🇩🇰 DA - Dansk
🇩🇰 DA - Dansk
Appearance
Lektion 4
4.1. Enkle supplerende spørgsmål (ordspørgsmål) og svar
4.1.1. Spørgepronomena og demonstrativpronomina
4.1.1.1. Spørgepronomen (praśnārthakasarvanāma n. = प्रश्नार्थकसर्वनामन्)
| Nominativ singular | Nominativ plural | |
|---|---|---|
| Neutrum | kim = किम् | kāni = कानि |
| Maskulinum | kas = कस् | ke = के |
| Femininum | kā = का | kās = कास् |
4.1.1.2. Demonstrativpronomina (nidarśakasarvanāmāni n. = निदर्शकसर्वनामानि)
| Stammer | |||
|---|---|---|---|
| tad = तद् "han, dem/hende/det; den, der, det" (En nævnt) | etad = एतद् "denne, denne, dette" (Meget tæt på taleren) | idam = इदम् "denne, denne, dette" (Tæt på) | |
| Nominativ singular | |||
| Neutrum | tad = तद् | etad = एतद् | idam = इदम् |
| Maskulinum | sa, so saḥ = स सो सः | eṣa, eṣo, eṣaḥ = एष एषो एषः | ayam = अयम् |
| Femininum | sā = सा | eṣā = एषा | iyam = इयम् |
| Nominativ plural | |||
| Neutrum | tāni = तानि | etāni = एतानि | imāni = इमानि |
| Maskulinum | te = ते | ete = एते | ime = इमे |
| Femininum | tās = तास् | etās = एतास् | imās इमास् |
Om Nom. sg. mask.:
sa, eṣa (स एष) står foran alle lyde undtagen kort -a
so, eṣo (सो एषो) står foran -a, som elideres (udfaldes) med Avagraha
saḥ, eṣaḥ (सः एषः) står kun i pause (sættslutning, versslutning)
For at kunne danne sætninger med disse pronominer (sarvanāman n.), er det nødvendigt at kende følgende sandhi-regler:
4.1.2. Sandhi af udtalende -m
Udtalende -m erstattes af anusvāra (-ṃ) foran konsonanter. Ved slutningen af et sætning eller vers og foran vokaler bevares -m.
4.1.3. Sandhi af udtalende -e
Foran a- forbliver -e uændret: det anlødende a- elideres med avagraha:
f.eks. ete + agnayas » ete 'gnayaḥ = एते ऽग्नयः "Disse ildguder"Foran andre vokaler end kort a- erstattes -e normalt af -a med hiatus. Erstatning ved hjælp af -ay forekommer også:
f.eks. ime + īśvarās » ima īśvarāḥ = इम ईश्वराः (sjældent: imay īśvarāh = इमयीश्वराः) "Disse HERRE"
4.1.4. Sandhi af udtalende -d
Udtalende -d erstattes i pause samt foran stemløse gutturale (k, kh) og labiale (p, ph) konsonanter af -t.
Erstatningen foran andre konsonanter vil blive drøftet senere. Undgå foreløbigt sådanne lydsammenstød!
4.1.5. Spørgsformler
Med disse pronominer dannes der f.eks. følgende spørgsformler:
| Singular | Neutrum | tat kim? /kiṃ tat? तत्किम्, किं तत् etat kim? /kim etat? एतत्किम्, किमेतत् idaṃ kim? / kim idam इदं किम्, किमिदम् | "Hvad er det?" |
| Maskulinum | sa kaḥ? / kaḥ saḥ? स कः, कः सः eṣa kaḥ? / ka eṣaḥ एष कः, क एषः ayaṃ kaḥ? / ko 'yam? अयं कः, को ऽयम् | "Hvem er det?" "Hvem er den?" | |
| Femininum | sā kā? / kā sā? सा का, का सा eṣā kā? / kaiṣā? (= kā + eṣā) एषा का, कैषा iyaṃ kā? / keyam? (= kā + iyam) इयं का, केयम् | "Hvem er det?" "Hvem er hun?" | |
| Plural | Neutrum | tāni kāni? / kāni tāni? तानि कानि, कानि तानि etāni kāni? / kāny etāni? एतानि कानि, कान्येतानि imāni kāni? / kānīmāni? (= kāni + imāni) इमानि कानि, कानीमानि | |
| Maskulinum | te ke? / ke te? ते के, के ते ete ke? / ka ete? एते के, क एते ime ke? / ka ime? इमे के, क इमे | ||
| Femininum | tāḥ kāḥ? / kās tāḥ? ताः काः, कास्ताः etāḥ kāḥ? / kā etāḥ? एताः काः, का एताः imāḥ kāḥ? / kā imāḥ? इमाः काः, का इमाः |
Et eksempel på andre spørgsmål:
viṣṇuḥ kaḥ? = विष्णुः कः Svar: viṣṇur īśvaraḥ = विष्णुरीश्वरः. (I en nominal sætning kan man f.eks. placere subjektet i starten for at understrege sammenhængen med spørgsmålet.)
BEMÆRK: De svar, du kan give på sådanne spørgsmål med dine hidtidige sanskritkundskaber, svarer naturligvis endnu ikke i alle henseender til idiomatisk godt sanskrit.
4.2. Øvelse
A) Dannede mundtligt spørgsmål efter mønsteret viṣṇuḥ kaḥ (विष्णुः कः) med følgende ord, og besvar spørgsmålene på sanskrit:
śruti, śiva, brāhmaṇa, dvija (flertal), indrāṇī, dhenu, tulādhara, kālidāsa
= श्रुति, शिव, ब्राह्मण, द्विज (बहुवचनम्), इन्द्राणी, धेनु, तुलाधर, कालिदास
B) Dannede spørgsmål efter mønsteret etat kim (एतत्किम्) til følgende læseøvelse, og besvar spørgsmålene med de angivne ord og demonstrative pronominer f.eks. eṣa bālaḥ (एष बालः):
(Billedkilde: Detaljer)