पाठ 17

A) निम्नलिखित वाक्यों में क्रिया लगाएँ और अनुवाद करें:

१. ब्राह्मनो ऽनृतं न ... (ब्रू । वच् । वद्) ।
ब्रवीति । वक्ति । वदति ।
एक ब्राह्मण असत्य नहीं बोलता।

२. क्षत्रियो जनान् ... (पा । रक्ष्) ।
पाति । रक्षति ।
एक क्षत्रिय जन की रक्षा करता है।

३. बलवद्योधो द्विजारीन् ... (जि । हन् । युध्) ।
द्विजारीञ्जयति । द्विजारीन्हन्ति । युध्यते ।
शक्तिशाली योद्धा द्विजों के शत्रुओं को पराजित / मारता / संघर्ष करता है।

४. ब्राह्मणकविर्लोकेश्वरम् ... (स्तु । यज्) ।
स्तौति । स्तुते । यजते । यजति ।
ब्राह्मण कवि जगत के स्वामी की प्रशंसा करता है। (या: ...जगत के स्वामी को यज्ञ करता है)

५. अग्निर्यज्ञान्नम् ... (अद् । दह्) ।
अत्ति । दहति ।
अग्नि भोजन को भस्म / जलाता है।

६. बालवैश्यो धेनुम् ... (दुह् । रक्ष् । पा) ।
दोग्धि । दुग्धे । रक्षति । पाति ।
युव वैश्य गाय को दूध देता / चराता है।

७. द्विजदासो मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामम् ... (गम् । इ । पद्) ।
गच्छति । एति । पद्यते ।
द्विजों का एक दास जंगल के रास्ते ब्राह्मण गाँव में जाता है।

८. द्विजदासः शूद्रस् ... (अस् २ । भू) ।
द्विजदासः शूद्रो ऽस्ति । ... शूद्रो भवति ।
Ein Śūdra ist Knecht der Zweimalgeborenen.

९. बालब्राह्मणी ... (रुद् । आस् । मृ) ।
रोदिति । बालब्राह्मण्याते । म्रियते ।
छोटी ब्राह्मणी रोती / बैठती / मरती है।

१०. साधुजनो ऽधर्मम् ... (द्विष् । न कृ) ।
द्वेष्टि । द्विष्टे । न करोति । न कुरुते ।
एक अच्छा व्यक्ति अन्याय को घृणा करता है। (या: ...अन्याय नहीं करता।)

B) A) में बनाए गए वाक्यों में कर्ता और क्रिया को बहुवचन में लगाएँ

१. ब्राह्मणा अनृतं न ब्रुवन्ति । (वच् का बहुवचन प्रयोग नहीं होता) । वदन्ति ।

२. क्षत्रिया जनान्पान्ति । रक्षन्ति ।

३. बलवद्योधा द्विजारीञ्जयन्ति । ... द्विजारीन्घन्ति । युध्यन्ते ।

४. ब्राह्मणकवयो लोकेश्वरं स्तुवन्ति । स्तुवते । यजन्ति । यजन्ते ।

५. अग्नयो यज्ञान्नमदन्ति । दहन्ति ।

६. बालवैश्या धेनुं दुहन्ति । दुहते । रक्षन्ति । पान्ति ।

७. द्विजदासा मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामं गच्छन्ति । यन्ति । पद्यन्ते ।

८. द्विजदासाः शूद्राः सन्ति । ... शूद्रा भवन्ति ।

९. बालब्राह्मण्या रुदन्ति । बालब्राह्मण्य आसते । बालब्राह्मण्यो म्रियन्ते ।

१०. साधुजनो ऽधर्मं द्विषन्ति । द्विषते । न कुर्वन्ति । न कुर्वते ।

अभि.: बालब्राह्मणी रोदिति
(छवि स्रोत: विवरण)

---

क्रिया-प्रकार-अभ्यास

निम्नलिखित क्रिया-प्रकारों का अनुवाद करें और संबंधित मूलधातु बताएं:

१. अदन्ति (अद् 2P): वे खाते हैं

२. सन्ति (अस् 2P): वे हैं

३. आसते (आस् 2Ā): वे बैठते हैं

४. यन्ति (इ 2P): वे जाते हैं

५. इच्छति (इष् 6P): वह चाहता है

६. कुर्वते (कृ 8U): वे करते हैं (अपने हित में)

७. गच्छन्ति (गम् 1P): वे जाते हैं

८. जायते (जन् 4Ā): वह उत्पन्न होता है

९. जयति (जि 1P): वह विजयी होता है

१०. तनोति (तन् 8U): वह खींचता है

११. दहति (दह् 1P): वह जलाता है

१२. दोग्धि (दुह् 2U): वह दूध निकालता है

१३. पश्यति (दृश् 4P): वह देखता है

१४. द्विष्टे (द्विष् 2U): वह घृणा करता है

१५. नयन्ति (नी 1U): वे ले जाते हैं

१६. नृत्यति (नृत् 4P): वह नाचता है

१७. पद्यन्ते (पद् 4Ā): वे चलते हैं

१८. पिबति (पा 1P): वह पीता है

१९. पान्ति (पा 2P): वे रक्षक होते हैं

२०. पृच्छति (प्रच्छ् 6P): वह पूछता है

२१. बुध्यन्ते (बुध् 4Ā): वे जागृत होते हैं

२२. ब्रवीति (ब्रू 2U): वह बोलता है

२३. भवन्ति (भू 1P): वे बनते हैं

२४. मन्यते (मन् 4Ā): वह समझता है

२५. मुञ्चन्ति (मुच् 6U): वे मुक्त करते हैं

२६. म्रियन्ते (मृ 4Ā): वे मरते हैं

२७. यजते (यज् 1U): वह यज्ञपति के रूप में यज्ञ करता है

२८. युध्यन्ते (युध् 4Ā): वे लड़ते हैं

२९. रक्षति (रक्ष् 1P): वह रक्षक होता है

३०. रोदिति (रुद् 2P): वह रोता है

३१. लभते (लभ् 1Ā): वह प्राप्त करता है

३२. वक्ति (वच् 2P): वह बोलता है

३३. वदति (वद् 1P): वह बोलता है

३४. शृणोति (श्रु 5P): वह सुनता है

३५. स्तौति (स्तु 2U): वह प्रशंसा करता है

३६. स्मरति (स्मृ 1P): वह वर्तमान में लाता है

३७. हन्ति (हन् 2P): वह मारता है

३८. अश्नुवते (अश् 5Ā): वे प्राप्त करते हैं

३९. कुप्यते (कुप् 4P): क्रोधित किया जाता है

४०. कर्षन्ति (कृष् 6U): वे चलते हैं

४१. उद्यते (वद् 1P): कहा जाता है

४२. सहन्ते (सह् 1Ā): वे सहन करते हैं

४३. सिच्यन्ते (सिच् 6U): उन्हें छिड़का जाता है

४४. आप्नोति (आप् 5P): वह प्राप्त करता है

४५. जीव्यते (जीव् 1P): जीया जाता है

४६. दिश्यन्न्ते (दिश् 6U): उन्हें दिखाया जाता है

अभिक: शृणोति
(चित्र स्रोत: विवरण)