🇱🇹 LT - Lietuvių
🇱🇹 LT - Lietuvių
Išvaizda
Pamoka 4
4.1. Paprastos papildomo klausimo (žodžių) formos ir atsakymai
4.1.1. Klausiamieji ir rodomieji įvardžiai
4.1.1.1. Klausiamieji įvardžiai (praśnārthakasarvanāma n. = प्रश्नार्थकसर्वनामन्)
| Vardininkas vienaskaita | Vardininkas daugininką | |
|---|---|---|
| Vidurinis g. | kim = किम् | kāni = कानि |
| Vyriškoji g. | kas = कस् | ke = के |
| Moteriškoji g. | kā = का | kās = कास् |
4.1.1.2. Rodomieji įvardžiai (nidarśakasarvanāmāni n. = निदर्शकसर्वनामानि)
| Šaknys | |||
|---|---|---|---|
| tad = तद् "jis, ji, jis; tas, ta, tą" (Paminėtas) | etad = एतद् "šis, ši, šį" (Bučiamas labai arti) | idam = इदम् "šis, ši, šį" (Artimas) | |
| Vardininkas vienaskaita | |||
| Vidurinis g. | tad = तद् | etad = एतद् | idam = इदम् |
| Vyriškoji g. | sa, so saḥ = स सो सः | eṣa, eṣo, eṣaḥ = एष एषो एषः | ayam = अयम् |
| Moteriškoji g. | sā = सा | eṣā = एषा | iyam = इयम् |
| Vardininkas daugininką | |||
| Vidurinis g. | tāni = तानि | etāni = एतानि | imāni = इमानि |
| Vyriškoji g. | te = ते | ete = एते | ime = इमे |
| Moteriškoji g. | tās = तास् | etās = एतास् | imās इमास् |
Dėl V. v. vyriškosios g.:
sa, eṣa (स एष) vartojamas prieš visus garsus, išskyrus trumpą -a
so, eṣo (सो एषो) vartojamas prieš -a, kuris eliduoja su Avagraha (nedingsta)
saḥ, eṣaḥ (सः एषः) vartojamas tik pauzėje (sakinių pabaigoje, eilutės pabaigoje)
Kad būtų galima sudaryti sakinius su šiais įvardžiais (sarvanāman n.), dar būtina žinoti šias sandhi taisykles:
4.1.2. Galinio -m sandhi
Galinis -m prieš priebalsius pakeičiamas į Anusvāra (-ṃ). Sakinio ar posmo pabaigoje bei prieš balsius -m išlieka.
4.1.3. Galinio -e sandhi
Prieš a- balsis -e lieka nepakitęs: pradinis a- eliduojamas su Avagraha:
pvz., ete + agnayas » ete 'gnayaḥ = एते ऽग्नयः „Šios ugnys“Prieš kitus balsius nei trumpasis a-, -e paprastai pakeičiamas į -a su hiatu. Taip pat pasitaiko pakeitimas į -ay:
pvz., ime + īśvarās » ima īśvarāḥ = इम ईश्वराः (retai: imay īśvarāh = इमयीश्वराः) „Šie Viešpačiai“
4.1.4. Galinio -d sandhi
Galinis -d pauzėje bei prieš dusliuosius gomurinius (k, kh) ir lūpinius (p, ph) pakeičiamas į -t.
Pakeitimas prieš kitus priebalsius bus aptariamas vėliau. Kol kas venkite tokių garsų sandūrų!
4.1.5. Klausiamieji modeliai
Naudojant šiuos įvardžius sudaromi, pvz., tokie klausimai:
| Vienaskaita | Bevardė g. | tat kim? /kiṃ tat? तत्किम्, किं तत् etat kim? /kim etat? एतत्किम्, किमेतत् idaṃ kim? / kim idam इदं किम्, किमिदम् | „Kas tai yra?“ |
| Vyriškoji g. | sa kaḥ? / kaḥ saḥ? स कः, कः सः eṣa kaḥ? / ka eṣaḥ एष कः, क एषः ayaṃ kaḥ? / ko 'yam? अयं कः, को ऽयम् | „Kas jis yra?“ „Kas yra tas?“ | |
| Moteriškoji g. | sā kā? / kā sā? सा का, का सा eṣā kā? / kaiṣā? (= kā + eṣā) एषा का, कैषा iyaṃ kā? / keyam? (= kā + iyam) इयं का, केयम् | „Kas ji yra?“ „Kas yra ta?“ | |
| Daugiskaita | Bevardė g. | tāni kāni? / kāni tāni? तानि कानि, कानि तानि etāni kāni? / kāny etāni? एतानि कानि, कान्येतानि imāni kāni? / kānīmāni? (= kāni + imāni) इमानि कानि, कानीमानि | |
| Vyriškoji g. | te ke? / ke te? ते के, के ते ete ke? / ka ete? एते के, क एते ime ke? / ka ime? इमे के, क इमे | ||
| Moteriškoji g. | tāḥ kāḥ? / kās tāḥ? ताः काः, कास्ताः etāḥ kāḥ? / kā etāḥ? एताः काः, का एताः imāḥ kāḥ? / kā imāḥ? इमाः काः, का इमाः |
Kitas klausimų pavyzdys:
viṣṇuḥ kaḥ? = विष्णुः कः Atsakymas: viṣṇur īśvaraḥ = विष्णुरीश्वरः. (Nominaliniame sakinyje galima, pavyzdžiui, iškelti subjektą į pradžią, kad būtų pabrėžtas ryšys su klausimu.)
PASTABA: Atsakymai, kuriuos galite duoti į tokius klausimus naudodami savo dabartines sanskrito žinias, savaime suprantama, dar ne visais atžvilgiais atitinka idiomiškai gerą sanskritą.
4.2. Pratimas
A) Žodžiais pagal schemą viṣṇuḥ kaḥ (विष्णुः कः) sudarykite klausimus ir atsakykite į juos sanskritu:
śruti, śiva, brāhmaṇa, dvija (daugiskaita), indrāṇī, dhenu, tulādhara, kālidāsa
= श्रुति, शिव, ब्राह्मण, द्विज (बहुवचनम्), इन्द्राणी, धेनु, तुलाधर, कालिदास
B) Sudarykite klausimus pagal šį skaitymo pratimą pagal modelį etat kim (एतत्किम्) ir atsakykite į juos nurodytais žodžiais bei rodikliniais įvardžiais, pvz., eṣa bālaḥ (एष बालः):
(Nuotraukos šaltinis: Išsamiau)