Isifundo 4

4.1. Imibuzo elula yokugcwalisa (Imibuzo yamagama) nezimpendulo

4.1.1. Izibongozeli zokubuza nezibongozeli zokukhomba

4.1.1.1. Izibongozeli zokubuza (praśnārthakasarvanāma n. = प्रश्नार्थकसर्वनामन्)

	Inominativ singular	Inominativ plural
Neutrum	kim = किम्	kāni = कानि
Maskulinum	kas = कस्	ke = के
Feminimum	kā = का	kās = कास्

4.1.1.2. Izibongozeli zokukhomba (nidarśakasarvanāmāni n. = निदर्शकसर्वनामानि)

Izimpande
	tad = तद् "wakhe, baya, lona; lowo, leyo, lena" (Okukhulunywayo)	etad = एतद् "lo, le, lena" (Kude kakhulu nomkhulumi)	idam = इदम् "lo, le, lena" (Kuseduze)
Inominativ singular
Neutrum	tad = तद्	etad = एतद्	idam = इदम्
Maskulinum	sa, so saḥ = स सो सः	eṣa, eṣo, eṣaḥ = एष एषो एषः	ayam = अयम्
Femininum	sā = सा	eṣā = एषा	iyam = इयम्
Inominativ plural
Neutrum	tāni = तानि	etāni = एतानि	imāni = इमानि
Maskulinum	te = ते	ete = एते	ime = इमे
Femininum	tās = तास्	etās = एतास्	imās इमास्

Ngokwe-Nom. sg. mask.:
sa, eṣa (स एष) isetshenziswa ngaphambi kwawo wonke amazwi ngaphandle kwe- -a emfushane
so, eṣo (सो एषो) isetshenziswa ngaphambi kwe- -a, eyacishwa nge-Avagraha
saḥ, eṣaḥ (सः एषः) isetshenziswa kuphela ephumule (ekupheleni kwesitatimende, ekupheleni kwesihluthulelo)

Ukuze ukwazi ukwakha imisho ngalezi zibizo (sarvanāman n.), ulwazi lwemithetho elandelayo ye-Sandhi luyadingeka:

4.1.2. Sandhi van uitklinkende -m

U-m ophela ngaphambi konkamisa ushintshwa ube yi-Anusvāra (-ṃ). Ekupheleni komusho noma ivesi nangaphambi konkamisa, u-m uhlala njengoba unjalo.

4.1.3. Sandhi van uitklinkende -e

1. ngaphambi kuka-a- u-e uhlala unjalo: u-a- oqala ngokuqala uyanyamalala nge-Avagraha:
   isb. ete + agnayas » ete 'gnayaḥ = एते ऽग्नयः "Lo mlilo"

2. Voor ander klinkers as kort a- word -e gewoonlik deur -a met Hiatus vervang. Die vervanging deur -ay kom ook voor:
   bv. ime + īśvarās » ima īśvarāḥ = इम ईश्वराः (selde: imay īśvarāh = इमयीश्वराः) "Hierdie HERE"

4.1.4. Sandhi van uitklinkende -d

Uitklinkende -d word in pause sowel as voor stemlose gutturale (k, kh) en labiale (p, ph) deur -t vervang.

Die vervanging voor ander medeklinkers word later bespreek. Vermy voorlopig sulke klankbotsings!

4.1.5. Vraeformules

Ngokusebenzisa lezi zibizo, umuntu wakha, isibonelo, lezi zindlela zokubuza ezilandelayo:

Enkelvoud	Neutrum	tat kim? /kiṃ tat? तत्किम्, किं तत् etat kim? /kim etat? एतत्किम्, किमेतत् idaṃ kim? / kim idam इदं किम्, किमिदम्	"Wat is dit?"
	Maskulinum	sa kaḥ? / kaḥ saḥ? स कः, कः सः eṣa kaḥ? / ka eṣaḥ एष कः, क एषः ayaṃ kaḥ? / ko 'yam? अयं कः, को ऽयम्	"Wie is dit?" "Wat is die?"
	Femininum	sā kā? / kā sā? सा का, का सा eṣā kā? / kaiṣā? (= kā + eṣā) एषा का, कैषा iyaṃ kā? / keyam? (= kā + iyam) इयं का, केयम्	"Wie is dit?" "Wie is die?"
Meervoud	Neutrum	tāni kāni? / kāni tāni? तानि कानि, कानि तानि etāni kāni? / kāny etāni? एतानि कानि, कान्येतानि imāni kāni? / kānīmāni? (= kāni + imāni) इमानि कानि, कानीमानि
	Maskulinum	te ke? / ke te? ते के, के ते ete ke? / ka ete? एते के, क एते ime ke? / ka ime? इमे के, क इमे
	Femininum	tāḥ kāḥ? / kās tāḥ? ताः काः, कास्ताः etāḥ kāḥ? / kā etāḥ? एताः काः, का एताः imāḥ kāḥ? / kā imāḥ? इमाः काः, का इमाः

Isibonelo samanye umbuzo:

viṣṇuḥ kaḥ? = विष्णुः कः Impendulo: viṣṇur īśvaraḥ = विष्णुरीश्वरः. (Lapha ungabeka isihloko phambili kwisitatimende esingenamkhondo, umzekelo, ukuze ugqame ukuxhumana nombuzo.)

QAPHELA: Izimpendulo ongazinika ngazo kula mabuza ngezazi zakho ze-Sanskrit ezisele, azikahambisani ngokuphelele nesitayela esihle se-Sanskrit.

4.2. Ukuzivocavoca

A) Yakha ngokuthetha imibuzo ngezimpawu ezilandelayo ngokwesakhiwo viṣṇuḥ kaḥ (विष्णुः कः) bese uphendula imibuzo nge-Sanskrit:

śruti, śiva, brāhmaṇa, dvija (okuningi), indrāṇī, dhenu, tulādhara, kālidāsa

= श्रुति, शिव, ब्राह्मण, द्विज (बहुवचनम्), इन्द्राणी, धेनु, तुलाधर, कालिदास

B) Yakha imibuzo ngokwesimo etat kim (एतत्किम्) yokuzivocavoca ukufunda bese uphendula imibuzo ngezimpawu ezinikeziwe nezifanekiso zokukhombisa, umzekelo eṣa bālaḥ (एष बालः):

(Umthombo wesithombe: Imininingwane)