णुः कः መልስ፡ viṣṇur īśvaraḥ = विष्णुरीश्वरः። (በዚህ ሁኔታ በስም ላይ በተመሰረተው ሀረግ ውስጥ ግራጫውን ለምሳሌ ወደ ፊት በማድረግ ከጥያቄው ጋር ያለውን ግንኙነት ማጉላት ይቻላል።)

ማስታወሻ፡ በእርስዎ የአሁኑ የሳንስክሪት ጥበብ መሰረት እንደዚህ ዓይነቱ ጥያቄዎች ላይ የሚሰጡት መልሶች በተፈጥሮ በሁሉም አንጻር ለሳንስክሪት ቋንቋ ተፈጥሯዊነት ሙሉ በሙሉ አይዛመዱም።

4.2. ልምምድ

ሀ) ከሚከተሉት ቃላት ጋር በ viṣṇuḥ kaḥ (विष्णुः कः) ስርዓት መሰረት በድምጽ ይጠይቁ እና መልሱን በሳንስክሪት ይስጡ፡-

śruti, śiva, brāhmaṇa, dvija (ብዙ ቁጥር), indrāṇī, dhenu, tulādhara, kālidāsa

= श्रुति, शिव, ब्राह्मण, द्विज (बहुवचनम्), इन्द्राणी, धेनु, तुलाधर, कालिदास

ለ) ከሚከተለው የማንበብ ልምምድ ጋር በ etat kim (एतत्किम्) ስርዓት መሰረት ጥያቄ ይፍጠሩ እና መልሱን በተሰጡት ቃላት እና በማመልከቻ ስሞች ለምሳሌ eṣa bālaḥ (एष बालः) ይስጡ፡-


(የምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

የTüpfli ዓለም አቀፍ ቤተ-መጽሐፍት አካል