अभ्यास 58
A) iṣ-अोरिस्ट-रूपांतरण
निम्नलिखित रूपों का निर्धारण करें और उनका अनुवाद करें, साथ ही iṣ-अोरिस्ट के संगत रूप बनाएं:
औहे - ऊह् 1Ā 1.sg.Impf.Ā मैंने धकेला - औहिषि
जाग्रति - जागृ 2P 3.pl.Ind.Präs.P वे जागृत हैं - अजागरिषुः
जीर्यन्ति - जॄ 4P 3.pl.Ind.Präs.P वे वृद्ध होते हैं - अजारिषुः
आनर्च - अर्च् 1P पूजन 1.3.sg.2.pl.Perf.P - आर्चिषम् । आर्चीत् । आर्चिष्ट
खादामः - खाद् 1P 1.pl.Ind.Präs.P हम चबाते हैं - अखादिष्म
नेद - नद् 1P 2.pl.Perf.P तुम गूंजते थे - अनादिष्ट । अनदिष्ट
आश्नीत -अश् 9P 2.pl.Impf.P तुमने खाया - आशिष्ट
पुनते - पू 9U 3.pl.Ind.Präs.Ā वे स्वयं के लिए शुद्ध करते हैं - अपविषत
अशेरत - शी 2Ā 3.pl.Impf.Ā वे लेटे थे - अशयिषत
इयेषिथ - इष् 6P 2.sg.Perf.P तुमने इच्छा की - ऐषीः
आर्च्छत् - ऋ 1P 3.sg.Impf.P वह गया - आरीत्
अर्हन्ति - अर्ह् 1P 3.pl.Ind.Präs.P वे पात्र हैं - आर्हिषुः
ऊदुः - वद् 1P 3.pl.Perf.P उन्होंने कहा - अवादिषुः
इन्त्से - इन्ध् 7Ā 2.sg.Ind.Präs,Ā तुम जलाते हो - ऐन्धिष्ठाः
आध्वे - आस् 2Ā 2.pl.Ind.Präs.Ā तुम बैठते हो -आसिध्वम्
कल्पे - कॢप् 1.sg.Ind.Präs.Ā मैं देखता हूं -अकल्पिषि
आनीत् - अन् 2P 3.sg.Impf.P उसने सांस ली - आनीत्
ऐक्षध्वम् - ईक्ष् 1Ā 2.pl.Impf.Ā तुमने देखा - ऐक्षिध्वम्
अचेतः - चित् 1P 2.sg.Impf.P तुमने जाना - अचेतीः
अभि.: तब्लाः
(छवि स्रोत: विवरण)
B) शब्द निर्धारण
निम्नलिखित रूपों का निर्धारण और अनुवाद करें:
अभि.: मातुलङ्गविक्रेतायं ना ॥
पुणे - पुणे
[चित्र स्रोत: अनुश्रुति आर.के. -- http://www.flickr.com/photos/anushruti/1724235028/. -- 12-03-2009 को प्रवेश। -- क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस (नाम उल्लेख, गैर-वाणिज्यिक उपयोग, कोई संशोधन नहीं)]
- अनेढ्वम् - नी 1U 2.pl.आद.(4).Ā उन्होंने अपने हित के लिए चलाया
- एनयोः - एतद् । इदम् जे.लो.दु.म.फ़.न. इन दोनों / इन दोनों में
- अष्टौ - अष्ट नो.वो.अक्. आठ
- चक्रम - क्रम् 2.pl.परि.प. आप चले हैं
- ना - नृ म. नो.सग. पुरुष
- अत्तः - अद् 2P 3.दु.इंड.प्रैस.प. आप दोनों खाते हैं
- अधृत - धृ 1U 3.sg.आद.(4).Ā उसने अपने हित के लिए पकड़ा ; अ + PPP धृ 1U वो.सग.म. अस्थिर!
- ईहेरन् - ईह् 1Ā 3.pl.ऑप्ट.Ā वे चाहें
- अधिजगे - अधि-इ 2Ā 1.3.sg.परि.Ā मैं / उसने पढ़ा
- जग्म - गम् 1P 2.pl.परि.प. आप चले हैं
- अघ्रात् - घ्रा 1P 3.sg.आद.(1).प. उसने सूंघा
- अद्राक्ष्म - दृश् 1.pl.आद.(4).प. हमने देखा
- अस्थाः - अस् 4P 2.sg.इंजंक्टिव.आद.(2).प. फेंको [+ मा नहीं]
- अधमः - ध्मा 1P 2.sg.इम्पफ.प. आपने फूँका ; अधम 3 नो.सग.म. सबसे नीचे
- आनर्ध - ऋध् 5P 1.3.sg.परि.प. मैं / उसने प्रगति की
- पथोः - पथ् म. जे.लो.दु. दोनों रास्तों / दोनों रास्तों पर
- जेता - जेतृ म. नो.सग. विजेता
- श्वा - श्वन् म. नो.सग. कुत्ता
- स्वः - अस् 2P 1.दु.इंड.प्रैस.प. हम दोनों हैं ; स्व 3 नो.सग.म. अपना
- यदृच्छया - अड्व. संयोग से, अपने आप ...
- अकार्षम् - कृ 8U 1.sg.आद.(4).प. मैंने किया
- क्रीणीथः - क्री 9U 2.दु.इंड.प्रैस.प. आप दोनों खरीदते हैं
- क्रीणीथ - क्री 9U 2.pl.इंड.प्रैस.प. आप खरीदते हैं
- जानानि - ज्ञा 9U 1.sg.इम्पेरेटिव.प. मैं जानना चाहता हूँ
- भोः - इंडेक्ल. हे!, हे वहाँ!
- अजैष्त - जि 1P 2.pl.आद.(4).प. आपने जीता
- पुरा - अड्व. पहले, कभी
- देवा - देवृ म. नो.सग. पति का भाई, सासुरिया (पत्नी का)
- गन्धी - गन्धिन् 3 नो.सग.म. गंध द्वारा विशेष रूप से चिह्नित
- ईय - इ 2P 2.pl.परि.प. आप चले हैं
- नाना - अड्व. विभिन्न तरीकों से
- देह - दह् 1P 2.pl.परि.प. आपने जलाया ; देह म. वो.सग. शरीर!
- अतत - तन् 8U 3.sg.आद.(4/1).Ā उसने अपने हित के लिए खींचा ;अ + PPP तन् 8U वो.सग.म. अनखिंचा!
- आप्स्यावः - आप् 5P 1.दु.फ्यू.प. हम दोनों प्राप्त करेंगे
- अतौत्त - तुद् 6U 2.pl.आद.(4).प. आपने मारा
- इमे - इदम् 3 नो.प्ल.म.नो.अक्.दु.फ़.न. ये / ये दोनों
- इतः - इ 2P 3.दु.इंड.प्रैस.प. आप दोनों जाते हैं ; इतस् अड्व. यहाँ से
- दद - दा 3U 2.pl.परि.प. आपने दिया
- अञ्ज्वः - अञ्ज् 7P 1.दु.इंड.प्रैस.प. हम दोनों लेप लगाते हैं
अभि.: श्वा श्वानमघ्रात्
(चित्र स्रोत: विवरण)