पाठ ८

A) निम्नलिखित संज्ञाओं को मूलधातु, जिससे उनका व्युत्पन्न हुआ है, और संज्ञाप्रत्यय के उल्लेख द्वारा स्पष्ट करें। लिंग और अर्थ बताएं:

1. lobha: lubh 4 P "इच्छा करना" + -a m.: "इच्छा"

2. rakṣa: rakṣ 1 P "रक्ष करना" + -a 3: "रक्ष करने वाला, रक्षक" ; m.: "रक्षक"

3. śrotra: śru 5 P "सुनना" + -tra n.: "कर्ण"

4. mati: man 4 Ā "विचार करना" + -ti f.: "विचार, राय"

5. savana: su 5 U "निकालना" + -ana n.: "सोम निचोड़ना"

6. yodha: yudh 4 Ā "युद्ध करना" + -a m.: "योद्धा, सैनिक"

7. lābha: labh 1 Ā "प्राप्त करना" + -a m.: "प्राप्ति, लाभ"

8. kāraṇa: kṛ 8 U "करना, करना" + -ana n.: "कारण, आधार"

9. gati: gam 1 P "जाना" + -ti f.: "गति, 'करियर', लक्ष्य"

10. khādana: khād 1 P "चबाना" + -ana n.: "चबाना, भक्षण, चारा"

11. smara: smṛ 1 P "स्मरण करना" + -a m.: "स्मृति, स्मरण, कामना, प्रेम"

12. sṛṣṭi: sṛj 6 P / 4 A "प्रवाहित करना, सृजना" + -ti: "प्रवाह, सृष्टि"

13. tantra: tan 8 U "फैलाना" + -tra n.: "ताना, वस्त्र"

14. bhāva: bhū 1 P "बनना, होना" + -a m.: "भव, प्रकृति, स्वभाव"

15. darśana: dṛś (4 P: paśyati) "देखना" + -ana n-: "दर्शन, प्रकट होना, दृष्टिकोण, दार्शनिक प्रणाली"

16. netra: nī 1 U "ले जाना" + -tra n.: "नेत्र"

17. veśana: viś 6 P "प्रवेश करना" + -ana n.: "प्रवेश"

18. kopa: kup 4 P "क्रोध करना" + -a m.: "क्रोध"

19. sarga: ṛj 6 P / 4 A "प्रवाहित करना, सृजना" + -a m.: "त्याग, प्रवाह, सृष्टि"

20. yajana: yaj 1 U "यज्ञ करना" + -ana n.: "यज्ञ, यज्ञस्थली"

21. moha: muḥ 4 P "भ्रमित होना" + -a m.: "भ्रम, मोह, भ्रांति"

22. śrava: śru 5 P "सुनना" + -a m.: "श्रवण"

23. bhavana: bhū 1 P "बनना, होना" + -ana n.: "भव, उत्पत्ति, निर्माण"

24. nīti: nī 1 U "ले जाना" + -ti f.: "नेतृत्व"

25. nartana: nṛt 4 P "नाचना" + -ana 3: "नचने वाला, नर्तक" ; n.: "नृत्य"

26. jaya: ji 1 P "जीतना" + -a m.: "जीत, विजय"

27. nayana: nī 1 U "ले जाना" + -ana n.: "नेत्र"

28. śravaṇa: śru 5 P "सुनना" + -ana n.: "कर्ण"

B) अब तक सीखी गई सभी संज्ञाओं के लिए (Abstrakta) बनाएं और उनके अर्थ पर विचार करें (मौखिक)

C) एकवचन और बहुवचन में परमपद (direct object) के रूप में प्रयोग करें:

kṣatriyas ... rakṣati (brāhmaṇa, vaiśya, śūdra, brāhmaṇī, kṣatriyā)

kṣatriyo brāhmaṇaṃ / brāhmaṇān / vaiśyaṃ / vaiśyān rakṣati. kṣatriyaḥ śūdraṃ / śūdrān. kṣatriyo brāhmaṇīṃ / brāhmaṇī rakṣati. kṣatriyaḥ kṣatriyāṃ / kṣatriyā rakṣati.

क्षत्रियो ब्राह्मणं रक्षति । क्षत्रियो ब्राह्मणान्रक्षति । क्त्रियो वैश्यं रक्षति । क्षत्रियो वैश्यान्रक्षति । क्षत्रियः शूद्रं रक्षति । क्षत्रियः शूद्रान्रक्षति । क्षत्रियो ब्राह्मणीं रक्षति । क्षत्रियो ब्राह्मणी रक्षति । क्षत्रियः क्षत्रियां रक्षति । क्षत्रियः क्षत्रिया रक्षति ॥

D) अनुवाद करें

1. क्षत्रिय ब्राह्मणों और वैश्यों तथा शूद्रों दोनों की रक्षा करते हैं। (२ संभावनाएं)

kṣatriyā brāhmaṇāṃś ca vaiśyāṃś ca śūdrāṃś ca rakṣanti / kṣatriyā brāhmaṇavaiśyaśūdrān rakṣanti.

क्षत्रिया ब्राह्मणांश्च वैश्यांश्च शूद्रांश्च रक्षन्ति । क्षत्रिया ब्राह्मणवैश्यशूद्रान्रक्षन्ति ।

2. एक पवित्र पुरुष स्वर्ग और नरक दोनों को देखता है।

sādhuḥ svargāmś ca narakāmś ca paśyati.

साधुः स्वर्गांश्च नरकांश्च पश्यति ।

3. वह क्षत्रियों को पराजित करता है।

kṣatriyāñ jayati.

क्षत्रियञ्जयति ।

4. वह ताना बुनती है।

tantraṃ tanoti.

तन्त्रं तनोति ।

5. सैनिक लड़ते हैं।

yodhā yudhyante.

योधा युध्यन्ते ।

6. ब्राह्मण एक अग्नि बनाते हैं।
   ब्राह्मणो अग्निं करोति।

ब्राह्मणो ऽग्निं करोति ।

7. ब्राह्मण अग्नि बनाते हैं।

brāhmaṇā agniṃ kurvanti.

ब्राह्मणा अग्निं कुर्वन्ति ।

8. ये योद्धा क्या करते हैं?
   इमे योधाः किं कुर्वन्ति?

इमे योधाः किं कुर्वन्ति ।

9. नेत्र किसे देखता है?
   नेत्रं (नयनं) कं पश्यति?

नेत्रं (नयनं) कं पश्यति ।

10. देवता क्या चाहते हैं?
    देवाः किं लुभ्यन्ति?

देवाः किं लुभ्यन्ति ।

11. कारण क्या है?
    किं कारणम्?

किं कारणम् ॥

अभ.: इमे योधाः किं कुर्वन्ति ।
(चित्र स्रोत: विवरण)

---

पाठ अभ्यास

1. शूद्रो बालं नयति ।
शूद्र बालक को ले जाता है।

2. कविर्देवं यजते ।
कवि देवता को अर्पण करता है।

3. साधुः फलानि खादति ।
पवित्र व्यक्ति फल खाता है।

4. गुरुः क्रोधं जयति ।
गुरु अपने क्रोध को पराजित करता है।

5. देवो नरकं सृजति ।
देवता नरक को उत्पन्न करता है।

6. धेनुर्ग्रामं विशति ।
गाँव में प्रवेश करती है।

7. कामक्रोधलोभा नरकं नयन्ति ।
राग, क्रोध और लोभ नरक की ओर ले जाते हैं।

8. देवतां यजति ।
वह देवता के यजमान के लिए अर्पण करता है।

9. बाला भवति ।
एक लड़की उत्पन्न होती है।

10. सारथी रथं नयति ।
एक सारथी रथ को चलाता है।

11. कपयः फलानि खादन्ति ।
बंदर फल खाते हैं।

12. बाला लिखति ।
लड़की लिखती या चित्र बनाती है।

13. कुमारी गृहं विशति ।
कन्या घर में प्रवेश करती है।

14. ⟪⟪देवो⟫⟫ ⟪⟪नागं⟫⟫ ⟪⟪सृजति⟫⟫ |
    Gott schafft den Elefanten bzw. die Schlange bzw. den Nāga.

15. बालो गजं नयति ।
बालक हाथी को ले जाता है।

16. विमला शोचति । (विमला नाम विशेष विमला)
Vimalā ist traurig.

17. शुकः पतति ।
तोता उड़ता है।

18. बालः पत्रिकां लिखति ।
बालक एक पत्र लिखता है।

अभ.: कपिः फलं खदति
(छवि स्रोत: विवरण)