ትምህርት 31

31.1. 7ኛው የፕሬዘንት ክፍል (रुधादि = "रुध् ወዘተ.")

መፍጠር:

ከጥልቅ ደረጃ ሥር የሚጠጉ ቀሪ ቀላጥፎዎች በፊት የተባለ የናሲን ኢንፊክስ (-na- ወይም -n-) ይጨመራል፦

• በጠንካራ ስታም፦ -na-
• በደካማ ስታም፦ -n-

የሥር የመጨረሻ ቀላጥፎዎች ከቀላጥፎ በሚጀምሩ መጨረሻዎች ጋር የመገናኘት ህጎች ከ2ኛው የፕሬዘንት ክፍል ጋር ተመሳሳይ ናቸው።

ምሳሌዎች፦

युज् 7U "ማገናኘት፣ ማገናኘት"

		Parasmaipada	Ātmanepada
ኢንዲኬቲቭ	3. ስግ.	युनक्ति yu-na-j + -ti	युङ्क्ते yu + n + j + te (በቃላት ውስጥ ጉትቱራል ከመገኘታቸው በፊት ናሳሎች በ-ṅ- ይተካሉ)
	3. ብዴ.	युञ्जन्ति yu + n + j-anti	युञ्जते yu + n + j-ate
ኦፕታቲቭ	3. ስግ.	युञ्ज्यात् yu + n + j-yā-t	युञ्जीत yu + n + j-ī-ta
	3. ብዴ.	युञ्ज्युर् yu + n + j-y-ur	युञ्जीरन् yu + n + j-ī-ran
ፓርቲሲፕ ፕሬዘንስ		युञ्जन्त्- yu + n + j-ant- ፈሜን፦ युञ्जती yu + n + j-at-ī

रुध् 7U "ማቆም፣ ወደ ቆምቶ ማምጣት"

		Parasmaipada	Ātmanepada
ኢንዲኬቲቭ	3. ስግ.	रुणद्धि ru + na + dh + ti	रुन्द्धे ru-n + dh + te
	3. ብዴ.	रुन्धन्ति ru-n-dh-anti	रुन्धते ru-n-dh-ate
ኦፕታቲቭ	3. ስግ.	रुन्ध्यात् ru-n-dh-yā-t	रुन्धीत ru-n-dh-ī-ta
	3. ብዴ.	रुन्ध्युर् ru-n-dh-y-ur	रुन्धीरन् ru-n-dh-ī-ran
ፓርቲሲፕ ፕሬዘንስ		रुन्धन्त्- ru-n-dh-ant- ፈሜን፦ रुन्धती ru-n-dh-at-ī

በአንዳንድ ሥሮች ላይ የደካማ የገቢ ስር (schwachen Präsensstamms) -n- ወደ ሌሎች ጊዜያት (ausserpräsentische Tempora) ስለተሰራጨ፣ እነዚህ ሥሮች በናዛል (Nasal) ተጨምረው ይቀመጣሉ።

ምሳሌ፡

भञ्ज् 7P "መሰባበር"

• ጠቅላላ ገቢ (Indikativ Präsens)
• 3.ክፍል.ግ. भनक्ति (bha-na + j + ti)
• 3.ክፍል.ብ. भञ्जन्ति (bha + n + j-anti)
• ወደፊት ጊዜ (Futur): भङ्क्ष्यति (bha + n + j + sya + ti)
• ተገላቢጦሽ (Passiv): भज्यते (ከመጀመሪያዊው ሥር भज् ወይም ከ *bhñj-ya-te የመጣ)
• PPP: भग्न (እንደ *bhñj + na ሊመጣ ይችላል)

31.2. የቃላት ዝርዝር

युज् 7U युनक्ति : ማገናኘት፣ ማገናኘት፣ ማገናኘት፣ ማገናኘት ; Ā እንዲሁም፡ ራስን ማገናኘት (= ራስን ማጣመር)፣ ራስን ማገናኘት ማድረግ፣ ላይ ማተኮር (Lokativ, सप्तमी)

ወደፊት ጊዜ (Fut.) योक्ष्यति
ተገላቢጦሽ (Pass.) युज्यते
ምክንያታዊ (Kaus.) योजयति
PPP युक्त
Inf. योक्तुम्

ከዚህ፡
युग n. → युग n.፡ ማገናኛ፣ ጥንድ፣ የዓለም ዘመን (አራት የዓለም ዘመናት አሉ፡

1. कृत
2. त्रेता
3. द्वापर
4. कलि

ይህ कलियुग በከ.ከ. 3102 ዓ.ም.፣ የ महाभारत ጦርነት ዓመት፣ ጀምሯል። ተጨማሪ መረጃ ለ Basham, Wonder ገጽ 323 ይመልከቱ)

योग m.፡ "ማገናኘት፣ ማገናኘት"፣ ጥረት፣ ግንኙነት፣ ዮጋ (ይህን ለ Basham, Wonder ገጽ 327ff. ይመልከቱ)

ስዕል፡ योगः
የዮጋ ማሳያ።
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝሮች)

रुध् 7U रुणद्धि : ማቆም፣ ወደ እረፍት ማምጣት፣ መመለስ = ማክበብ፣ መሸፈን

ወደፊት ጊዜ (Fut.) रोत्स्यति
ተገላቢጦሽ (Pass.) रुध्यते
ምክንያታዊ (Kaus.) रोधयति
PPP रुद्ध
Inf. रोद्धुम्

छिद् 7U छिनत्ति : መቁረጥ

Fut. छेत्स्यति
Pass. छिद्यते
Kaus. छेदयति
PPP छिन्न
Inf. छेत्तुम्

भञ्ज् 7P भनक्ति : (ምንም) መሰባበር

Fut. भङ्क्ष्यति
Pass. भज्यते
PPP भग्न

अञ्ज् 7P अनक्ति : ማለፍ፣ መለጠጥ

Fut. अङ्क्ष्यति । अञ्जिष्यति
Pass. अज्यते
Kaus. अञ्जयति
PPP अक्त
Inf. अञ्जितुम् । अङ्क्तुम्

अञ्ज् + vi → अञ्ज् + वि 7Ā व्यङ्क्ते : መለጠጥ = መቅዳት፣ መለየት

PPP व्यक्त : የተለየ፣ የተሰራጨ

ከዚህ:
व्यञ्जन n.: የመለየት መሳሪያ = ቅዳ፣ ማር፣ ምልክት፣ ኮንሶናንት (ምንነቱ የሚለየው በዚህ)

ምስል: व्यञ्जनम्
የካታካሊ ዘውድ ዝግጅት፣ ኮቺ።
(ምስል ምንጭ: ዝርዝር)

भिद् 7U भिनत्ति : መከፈል

Fut. भेत्स्यति
Pass. भिद्यते
Kaus. भेदयति
PPP भिन्न
Inf. भेत्तुम्

भुज् 7U भुनक्ति : መደሰት (ለምሳሌ ምግብን; "መሬቱን መደሰት" = መሬቱን መቆጣጠር)

Fut. भोक्ष्यति
Pass. भुज्यते
Kaus. भोजयति
PPP bhukt → PPP भुक्त
Inf. भोक्तुम्

ከዚህ:
भोग m.: ደስታ፣ ምግብ፣ ፍቅር፣ ጠቀሜታ፣ ግብር፣ ክፍያ

बन्ध् 9P बध्नाति (!): መያዝ፣ መያዝ

Fut. भन्त्स्यति
Pass. बध्यते
Kaus. बन्धयति
PPP बद्ध
Inf. बद्धुम्

ከዚህ:
बन्धन n.: መያዝ፣ ሰንሰለት

ज्ञा + प्र 9U प्रजानाति : ማወቅ፣ መረዳት

ከዚህ፡-
प्रज्ञा f.፡ ጥበብ፣ ግንዛቤ

ስዕል፡- प्रज्ञापारमिता
ከፕራግኔ፡፡ፓራሚታ ማኑስክሪፕት።
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

भू + सम् 1P सम्भवति : መፈጠር፣ መኖር

शरीर n.፡ አካል፣ ሰውነት

31.3. ልምምድ

ሀ) የሚከተሉትን ሐረጎች ይተርጉሙ እና ኮምፖዚታዎቹን ይፍቱ፡-

प्रज्ञा दुःखसम्भवं रुन्ध्यादिति बुद्धिमानार्यबुद्धमार्गेण गच्छेत् ॥१॥ शस्त्राणि शरीरमेव छिन्दन्ति जीवस्तु न म्रियत इति भगवद्गीतायां भगवतोच्यते ॥२॥

ስዕል፡- शस्त्राणि शरीरमेव छिन्दन्ति जीवस्तु न म्रियत इति भगवद्गीतायां भगवतोच्यते
የ18ኛው ካቫሊሪ (የኢንዲያ ፈጣሪ ሠራዊት) ታንኮች በ1965 የኢንዶ-ፓክ ጦርነት ወቅት እየተንቀሳቀሱ።
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

बुद्ध्या युक्तो दुःखान्मुच्यते तस्मान्मोक्षमिच्छन्नरो योगेन युञ्जीत ॥३॥ पुत्रो जातो बन्धनं जातमिति सुगतो मत्वा कुलबन्धनं भिनत्ति । ततो भग्नबन्धो मोक्षनयन्तीं प्रज्ञामाप्तुमर्हति ॥४॥

ስዕል፡- राहुलो जातो बन्धनं जातम्
ራሁላ፣ የቡዳ ልጅ፣ ላኦስ።
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

समोहः स्वन्नानि च सुरूपाश्च भुङ्क्ते वीतमोहस्त्वन्नं च सम्पन्नरूपशरीरां च न लुभ्यति । स हि लोभं च क्रोधं च रुणद्धि प्रज्ञायां च युङ्क्ते ॥५॥

ለ) ከሚከተሉት የ7ኛ ክፍል ሥሮች ሁሉንም የ3ኛ ሰው ነጠላ እና ብዙ ቁጥር፣ P እና Ā፣ የዲኢክቲቭ እና ኦፕቲቲቭ ፕሬዘንስ ይፍጠሩ፡-

१. छिद्

२. भिद्

३. भुज्

४. अञ्ज् (nur P)

५. भञ्ज् (nur P)