第4課

4.1. 簡單補充問句（詞語問句）與回答

4.1.1. 疑問代詞與指示代詞

4.1.1.1. 疑問代詞 (praśnārthakasarvanāma n. = प्रश्नार्थकसर्वनामन्)

	主格單數	主格複數
中性	kim = किम्	kāni = कानि
陽性	kas = कस्	ke = के
陰性	kā = का	kās = कास्

4.1.1.2. 指示代詞 (nidarśakasarvanāmāni n. = निदर्शकसर्वनामानि)

詞幹
	tad = तद् "他、她、它；那個、那些" (提及者)	etad = एतद् "這位、這些" (離說話者非常近)	idam = इदम् "這位、這些" (離說話者近)
主格單數
中性	tad = तद्	etad = एतद्	idam = इदम्
陽性	sa, so saḥ = स सो सः	eṣa, eṣo, eṣaḥ = एष एषो एषः	ayam = अयम्
陰性	sā = सा	eṣā = एषा	iyam = इयम्
主格複數
中性	tāni = तानि	etāni = एतानि	imāni = इमानि
陽性	te = ते	ete = एते	ime = इमे
陰性	tās = तास्	etās = एतास्	imās इमास्

關於陽性單數主格：
sa, eṣa (स एष) 出現在除短 -a 以外的所有音素之前
so, eṣo (सो एषो) 出現在 -a 之前，該 -a 會因 Avagraha 而省略（消失）
saḥ, eṣaḥ (सः एषः) 僅出現在停頓處（句末、詩節末尾）

為了能夠使用這些代名詞（sarvanāman n.）來構建句子，還需要了解以下 Sandhi 規則：

4.1.2. 詞尾 -m 的 Sandhi

詞尾 -m 在輔音前會由 Anusvāra (-ṃ) 取代。在句末或詩行末尾，以及在元音前，-m 則保持不變。

4.1.3. 詞尾 -e 的 Sandhi

1. 在 a- 之前，-e 保持不變：起始的 a- 會與 Avagraha 合併：
   例如 ete + agnayas » ete 'gnayaḥ = एते ऽग्नयः "這些火"

2. 在其他短元音 a- 之外的元音前，-e 通常會由帶有 Hiatus（元音連讀）的 -a 取代。有時也會由 -ay 取代：
   例如 ime + īśvarās » ima īśvarāḥ = इम ईश्वराः (罕見：imay īśvarāh = इमयीश्वराः) "這些主人"

4.1.4. 詞尾 -d 的 Sandhi

詞尾 -d 在停頓處，以及在無聲軟顎音 (k, kh) 和雙唇音 (p, ph) 前，會由 -t 取代。

在其他輔音前的取代規則稍後會討論。請暫時避免此類發音碰撞！

4.1.5. 問句公式

使用這些代名詞，可以構成以下問句公式：

單數	中性	tat kim? /kiṃ tat? तत्किम्, किं तत् etat kim? /kim etat? एतत्किम्, किमेतत् idaṃ kim? / kim idam इदं किम्, किमिदम्	"那是什麼？"
	陽性	sa kaḥ? / kaḥ saḥ? स कः, कः सः eṣa kaḥ? / ka eṣaḥ एष कः, क एषः ayaṃ kaḥ? / ko 'yam? अयं कः, को ऽयम्	"那是誰？" "他是誰？"
	陰性	sā kā? / kā sā? सा का, का सा eṣā kā? / kaiṣā? (= kā + eṣā) एषा का, कैषा iyaṃ kā? / keyam? (= kā + iyam) इयं का, केयम्	"那是誰？" "她是誰？"
複數	中性	tāni kāni? / kāni tāni? तानि कानि, कानि तानि etāni kāni? / kāny etāni? एतानि कानि, कान्येतानि imāni kāni? / kānīmāni? (= kāni + imāni) इमानि कानि, कानीमानि
	陽性	te ke? / ke te? ते के, के ते ete ke? / ka ete? एते के, क एते ime ke? / ka ime? इमे के, क इमे
	陰性	tāḥ kāḥ? / kās tāḥ? ताः काः, कास्ताः etāḥ kāḥ? / kā etāḥ? एताः काः, का एताः imāḥ kāḥ? / kā imāḥ? इमाः काः, का इमाः

其他問題範例：

viṣṇuḥ kaḥ? = विष्णुः कः 答：viṣṇur īśvaraḥ = विष्णुरीश्वरः。（在此，您可以在名詞句中將主語例如移至句首，以強調與問題的銜接。）

註：憑藉您目前所學的梵文知識，對這些問題所作的回答，自然還未在所有方面都符合地道的梵文規範。

4.2. 練習

A) 請根據 viṣṇuḥ kaḥ（विष्णुः कः）的句型，用以下詞語口頭提問，並用梵文回答：

śruti, śiva, brāhmaṇa, dvija（複數）, indrāṇī, dhenu, tulādhara, kālidāsa

= श्रुति, शिव, ब्राह्मण, द्विज（बहुवचनम्）, इन्द्राणी, धेनु, तुलाधर, कालिदास

B) 請根據 etat kim（एतत्किम्）的句型，為以下閱讀練習提問，並使用指定的詞語和指示代詞（例如 eṣa bālaḥ（एष बालः））來回答問題：

（圖片來源：詳情）