Pelajaran 4
Dalam pelajaran ini Anda akan mempelajari:
- Kata tanya dan kata ganti penunjuk dalam nominatif
- Sandhi dari akhiran -m
- Sandhi dari akhiran -e
- Sandhi dari akhiran -d
- Frasa pertanyaan sederhana
4.1. Pertanyaan Sederhana dengan Kata Tanya dan Jawabannya
4.1.1. Kata Ganti Tanya dan Kata Ganti Penunjuk
4.1.1.1. Kata Ganti Tanya (praśnārthakasarvanāma n. = प्रश्नार्थकसर्वनामन्)
| Nominatif singular | Nominatif plural | |
|---|---|---|
| Neutrum | kim = किम् | kāni = कानि |
| Maskulinum | kas = कस् | ke = के |
| Femininum | kā = का | kās = कास् |
4.1.1.2. Kata Ganti Penunjuk (nidarśakasarvanāmāni n. = निदर्शकसर्वनामानि)
| Suku | |||
|---|---|---|---|
| tad = तद् "er, sie, es; der, die, das" (Erwähnte) | etad = एतद् "dieser, diese, dieses" (dem Sprechenden sehr Nahe) | idam = इदम् "dieser, diese, dieses" (Nahe) | |
| Nominatif singular | |||
| Netral | tad = तद् | etad = एतद् | idam = इदम् |
| Maskulin | sa, so saḥ = स सो सः | eṣa, eṣo, eṣaḥ = एष एषो एषः | ayam = अयम् |
| Feminin | sā = सा | eṣā = एषा | iyam = इयम् |
| Nominatif plural | |||
| Netral | tāni = तानि | etāni = एतानि | imāni = इमानि |
| Maskulin | te = ते | ete = एते | ime = इमे |
| Feminin | tās = तास् | etās = एतास् | imās इमास् |
Untuk Nom. sg. mask.:
- sa, eṣa (स एष) muncul sebelum semua bunyi kecuali -a pendek
- so, eṣo (सो एषो) muncul sebelum -a, yang dielisis dengan Avagraha (hilang)
- saḥ, eṣaḥ (सः एषः) hanya muncul dalam jeda (akhir kalimat, akhir bait)
Agar dapat membentuk kalimat dengan kata ganti ini (sarvanāman n.), diperlukan juga pengetahuan tentang aturan Sandha berikut:
4.1.2. Sandhi Akhiran -m
-m di akhir kata digantikan oleh Anusvāra (-ṃ) sebelum konsonan. Di akhir kalimat atau bait, dan sebelum vokal, -m tetap dipertahankan.
4.1.3. Sandhi Akhiran -e
sebelum a- tetap -e tidak berubah: awalan a- dielisi dengan Avagraha:
mis. ete + agnayas » ete 'gnayaḥ = एते ऽग्नयः "Api-api ini"Di depan vokal lain selain a- pendek, -e biasanya diganti dengan -a dengan hiatus. Penggantian dengan -ay juga terjadi:
mis. ime + īśvarās » ima īśvarāḥ = इम ईश्वराः (langka: imay īśvarāh = इमयीश्वराः) "TUAN-TUAN ini"
4.1.4. Sandhi Akhiran -d
-d di akhir suku kata diganti dengan -t dalam jeda serta sebelum gutural tak bersuara (k, kh) dan labial (p, ph).
Penggantian sebelum konsonan lain akan dibahas kemudian. Hindari tabrakan bunyi seperti itu untuk sementara!
4.1.5. Rumus Pertanyaan
Dengan kata ganti ini, misalnya, dibentuk rumus pertanyaan berikut:
| Singular | Neutrum | tat kim? /kiṃ tat? तत्किम्, किं तत् etat kim? /kim etat? एतत्किम्, किमेतत् idaṃ kim? / kim idam इदं किम्, किमिदम् | "Apa itu?" |
| Maskulinum | sa kaḥ? / kaḥ saḥ? स कः, कः सः eṣa kaḥ? / ka eṣaḥ एष कः, क एषः ayaṃ kaḥ? / ko 'yam? अयं कः, को ऽयम् | "Siapa itu?" "Siapa dia (laki-laki)?" | |
| Femininum | sā kā? / kā sā? सा का, का सा eṣā kā? / kaiṣā? (= kā + eṣā) एषा का, कैषा iyaṃ kā? / keyam? (= kā + iyam) इयं का, केयम् | "Siapa itu?" "Siapa dia (perempuan)?" | |
| Plural | Neutrum | tāni kāni? / kāni tāni? तानि कानि, कानि तानि etāni kāni? / kāny etāni? एतानि कानि, कान्येतानि imāni kāni? / kānīmāni? (= kāni + imāni) इमानि कानि, कानीमानि | |
| Maskulinum | te ke? / ke te? ते के, के ते ete ke? / ka ete? एते के, क एते ime ke? / ka ime? इमे के, क इमे | ||
| Femininum | tāḥ kāḥ? / kās tāḥ? ताः काः, कास्ताः etāḥ kāḥ? / kā etāḥ? एताः काः, का एताः imāḥ kāḥ? / kā imāḥ? इमाः काः, का इमाः |
Contoh pertanyaan lainnya:
viṣṇuḥ kaḥ? = विष्णुः कः Jawaban: viṣṇur īśvaraḥ = विष्णुरीश्वरः. (Dalam kalimat nominal, subjek dapat diletakkan di awal untuk menekankan kesinambungan dengan pertanyaan.)
CATATAN: Jawaban yang dapat Anda berikan terhadap pertanyaan-pertanyaan tersebut dengan pengetahuan Sanskerta Anda sejauh ini, tentu saja belum sepenuhnya sesuai dengan standar bahasa Sanskerta yang idiomatis.
4.2. Latihan
A) Bentuklah pertanyaan secara lisan dengan kata-kata berikut mengikuti skema viṣṇuḥ kaḥ (विष्णुः कः) dan jawablah pertanyaan-pertanyaan tersebut dalam bahasa Sanskerta:
śruti, śiva, brāhmaṇa, dvija (jamak), indrāṇī, dhenu, tulādhara, kālidāsa
= श्रुति, शिव, ब्राह्मण, द्विज (बहुवचनम्), इन्द्राणी, धेनु, तुलाधर, कालिदास
B) Bentuklah pertanyaan untuk latihan membaca berikut mengikuti pola etat kim (एतत्किम्) dan jawablah pertanyaan-pertanyaan tersebut dengan kata-kata yang ditentukan serta kata ganti demonstratif, misalnya eṣa bālaḥ (एष बालः):
(Sumber gambar: Details)