पाठ ३१
31.1. 7वाँ वर्तमानकाल वर्ग (रुधादि = "रुध् इत्यादि")
निर्माण:
गहरे स्तर की मूलध्वनि के अंत में आने वाले व्यंजन के पहले एक विशेष नासिक्य अंश (नासल इनफिक्स) -na- या -n- लगाया जाता है:
- बलवान् रूप में: -na-
- दुर्बल रूप में: -n-
मूलध्वनि के अंत्य व्यंजन और व्यंजन से शुरू होने वाले प्रत्ययों के संयोग के लिए वही नियम लागू होते हैं जो 2वें वर्तमानकाल के लिए हैं।
उदाहरण:
युज् 7U "जोड़ना, बांधना"
| Parasmaipada | Ātmanepada | ||
|---|---|---|---|
| लिट् | 3. ए. | युनक्ति yu-na-j + -ti | युङ्क्ते yu + n + j + te (vor Guttural im Wortinnern werden Nasale durch -ṅ- ersetzt) |
| 3. ब. | युञ्जन्ति yu + n + j-anti | युञ्जते yu + n + j-ate | |
| सीट् | 3. ए. | युञ्ज्यात् yu + n + j-yā-t | युञ्जीत yu + n + j-ī-ta |
| 3. ब. | युञ्ज्युर् yu + n + j-y-ur | युञ्जीरन् yu + n + j-ī-ran | |
| कर्तृवाच्य काल | युञ्जन्त्- yu + n + j-ant- fem.: युञ्जती yu + n + j-at-ī |
रुध् 7U "रोकना, स्थिर करना"
| Parasmaipada | Ātmanepada | ||
|---|---|---|---|
| लिट् | 3. ए. | रुणद्धि ru + na + dh + ti | रुन्द्धे ru-n + dh + te |
| 3. ब. | रुन्धन्ति ru-n-dh-anti | रुन्धते ru-n-dh-ate | |
| सीट् | 3. ए. | रुन्ध्यात् ru-n-dh-yā-t | रुन्धीत ru-n-dh-ī-ta |
| 3. ब. | रुन्ध्युर् ru-n-dh-y-ur | रुन्धीरन् ru-n-dh-ī-ran | |
| कर्तृवाच्य काल | रुन्धन्त्- ru-n-dh-ant- fem.: रुन्धती ru-n-dh-at-ī |
कुछ मूलध्वनियों में दुर्बल वर्तमानकाल के रूप का -n- बाह्यकालिक कालों में भी प्रवेश कर गया है, इसलिए इन मूलध्वनियों को नासिक्य अंश सहित माना जाता है।
उदाहरण:
भञ्ज् 7P "तोड़ना"
- लिट् वर्तमानकाल
- 3.ए.प. भनक्ति (bha-na + j + ti)
- 3.ब.प. भञ्जन्ति (bha + n + j-anti)
- भविष्यकाल: भङ्क्ष्यति (bha + n + j + sya + ti)
- कर्मणिवाच्य: भज्यते (या तो मूल मूलध्वनि भज् से या *bhñj-ya-te से)
- कृदंत: भग्न (शायद *bhñj + na से)
31.2. शब्दावली
युज् 7U युनक्ति : जोड़ना, जोतना, खींचना, स्थापित करना ; Ā अथवा: खुद को खींचना (= प्रयास करना), जुड़ना, किसी पर ध्यान केंद्रित करना (लोक, सप्तमी)
भविष्यकाल योक्ष्यति
क्रियापद के लिए निष्पादित भाग (Passive) युज्यते
कारक (Causative) योजयति
PPP युक्त
अनंतकाल (Infinitive) योक्तुम्
इससे:
युग n. → युग n.: यम, जोड़ा, युग (चार युग हैं:
- कृत
- त्रेता
- द्वापर
- कलि
कलियुग की शुरुआत ईसा पूर्व 3102 में हुई, जो महाभारत युद्ध का वर्ष है। अधिक जानकारी के लिए बशम, वॉंडर पृष्ठ 323 देखें)
योग m.: "जोड़ना, खींचना", प्रयास, संबंध, योग (इस संबंध में बशम, वॉंडर पृष्ठ 327ff. देखें)
अभिव्यक्ति: योगः
(छवि स्रोत: विवरण)
रुध् 7U रुणद्धि : रोकना, स्थिर करना, वापस लेना = शामिल करना, ढकना
भविष्यकाल रोत्स्यति
क्रियापद के लिए निष्पादित भाग (Passive) रुध्यते
कारक (Causative) रोधयति
PPP रुद्ध
अनंतकाल (Infinitive) रोद्धुम्
छिद् 7U छिनत्ति : काटना
भविष्यकाल छेत्स्यति
क्रियापद के लिए निष्पादित भाग (Passive) छिद्यते
कारक (Causative) छेदयति
PPP छिन्न
अनंतकाल (Infinitive) छेत्तुम्
भञ्ज् 7P भनक्ति : (कुछ) तोड़ना
भविष्यकाल भङ्क्ष्यति
क्रियापद के लिए निष्पादित भाग (Passive) भज्यते
PPP भग्न
अञ्ज् 7P अनक्ति : लेपन करना, रगड़ना
भविष्यकाल अङ्क्ष्यति । अञ्जिष्यति
क्रियापद के लिए निष्पादित भाग (Passive) अज्यते
कारक (Causative) अञ्जयति
PPP अक्त
अनंतकाल (Infinitive) अञ्जितुम् । अङ्क्तुम्
अञ्ज् + vi → अञ्ज् + वि 7Ā व्यङ्क्ते : अलग-अलग लेपन करना = खुद को सजाना, अलग दिखना
PPP व्यक्त : अलग, विकसित
इससे:
व्यञ्जन n.: अलग करने का साधन = सजावट, मसाला, चिह्न, व्यंजन (जिससे अर्थ अलग होते हैं)
अभिव्यक्ति: व्यञ्जनम्
(छवि स्रोत: विवरण)
भिद् 7U भिनत्ति : विभाजित करना
भविष्यकाल भेत्स्यति
क्रियापद के लिए निष्पादित भाग (Passive) भिद्यते
कारक (Causative) भेदयति
PPP भिन्न
अनंतकाल (Infinitive) भेत्तुम्
भुज् 7U भुनक्ति : आनंद लेना (जैसे भोजन; "पृथ्वी का आनंद लेना" = पृथ्वी पर शासन करना)
भविष्यकाल भोक्ष्यति
क्रियापद के लिए निष्पादित भाग (Passive) भुज्यते
कारक (Causative) भोजयति
PPP bhukt → PPP भुक्त
अनंतकाल (Infinitive) भोक्तुम्
इससे:
भोग m.: आनंद, भोजन, इच्छा, लाभ, कर, शुल्क
बन्ध् 9P बध्नाति (!): बांधना, जोड़ना
भविष्यकाल भन्त्स्यति
क्रियापद के लिए निष्पादित भाग (Passive) बध्यते
कारक (Causative) बन्धयति
PPP बद्ध
अनंतकाल (Infinitive) बद्धुम्
इससे:
बन्धन n.: बंधन, फंदा
ज्ञा + प्र 9U प्रजानाति : जानना, समझना
इससे:
प्रज्ञा f.: ज्ञान, उपलब्धि
अभिव्यक्ति: प्रज्ञापारमिता
(छवि स्रोत: विवरण)
भू + सम् 1P सम्भवति : उत्पन्न होना, अस्तित्व में होना
शरीर n.: शरीर, देह
३१.३. अभ्यास
A) निम्नलिखित वाक्यों का अनुवाद करें और समासों को खोलें:
प्रज्ञा दुःखसम्भवं रुन्ध्यादिति बुद्धिमानार्यबुद्धमार्गेण गच्छेत् ॥१॥
शस्त्राणि शरीरमेव छिन्दन्ति जीवस्तु न म्रियत इति भगवद्गीतायां भगवतोच्यते ॥२॥
अभ.: शस्त्राणि शरीरमेव छिन्दन्ति जीवस्तु न म्रियत इति भगवद्गीतायां भगवतोच्यते
1965 के भारत-पाक युद्ध के दौरान गति में 18वीं कवायत (भारतीय सेना) के टैंक.
(चित्र स्रोत: विवरण)
बुद्ध्या युक्तो दुःखान्मुच्यते तस्मान्मोक्षमिच्छन्नरो योगेन युञ्जीत ॥३॥
पुत्रो जातो बन्धनं जातमिति सुगतो मत्वा कुलबन्धनं भिनत्ति । ततो भग्नबन्धो मोक्षनयन्तीं प्रज्ञामाप्तुमर्हति ॥४॥
अभ.: राहुलो जातो बन्धनं जातम्
बुद्ध के पुत्र राहुल, लाओस.
(चित्र स्रोत: विवरण)
समोहः स्वन्नानि च सुरूपाश्च भुङ्क्ते वीतमोहस्त्वन्नं च सम्पन्नरूपशरीरां च न लुभ्यति । स हि लोभं च क्रोधं च रुणद्धि प्रज्ञायां च युङ्क्ते ॥५॥
B) निम्नलिखित सप्तम वर्ग की धातुओं के लिए तृतीय पुरुष एकवचन और बहुवचन, परस्मैपद और आत्मनेपद, लट् और लोट् लट् के सभी रूप बनाएं:
१. छिद्
२. भिद्
३. भुज्
४. अञ्ज् (केवल परस्मैपद)
५. भञ्ज् (केवल परस्मैपद)
lekt3101: योग की प्रस्तुति. [चित्र स्रोत: फ्लिकर, 2008-12-25. CC BY]
lekt3102: कोची में कथकली नृत्य की तैयारी. [चित्र स्रोत: winchrisabi. फ्लिकर, 2008-12-25. CC BY]
lekt3103: प्रज्ञापारमिता पांडुलिपि से. [चित्र स्रोत: zeno.org. सार्वजनिक क्षेत्र]
lekt3105: 1965 के भारत-पाक युद्ध के दौरान गति में 18वीं कवायत (भारतीय सेना) के टैंक. [चित्र स्रोत: हरि सिंह देओरा / विकिपीडिया. सार्वजनिक क्षेत्र]
lekt3104: बुद्ध के पुत्र राहुल, लाओस. [चित्र स्रोत: सक्का / विकिपीडिया. GNU FDL]