पाठ 49

49.1. आदेशकारक का निर्माण (⟪लोट्⟫) अथेमैटिक वर्तमान काल के आधार (जारी)

49.1.1. सप्तमं वर्तमानकालवर्गः (⟪रुधादि⟫)

⟪युज्⟫ 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. Person तृतीयः	युनजानि yu-na-j-āni	युनजाम	युनजै	युनजामहै
2. Person मध्यमः	युङ्ग्धि yu-n-j + dhi युङ्धि	युङ्क्त युङ्त	युङ्क्ष्व	युङ्ग्ध्वं युङ्ध्वम्
3. Person प्रथमः	युनक्तु yu-na-j + tu	युञ्जन्तु	युङ्क्ताम् यु्ङ्ताम्	युञ्जताम्

⟪रुध्⟫ 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. Person तृतीयः	रुणधानि ru-ṇa-dh-āni	रुणधाम	रुणधै	रुणधामहै
2. Person मध्यमः	रुन्द्धि	रुन्द्ध	रुन्त्स्व	रुन्द्ध्वम्
3. Person प्रथमः	रुणद्धु	रुन्धन्तु	रुन्द्धाम्	रुन्धताम्

49.1.2. पाँचवीं वर्तमानकाल श्रेणी (⟪स्वादि⟫)

द्वितीय पुरुष एकवचन आदेशकारक शब्द पाँचवीं और आठवीं वर्ग की धातुओं में प्रत्ययहीन होता है, जिनके बाद आने वाले -u प्रत्यय के अंत में केवल एक व्यंजन आता है।

⟪सु⟫ 5U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. Person तृतीयः	सुनवानि	सुनवाम	सुनवै	सुनवाम
2. Person मध्यमः	सुनु	सुनुत	सुनुष्व	सुनुध्वम्
3. Person प्रथमः	सुनोतु	सुन्वन्तु	सुनुताम्	सुन्वताम् su-nu + atām

⟪आप्⟫ 5P

	परस्मैपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. Person तृतीयः	आप्नवानि	आप्नवाम
2. Person मध्यमः	आप्नुहि	आप्नुत
3. Person प्रथमः	आप्नोतु	आप्नुवन्तु

49.1.3. आठवीं वर्तमानकाल श्रेणी (⟪तनादि⟫)

⟪तन्⟫ 8U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. Person तृतीयः	तनवानि	तनवाम	तनवै	तनवामहै
2. Person मध्यमः	तनु	तनुत	तनुष्व	तनुध्वम्
3. Person प्रथमः	तनोतु	तन्वन्तु	तनुताम्	तन्वताम्

⟪कृ⟫ 8U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. Person तृतीयः	करवाणि	करवाम	करवै	करवामहै
2. Person मध्यमः	कुरु	कुरुत	कुरुष्व	कुरुध्वम्
3. Person प्रथमः	करोतु	कुर्वन्तु	कुरुताम्	कुर्वताम्

49.1.4. नवमं वर्तमानकालवर्ग (⟪क्र्यादि⟫)

⟪क्री⟫ 9U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. Person तृतीयः	क्रीणानि krī-ṇā + āni	क्रीणाम	क्रीणै krī-ṇā + ai	क्रीणामहै
2. Person मध्यमः	क्रीणीहि	क्रीणीत	क्रीणीष्व	क्रीणीध्वम्
3. Person प्रथमः	क्रीणातु	क्रीणन्तु krī-ṇ-antu	क्रीणीताम्	क्रीणताम्

9वीं कक्षा की धातुएँ, जो व्यंजन पर समाप्त होती हैं, 2.ए.व.आज्ञावाचक में अंत में -nī-hi को -āna से प्रतिस्थापित करती हैं

⟪ग्रह्⟩ 9U

	परस्मैपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. Person तृतीयः	गृह्णानि	गृह्णाम
2. Person मध्यमः	गृहाण	गृह्णीत
3. Person प्रथमः	गृह्णातु	गृहणन्तु

49.2. नाम-प्रत्ययों का विभक्ति-चरण -as, -is, -us

नपुंसकलिङ्ग (⟪नपुंसक⟫)

	मनस् n. "Gedanke"	हविस् n. "Opferspende"	चक्षुस् n. "Auge"
एकवचनम्
प्रथमा, द्वितिया, आमन्त्रितम्	मनस्	हविस्	चक्षुस्
तृतीया	मनसा	हविषा	चक्षुषा
चतुर्थी	मनसे	हविषे	चक्षुषे
पञ्चमी	मनसस्	हविषस्	कक्षुषस्
षष्ठी	मनसस्	हविषस्	चक्षुषस्
सप्तमी	मनसि	हविषि	चक्षुषि
बहुवचनम्
प्रथमा, द्वितिया, आमन्त्रितम्	मनांसि	हवींषि	चक्षूंषि
तृतीया	मनोभिस्	हविर्भिस्	चक्षुर्भिस्
चतुर्थी	मनोभ्यस्	हविर्भ्यस्	चक्षुर्भ्यस्
पञ्चमी	मनोभ्यस्	हविर्भ्यस्	चक्षुर्भ्यस्
षष्ठी	मनसाम्	हविषाम्	चक्षुषाम्
सप्तमी	मनस्सु मनःसु	हविष्षु हविःषु	चक्षुष्षु चक्षुःषु

पुल्लिंग (⟪पुंस्⟫) और स्त्रीलिंग (⟪स्त्री⟫)

अधिकतर मामले ⟪बहुव्रीहि⟫ हैं, जिनका -s-प्रत्यय (मूलतः नपुंसकलिङ्ग) पश्चभाग में है।

	सुमनस् 3 "von gutem Denken, wohlwollend	दीर्घायुस् 3 "langlebig"
एकवचनम्
प्रथम	सुमनास्	दीर्घायुस्
द्विटिया	सुमनसम्	दीर्घायुषम्
आमन्त्रितम्	सुमनस्	दीर्घायुस्

एकवचन के अन्य विभक्तियाँ तटस्थ के समान

	सुमनस् 3	दीर्घायुस् 3
बहुवचनम्
प्रथमा, द्वितिया, आमन्त्रितम्	सुमनसस्	दीर्घायुषस्

बहुवचन के अन्य विभक्तियाँ तटस्थ के समान

49.3. नामनिर्माण: ⟪कृत्⟫-प्रत्यय -as तटस्थ

कृत् प्रत्यय -as के साथ तटस्थ का उपयोग कई संज्ञाओं के निर्माण के लिए किया जाता है। ये अधिकांशतः अमूर्त या क्रिया संज्ञाएँ (क्रिया को दर्शाने वाले शब्द) होती हैं।

मूल के अल्प स्वर और एकल व्यंजन के पूर्व तथा निष्ठागत मूलस्वर उच्च स्तर में प्रकट होते हैं।

उदाहरण:

मूल	-as पर समाप्त होने वाले नाम
⟪मन्⟫ 4Ā "विचार करना"	⟪मनस्⟫ n. "विचार, विचार, विचार का अंग"
⟪नम्⟫ 1P "झुकना"	⟪नमस्⟫ n. "झुकना, पूजा"
⟪चित्⟫ 1P "प्रत्यक्ष करना, विचार करना"	⟪चेतस्⟫ n. "अंतर्दृष्टि"

-is और -us पर समाप्त होने वाले नाम अपेक्षाकृत दुर्लभ हैं।

आकृति: ⟪नमस्ते⟫
(चित्र स्रोत: विवरण)

49.4. शब्दावली

⟪दीर्घ⟫ 3: लंबा

⟪ह्रस्व⟫ 3: संक्षिप्त

⟪आयुस्⟫ n.: जीवनकाल (पूर्ण जीवनकाल, जिसे जीया जा सकता है यदि कुछ बीच में न आए) ;

इससे:

⟪आयुर्वेद⟫ m.: भारत का पारंपरिक चिकित्सा प्रणाली

देखें:

चरकसंहिता: चरकसंहिता से चयनित पाठ / अलोइस पायर द्वारा अनुवादित और टिप्पणी सहित <1944 - >। -- 0. परिचय। -- URL: http://www.payer.de/ayurveda/caraka0001.htm

⟪क्षिप्⟫ 6P ⟪क्षिपति⟫ : फेंकना, छूटना

परफेक्ट II ⟪चिक्षेप⟫, ⟪चिक्षेपिथ⟫, ⟪चिक्षिपुर्⟫
भविष्यत् ⟪क्षेप्स्यति⟫
कर्मणि ⟪क्षिप्यते⟫
कारणिक ⟪क्षेपयति⟫
पिछड़ा हुआ पूर्वकालिक पदार्थ ⟪क्षिप्त⟫
अनन्त ⟪क्षेप्तुम्⟫
अब्सोल्यूट -⟪क्षिप्य⟫
गेंडिव: ⟪क्षेप्य⟫

⟪त्वर्⟫ १आ ⟪त्वरते⟫ : भागना

परफेक्ट. वचन ⟪तत्वरे⟫
भविष्यत्काल. ⟪त्वरिष्यते⟫
कर्मणि. ⟪त्वर्यते⟫
कारणक. ⟪त्वरयति⟫
PPP ⟪त्वरित⟫ ⟪।⟫ ⟪तू्र्⟫⟪ण⟫
अनिर्देश्य. ⟪त्वरितुम्⟫

⟪द्रुह्⟫ 4P ⟪द्रुह्यति⟫ : हानि पहुँचाना

परफेक्ट II ⟪दुद्रोह⟫, ⟪दुद्रुहुर्⟫
फ्यूचर ⟪द्रोहिष्यति⟫ ⟪।⟫ ⟪ध्रोक्ष्यति⟫
पैसिव ⟪द्रुह्यते⟫
काउस. ⟪द्रोहयति⟫
PPP ⟪द्रुग्ध⟫ ⟪।⟫ ⟪द्रूढ⟫
इन्फ. ⟪द्रोग्धुम्⟫

⟪कुलूहल⟩ n.: जिज्ञासा, रुचि

अभिव्यक्ति: ⟪कुलूहलम्⟫
(चित्र स्रोत: विवरण)

⟪कृत्स्न⟫ 3: संपूर्ण, पूर्ण

⟪परिचय⟫ m.: परिचय

⟪कला⟫ f.: कला

अभ.: ⟪उत्तमा⟫ ⟪काला⟫
⟪शिवो⟫ ⟪नटराजा⟫, ११वीं शताब्दी
(चित्र स्रोत: विवरण)

⟪वर⟫ m.n.: इच्छा

⟪उत⟫ निरपेक्ष: और, भी, या

⟪विहंग⟫ m.: पक्षी ("वायु-⟪स्⟫त्र्म - ⟪विह⟫ - जाने वाला")

अभिव्यक्ति: ⟪विहंगः⟫
(चित्र स्रोत: विवरण)

⟪वेष⟫ p.: वस्त्र, रूप, बाह्य

अभिक्रम: ⟪वेषः⟫
⟪वाराणस्याम्⟫
(चित्र स्रोत: विवरण)

⟪छन्न⟫ n.: चादर, छिपाने की जगह

⟪पञ्जर⟫ n.: पिंजरा

अभि.: ⟪पञ्जरम्⟫
कैद में तोते के साथ भविष्यवक्ता: तोता टुकड़े खींचता है, जिन पर भाग्य लिखा होता है, मिसौर
(चित्र स्रोत: विवरण)

⟪चाण्डाल⟫ ⟪।⟫ ⟪चण्डाल⟫ पुं.: दलितों की सबसे निचली स्थिति

⟪स्वयम्⟫ स्वयं: स्वयं, अपने आप

⟪अवनि⟫: f. पृथ्वी

⟪मुहूर्त⟫, पुं, नपुं.: क्षण, तत्क्षण, उचित समय

⟪ध्यै⟫ 1P ⟪ध्यायति⟫ : चित्रित करना, विचार करना

परफेक्ट IV ⟪दध्यौ⟫
भविष्यकाल ⟪ध्यास्यति⟫
कर्मणि ⟪ध्यायते⟫
कारणक ⟪ध्यापयति⟫
PPP ⟪ध्यात⟫
अनित्यवाचक ⟪ध्यातुम्⟫
कर्तृवाचक ⟪ध्येय⟫

⟪आदर⟫ पुंलिंग: विचार, ध्यान, सम्मान

अभि.: ⟪सादरः⟫
अमृतसर = ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
(चित्रस्रोत: विवरण)

⟪कुतुक⟫ n. = ⟪कुलूहल⟫ n.

⟪परम⟫ 3: दूरतम, श्रेष्ठ ; ⟪पञ्चम्या⟫ : श्रेष्ठ, उच्च

⟪शिशु⟫ m.: बालक, शिशु

अभि.: ⟪⟪गजशिशुः⟫⟫
श्रीलंका
(चित्रस्रोत: विवरण)

49.5. आकार-विज्ञान के लिए पुनरावृत्ति अभ्यास

निम्नलिखित रूप निर्धारित करें:

1. गृहाणि
2. नमानि
3. नामानि
4. नामनि
5. मत्यै
6. मन्यै
7. मान्यै
8. मान्यैः
9. अहम्
10. अहन्
11. आत्थ
12. आत्त
13. आध्वम्
14. अत्थ
15. ते
16. स्थ
17. तस्थ
18. तस्य
19. दाता
20. तता
21. तथा
22. तदा
23. तुद
24. शेकिथ
25. अनृतम्
26. अदूष्यः
27. अदुष्यः
28. त्वत्
29. यदि
30. यति
31. याति
32. यातुः
33. यतः
34. यातः
35. आसीथाः
36. वक्थ
37. बन्धनीय
38. गायी
39. मय्हम्

49.6. अनुवाद अभ्यास

⟪बान⟫ (7वीं शताब्दी ईस्वी): ⟪कादम्बरी⟫, संपादक एम. आर. काले, 1968, पृष्ठ 35 आगे।

राजा ⟪शूद्रक⟫ के ⟪विदिशा⟫ से तोते ⟪वैशम्पायन⟫ से प्रश्न:

नरपतिरब्रवीत् । आस्तां तावत्सर्वमेवेदम् । अपनयतु नः कुतूहलम् । आवेदयतु भवानादितः प्रभृति कार्त्न्येनात्मनो जन्म कस्मिन्देशे । भवान्कथं जातः । केन वा नाम कृतम् । का माता । कस्ते पिता । कथं वेदानामागमः । कथं शास्त्राणां परिचयः । कुतः कलाः समासादिताः । किं जन्मान्तरानुस्मरणमुत वरप्रदानम् । अथवा विहंगवेषधारी कश्चिच्छन्नं विवससि । क्व वा पूर्वमुषितम् । कियद्वा वयः । कथं पञ्जरबन्धः । कथं चाण्डालहस्तगमनम् । इह वा कथमागमनमिति ।

वैशम्पायनस्तु स्वयमुपजातकुतूहलेन सबहुमानमवनि्पतिना पृष्टो मुहूर्तमिव ध्यात्वा सादरमब्रवीत् । देव मतीयं कथा । यदि कौतुकमाकर्ण्यताम् ॥

अभ.: ⟪शुकः⟫
ब्लूहेड पैराकेट = Psittacula cyanocephala
(चित्र स्रोत: विवरण)

lekt4907: [चित्र स्रोत: रगेश वसुदेवन. -- http://www.flickr.com/photos/rageshev/2786703508/. -- 10 जनवरी 2009 को प्राप्त. -- क्रीएटिव कॉमन्स लाइसेंस (नाम उल्लेख, गैर-वाणिज्यिक उपयोग, समान-साझा)]

lekt4901: [चित्र स्रोत: younee. -- http://www.flickr.com/photos/younee/1708474353/. -- 2009-01-11 को प्राप्त। -- Creative Commons लाइसेंस (नाम उल्लेख, कोई संशोधन नहीं)]

lekt4902: ⟪शिवो⟫ ⟪नटराजा⟫, 11वीं शताब्दी [चित्र स्रोत: Vassil / Wikipedia. सार्वजनिक क्षेत्र]

lekt4903: [चित्र स्रोत: तोजी लेओन। -- http://www.flickr.com/photos/tojileon/295384395/। -- 11 जनवरी 2009 को प्राप्त। -- क्रीएटिव कॉमन्स लाइसेंस (नाम देना, गैर-वाणिज्यिक उपयोग, कोई संशोधन नहीं)]

lekt4904: ⟪वाराणस्याम्⟫ [चित्र स्रोत: पाजामा। -- http://www.flickr.com/photos/rpt/319410503/। -- 11 जनवरी 2009 को प्राप्त। -- रचनात्मक सामान्य लाइसेंस (नाम उल्लेख, कोई वाणिज्यिक उपयोग नहीं, समान-साझा)]

lekt4909: पिंजरे में तोते के साथ भविष्यवक्ता: तोता चिट्ठियाँ निकालता है, जिनपर भाग्य लिखा होता है। मयूर [चित्र स्रोत: prakhar. -- http://www.flickr.com/photos/prakhar/2735441620/. -- 2009-01-12 को पहुँचा गया। -- Creative Commons लाइसेंस (नाम उल्लेख)]

lekt4905: अमृतसर = ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ [चित्र स्रोत: कोश्यक. -- http://www.flickr.com/photos/kkoshy/2154426738/. -- 11 जनवरी 2009 को प्राप्त. -- रचनात्मक सामान्य लाइसेंस (नाम उल्लेख)]

lekt4906: श्रीलंका [चित्र स्रोत: कार्मेलो अक्विना। -- http://www.flickr.com/photos/carmelos-pictures/113895562/। -- 11 जनवरी 2009 को प्राप्त। -- क्रीएटिव कॉमन्स लाइसेंस (नाम उल्लेख, गैर-वाणिज्यिक उपयोग, कोई संशोधन नहीं)]

lekt4908: प्लमहेड सित्तिक = Psittacula cyanocephala[चित्रस्रोत: कैंडल ट्री. -- http://www.flickr.com/photos/candletree/2529809901/. -- 2009-01-12 को पहुँचा गया. -- क्रीएटिव कॉमन्स लाइसेंस (नाम उल्लेख, कोई वाणिज्यिक उपयोग नहीं, शेयर अलाइक)]