अभ्यास 57
A) आरसि-रूपांतरण
निम्नलिखित रूपों का अनुवाद करें और उनका निर्धारण करें, तथा आरसि के संगत रूप बनाएं। काउसेटिव और स-आरसि बनाने वाली धातुओं को छोड़कर, कोष्ठक में संगत आरसि की वर्ग संख्या दी गई है:
| क्र.सं. | रूप | निर्धारण / अर्थ | आरसि |
|---|---|---|---|
| १. | पेचिथ | पच् 1U: 2. पु. पर. प. (तुम गार्ते थे) | अपाक्षीः |
| २. | अवक् (३) | वच् 2प: 2. 3. एक. अकाल. प. (तुम बोले / उसने बोला) | अवोचः / अवोचत् |
| ३. | सोष्यसि | सु 1/2प: 2. एक. भवि. प. (तुम प्रजनन करोगे) | असौषीः |
| ४. | छिन्दे | छिद् 7U: 1. एक. संज्ञा. वर्तमान. आ. (मैं काटता हूँ) | अच्छित्सि |
| ५. | कुरुषे | कृ 8U: 2. एक. संज्ञा. वर्तमान. आ. (तुम अपने हित में करते हो) | अकृथाः |
| ६. | आधत्ते | आ-धा 3आ: 3. एक. संज्ञा. वर्तमान. आ. (वह रखता है) | आधित |
| ७. | पद्यते | पद् 4आ: 3. एक. संज्ञा. वर्तमान. आ. (वह जाता है) | अपादि |
| ८. | जिगाय | जि 1प: 1. 3. एक. पर. प. (मैं जीता / उसने जीता) | अजैषीत् |
| ९. | जिघ्रामः (१,६) | घ्रा 1प: 1. बहु. संज्ञा. वर्तमान. प. (हम सूंघते हैं) | अघ्रास्म / अघ्राम |
| १०. | शासति (२) | शास् 2प: 3. बहु. संज्ञा. वर्तमान. प. (वे आज्ञा देते हैं) | अशिषन् |
| ११. | स्तुवे | स्तु 2U: 1. एक. संज्ञा. वर्तमान. आ. (मैं प्रशंसा करता हूँ) | अस्तोषi |
| १२. | दिग्धे | दिह् 2U: 3. एक. संज्ञा. वर्तमान. आ. (वह लेप लगाता है) | अदिग्ध |
| १३. | प्लवध्वे | प्लु 1आ: 2. बहु. संज्ञा. वर्तमान. आ. (तुम तैरते हो) | अप्लोढ्वम् |
| १४. | तस्थिथ (१) | स्था 1प: 2. एक. पर. प. (तुम खड़े थे) | अस्थाः |
| १५. | बिभ्यति | भी 3प: 3. बहु. संज्ञा. वर्तमान. प. (वे डरते हैं) | अभैषुः |
| १६. | ततर्प | तृप् 4/6प: 1. 3. एक. पर. प. (मैं / उसने संतृप्त किया) | अतार्प्सीत् / अत्राप्सीत् |
| १७. | जुहुथ | हु 3प: 2. बहु. संज्ञा. वर्तमान. प. (तुम यज्ञ करते हो) | अहौष्ट |
| १८. | ऊषुः | वस् 1प: 3. बहु. पर. प. (वे रहते थे) | अवात्सुः |
| १९. | ससर्जिथ | सृज् 6प: 2. एक. पर. प. (तुमने सृजन किया है) | अस्राक्षीः |
| २०. | लिल्यिरे | ली 4आ: 3. बहु. पर. आ. (वे लिपटते हैं) | अलेषत / अलासत |
| २१. | अत्याजयम् | त्यज् 1प: 1. एक. अकाल. प. काउ. (मैं छोड़ दिया) | अतित्यजम् |
| २२. | सिध्यथ (२) | सिध् 4प: 2. बहु. संज्ञा. वर्तमान. प. (तुम लक्ष्य पर हो) | असिधत |
| २३. | निन्य | नी 1U: 2. बहु. पर. प. (तुमने मार्ग दिखाया है) | अनैष्ट |
| २४. | कर्षन्ति | कृष् 1प: 3. बहु. संज्ञा. वर्तमान. प. (वे खींचते हैं) | अकार्क्षुः / अक्राक्षुः |
| २५. | अप्रच्छयन् | प्रच्छ् 6प: 3. बहु. अकाल. प. काउ. (वे पूछने देते थे) | अपप्रच्छन् |
अभि.: वारानास्यां गङ्गायामप्लोढ्वम्
(छवि स्रोत: विवरण)
:::
B) शब्द निर्धारण
निम्नलिखित रूपों का निर्धारण और अनुवाद करें:
| क्र. | रूप | निर्धारण / अर्थ |
|---|---|---|
| १. | चेलुः | चल् 1P: 3. बहु. परे. प्. (वे गतिमान हुए) |
| २. | जन्तुः | जन्तु पुं.: सम्बो. एक. (प्रणिधि, लोग) |
| ३. | अश्वसीत् | श्वस् 2P: 3. एक. अपे. प्. (उसने फूँका) |
| ४. | ज्येष्ठायाः | ज्येष्ठ: जन. अपा. एक. स्त्री. (श्रेष्ठतम / वरिष्ठतम) |
| ५. | संयक् | सही (क्रि. वि.) |
| ६. | असे | असि पुं.: सम्बो. एक. (अस्त्र!) |
| ७. | असि | अस् 2P: 2. एक. वार्त. प्. (तु हो) |
| ८. | अचैष्ट | चि 5U: 3. एक. स-अप. आ. (उसने संचित किया) |
| ९. | अचेष्ट | चि: स-अप. आ. (सुधार: ऊपर की तरह स-अप. आ.) |
| १०. | अभग्नम् | अ- + PPP from भञ्ज् 7P: सम्बो. विभ. एक. नपुं.; विभ. एक. पुं. (अटूट) |
| ११. | भस्म | भस्मन् नपुं.: सम्बो. विभ. एक. (राख) |
| १२. | हवींषि | हविस् नपुं.: सम्बो. विभ. सम्बो. बहु. (अर्पण) |
| १३. | अद्राक्षीः | दृश् 4P: 2. एक. स-अप. प्. (तुने देखा) |
| १४. | शनैः | धीरे, धीरे-धीरे (क्रि. वि.) |
| १५. | अपन्थाः | अ-पथ् पुं.: सम्बो. सम्बो. एक. (अन-मार्ग) |
| १६. | शत्रुह | शत्रुहन्: सम्बो. विभ. एक. नपुं. (शत्रु-हन्ता) |
| १७. | उदासीne | उदासीन: स्थान. एक. पुं. नपुं.; सम्बो. एक. स्त्री.; सम्बो. विभ. सम्बो. द्वि. नपुं. स्त्री. |
| १८. | कनीयान् | तुलनात्मक पुं. सम्बो. एक. (क्षुद्रतम) |
| १९. | कन्याम् | कन्या स्त्री.: विभ. एक. (लड़की) |
| २०. | आरम् | ऋ 1/9P: 1. एक. अ-अप. प्. (मैं गया) |
| २१. | रिपू | रिपु पुं.: सम्बो. विभ. सम्बो. द्वि. (दो शत्रु) |
| २२. | अदात् | दा 3U: 3. एक. मूल-अप. प्. (उसने दिया) |
| २३. | आदत् | अद् 2P: 3. एक. अपे. प्. (उसने खाया) |
| २४. | अवोढ | वह् 1U: 3. एक. स-अप. आ. (उसने यात्रा की); अ-वह्: सम्बो. एक. पुं. नपुं. |
| २५. | अवोचम् | वच् 2P: 1. एक. अ-अप. प्. (मैंने कहा) |
| २६. | दिक् | दिश् स्त्री.: सम्बो. एक. (दिशा) |
| २७. | शुनोः | श्वन् पुं.: जन. स्थान. द्वि. (कुत्तों) |
| २८. | यते | यति पुं.: सम्बो. एक.; यम् 1P: PPP स्थान. एक. पुं. नपुं.; यत् 1Ā: 1. एक. वार्त. आ. |
| २९. | येते | यत् 1Ā: 1. 3. एक. परे. आ. (मैं प्रयास करता था / उसने प्रयास किया) |
| ३०. | याते | या 2P: PPP स्थान. एक. पुं. नपुं.; Part. वार्त. प्. जन. एक. पुं. नपुं. |
| ३१. | चतस्रः | चतुर्: सम्बो. विभ. सम्बो. बहु. स्त्री. (चार) |
| ३२. | परंपरायै | परंपरा स्त्री.: जन. एक. (अनुक्रमण) |
| ३३. | विमलाभ्याम् | विमल: उप. जन. अपा. द्वि. पुं. स्त्री. नपुं. (अमलिन) |
| ३४. | ते | त्वम्: जन. जन. उपस.; तद्: सम्बो. बहु. पुं.; सम्बो. विभ. द्वि. स्त्री. नपुं. |
| ३५. | रजसि | रजस् नपुं.: स्थान. एक. (प्रकाश में) |
| ३६. | रजसी | रजस् नपुं.: सम्बो. विभ. सम्बो. द्वि. (दो प्रकाश) |
| ३७. | विक्रेढ्वम् | वि-क्री 9Ā: 2. बहु. आ. इजंक्ट. स-अप. (बेचो!) |
| ३८. | युष्मत् | युष्मद्: अपा. बहु. (तुमसे) |
| ३९. | अघम् | अघ नपुं.: सम्बो. विभ. सम्बो. एक. (बुराई); विभ. एक. पुं. (बुरा) |
| ४०. | अभुक्थाः | भुज् 7U: 2. एक. स-अप. आ. (तुमने खाया) |
| ४१. | उत्थानाय | उत्थान नपुं.: जन. एक. (उठने को) |
| ४२. | अलुम्पत | लुप् 6U: 2. बहु. अपे. प्. / 3. एक. अपे. आ. |
| ४३. | अलुपत | लुप् 6U: 2. बहुवचन. a-अor. P. (आपने तोड़ा) |
| ४४. | अलुप्त | लुप् 6U: 3. एकवचन. s-Aor. Ā. (उसने तोड़ा) |
| ४५. | अलुप्तम् | अ- + PPP from लुप्: Nom. Akk. एकवचन. n.; Akk. एकवचन. m. |
| ४६. | वसिष्ठे | Superl. to वसुमन्त्: Lok. एकवचन. m. n.; Vok. एकवचन. f.; Nom. Akk. द्विवचन. n. f. |
| ४७. | वर्षिष्ठे | Superl. to वृद्ध: Lok. एकवचन. m. n.; Vok. एकवचन. f.; Nom. Akk. द्विवचन. n. f. |
| ४८. | अक्षैष्म | क्षि 1/5/9P: 1. बहुवचन. s-Aor. P. (हमने नष्ट किया) |
| ४९. | अहृत | हृ 1U: 3. एकवचन. s-Aor. Ā. (उसने रखा) |
| ५०. | कामधुग्भिः | कामदुह् f.: Instr. बहुवचन. (इच्छा-गायों द्वारा) |
| ५१. | अमुत्र | वहाँ (Adv.) |
| ५२. | पत्युः | पति m.: Abl. Gen. एकवचन. (पति का) |
| ५३. | क्षेपीयन् | Komparativ to क्षिप्र: Vok. एकवचन. m. (बहुत तेज!) |
| ५४. | आदिषि | आ-दा 3Ā: 1. एकवचन. s-Aor. Ā. (मैंने लिया) |
| ५५. | पाणी | पाणि m.: Nom. Akk. Vok. द्विवचन. (दोनों हाथ) |
| ५६. | अस्प्राक्षम् | स्पृश् 6P: 1. एकवचन. s-Aor. P. (मैंने स्पर्श किया) |
अभ.: पाणी धूपं कुरुतः ॥
(छवि स्रोत: विवरण)
:::