Mësimi 4

4.1. Pyetje plotësuese të thjeshta (pyetje fjalësh) dhe përgjigje

4.1.1. Pjesët e pyetësorit dhe pjesët treguese

4.1.1.1. Pjesëza pyetësore (praśnārthakasarvanāma n. = प्रश्नार्थकसर्वनामन्)

	Nominativ singular	Nominativ plural
Neutrum	kim = किम्	kāni = कानि
Maskulinum	kas = कस्	ke = के
Feminimum	kā = का	kās = कास्

4.1.1.2. Pjesëza treguese (nidarśakasarvanāmāni n. = निदर्शकसर्वनामानि)

Stämme
	tad = तद् "ai, ato, atë; ai, ajo, atë" (Emërtuar)	etad = एतद् "kjo, kjo, këtë" (Mjaft afër folësit)	idam = इदम् "kjo, kjo, këtë" (Afër)
Nominativ singular
Neutrum	tad = तद्	etad = एतद्	idam = इदम्
Maskulinum	sa, so saḥ = स सो सः	eṣa, eṣo, eṣaḥ = एष एषो एषः	ayam = अयम्
Femininum	sā = सा	eṣā = एषा	iyam = इयम्
Nominativ plural
Neutrum	tāni = तानि	etāni = एतानि	imāni = इमानि
Maskulinum	te = ते	ete = एते	ime = इमे
Femininum	tās = तास्	etās = एतास्	imās इमास्

Për Nom. sg. mask.:
sa, eṣa (स एष) qëndron përpara të gjitha tingujve përveç -a të shkurtër
so, eṣo (सो एषो) qëndron përpara -a, i cili elidohet me Avagraha (bie)
saḥ, eṣaḥ (सः एषः) qëndron vetëm në pauzë (fund i fjalisë, fund i vargut)

Për të formuar fjalime me këto përemra (sarvanāman n.), është e nevojshme njohja e rregullave vijuese të Sandhit:

4.1.2. Sandhi për -m në fund të fjalës

-m në fund të fjalës zëvendësohet me Anusvāra (-ṃ) para konsonanteve. Në fund të fjalisë ose vargut dhe para vokaleve, -m mbetet i pandryshuar.

4.1.3. Sandhi për -e në fund të fjalës

1. para a- të pandryshuar mbetet -e: a- filluese elidohet me Avagraha:
   p.sh. ete + agnayas » ete 'gnayaḥ = एते ऽग्नयः "Këto zjarre"

2. Para vokaleve të tjera përveç a- së shkurtër, -e zakonisht zëvendësohet me -a me Hiatus. Zëvendësimi me -ay ndodh gjithashtu:
   p.sh. ime + īśvarās » ima īśvarāḥ = इम ईश्वराः (rrallë: imay īśvarāh = इमयीश्वराः) "KËTË ZOTËRIT"

4.1.4. Sandhi për -d në fund të fjalës

-d në fund të fjalës zëvendësohet me -t në pauzë dhe para guturaleve të pafuqishme (k, kh) dhe labialeve (p, ph).

Zëvendësimi para konsonanteve të tjera do të diskutohet më vonë. Evitoni këto përplasje zanore përkohësisht!

4.1.5. Formula pyetëse

Me anë të këtyre përemrave formohen, për shembull, formulat vijuese pyetëse:

Singular	Neutër	tat kim? /kiṃ tat? तत्किम्, किं तत् etat kim? /kim etat? एतत्किम्, किमेतत् idaṃ kim? / kim idam इदं किम्, किमिदम्	"Çfarë është kjo?"
	Maskulin	sa kaḥ? / kaḥ saḥ? स कः, कः सः eṣa kaḥ? / ka eṣaḥ एष कः, क एषः ayaṃ kaḥ? / ko 'yam? अयं कः, को ऽयम्	"Kush është ai?" "Çfarë është?"
	Feminin	sā kā? / kā sā? सा का, का सा eṣā kā? / kaiṣā? (= kā + eṣā) एषा का, कैषा iyaṃ kā? / keyam? (= kā + iyam) इयं का, केयम्	"Kush është ajo?" "Kush është ajo?"
Plural	Neutër	tāni kāni? / kāni tāni? तानि कानि, कानि तानि etāni kāni? / kāny etāni? एतानि कानि, कान्येतानि imāni kāni? / kānīmāni? (= kāni + imāni) इमानि कानि, कानीमानि
	Maskulin	te ke? / ke te? ते के, के ते ete ke? / ka ete? एते के, क एते ime ke? / ka ime? इमे के, क इमे
	Feminin	tāḥ kāḥ? / kās tāḥ? ताः काः, कास्ताः etāḥ kāḥ? / kā etāḥ? एताः काः, का एताः imāḥ kāḥ? / kā imāḥ? इमाः काः, का इमाः

Një shembull i pyetjeve të tjera:

viṣṇuḥ kaḥ? = विष्णुः कः Përgjigje: viṣṇur īśvaraḥ = विष्णुरीश्वरः. (Në një fjali nominale, subjekti mund të vendoset në fillim për të theksuar lidhjen me pyetjen.)

SHËNIM: Përgjigjet që mund të jepni për këto pyetje me njohuritë tuaja aktuale sanskrite, natyrisht se nuk janë ende në çdo aspekt stilisht të përsosura sanskrit.

4.2. Ushtrim

A) Formoni gojarisht pyetje sipas skemës viṣṇuḥ kaḥ (विष्णुः कः) me fjalët e mëposhtme dhe përgjigju pyetjeve në sanskrit:

śruti, śiva, brāhmaṇa, dvija (shumës), indrāṇī, dhenu, tulādhara, kālidāsa

= श्रुति, शिव, ब्राह्मण, द्विज (बहुवचनम्), इन्द्राणी, धेनु, तुलाधर, कालिदास

B) Formoni pyetje për ushtrimin e mëposhtëm leximi sipas modelit etat kim (एतत्किम्) dhe përgjigju pyetjeve me fjalët e dhëna dhe pamfletet demonstrative, p.sh. eṣa bālaḥ (एष बालः):

(Burimi i imazhit: Detaje)