पाठ 27
27.1. लोकार्थ का प्रयोग (⟪सप्तमी⟫ f. = "सातवाँ विभक्ति प्रत्यय")
स्थानविभक्ति (⟪सप्तमी⟫) निम्नलिखित प्रश्नों पर खड़ी होती है:
- कहाँ?
- कब?
- किस परिस्थितियों में?
- किसके संबंध में?
1. स्थानिक (⟪सप्तमी⟫) "कहाँ?" के प्रश्न पर उस स्थान को दर्शाता है, जिसमें (में, पर, के पास) एजेंट (⟪कर्ता⟫) या किसी क्रिया का वस्तु स्थित होता है या जहाँ स्वयं क्रिया संपन्न होती है।
⟪नगरे⟫ ⟪वसति⟫ = "वह शहर में रहता है"
आकृति: ⟪जयपुरनगरे⟫
जयपुर, 1875।
(चित्र स्रोत: विवरण)
२. लोकार्थक प्रश्न "कब?" के उत्तर में काल या बाह्य परिस्थितियों को दर्शाता है:
⟪तस्मिन्काले⟫ = "उस समय, उसी समय"
इसमें सocal लोकेटिवस अब्सोलुटस भी आता है:
यदि किसी व्यक्ति या वस्तु की क्रिया या अवस्था दूसरी किसी व्यक्ति या वस्तु द्वारा किसी क्रिया को संपादित करने या किसी निश्चित अवस्था में होने के समय — या उन परिस्थितियों के अधीन — को निर्धारित करती है, तो पहली व्यक्ति या वस्तु को दर्शाने वाला शब्द, उसी को अधिक स्पष्ट करने वाले शब्द (जो अक्सर एक विभक्ति रूप होता है) के साथ स्थानिक विभक्ति में आता है (⟪सप्तमी⟫):
⟪⟪तस्मिन्गते⟫⟫ = "जब वह चला गया था..."
कभी-कभी कर्ता (⟪कर्ता⟫) को विशेष रूप से नहीं दर्शाया जाता है:
⟪एवं⟫ ⟪सति⟫ = "क्योंकि ऐसा ही है"
Locativus absolutus का अनुवाद संदर्भ के अनुसार "जबकि" (उदाहरणार्थ, Present Participle), "के बाद", "जब" (उदाहरणार्थ, PPP), "चूंकि", "क्योंकि", "हालांकि", "यदि" आदि के रूप में किया जाना चाहिए।
ध्यान रखें: परमविभक्ति में परमविभक्ति का कर्ता और मुख्य वाक्य का कर्ता समान होने चाहिए, स्थलवाचक परमविभक्ति में स्थलवाचक परमविभक्ति का कर्ता और मुख्य क्रिया का कर्ता भिन्न होने चाहिए।
आकृति: ⟪एवं⟫ ⟪गच्छति⟫ ⟪कालयुष्ट्रः⟫ ⟪स्वपित⟩i
राजस्थान।
(चित्र स्रोत: विवरण)
3. लोकक स्थान भी "किसके संबंध में?" आदि के प्रश्न पर आता है:
⟪अस्ति⟫ ⟪तस्य⟫ ⟪पुत्रे⟫ ⟪स्नेहः⟫ = "उसके प्रति अपने पुत्र के लिए प्रेम है" (शब्दशः "पुत्र के संबंध में उसके पास प्रेम है")
आ.: ⟪अस्ति⟫ ⟪तस्य⟫ ⟪पुत्रे⟫ ⟪स्नेहः⟫
होली।
(चित्र स्रोत: विवरण)
4. एकदेशिक कोशों और टिप्पणियों में स्थल कारक का प्रयोग शब्द के अर्थ को दर्शाने के लिए किया जाता है:
⟪भू⟫ ⟪सत्तायाम्⟫ = "मूल ⟪भू⟫ का अर्थ 'सत्ता' (sat-tā)"
लोकेटिव के प्रयोग के बारे में अधिक जानकारी बाद में।
27.2. स्थलिक का निर्माण (⟪सप्तमी⟫)
लोकतिव (⟪सप्तमी⟫) के नियमित प्रत्यय हैं:
- एकवचन: -i
- बहुवचन: -su
-su से पहले ध्वनि परिवर्तन और -su का -ṣu में संभव मस्तिष्कीकरण का ध्यान रखें!
27.2.1. व्यंजनात्मक मूल
| वंश | Lokativ Singular सप्तमी एकवचन | Lokativ Plural सप्तमी बहुवचन |
|---|---|---|
| यजन्त् | ⟪यजति⟫ (yaj-at-i) | यजत्सु |
| महान्त् | महति | महत्सु |
| पशुमन्त् | पशुमति | पशुमत्सु |
| गुणवन्त् | गुणवति | गुणवत्सु |
27.2.2. प्रश्न, सर्वनाम और संबंधसूचक सर्वनाम
| किम् | यद् | तद् | एतद् | इदम् | |
|---|---|---|---|---|---|
| पुल्लिंग / नपुंसकलिङ्ग लोकटिव एकवचन | कस्मिन् | यस्मिन् | तस्मिन् | एतस्मिन् | अस्मिन् |
| पुल्लिंग / नपुंसकलिङ्ग लोकटिव बहुवचन | केषु | येषु | तेषु | एतेषु | एषु |
| स्त्रीलिङ्ग लोकटिव एकवचन | कस्याम् | यस्याम् | तस्याम् | एतस्याम् | अस्याम् |
| स्त्रीलिङ्ग लोकटिव बहुवचन | कासु | यासु | तासु | एतासु | आसु |
27.2.3. स्वरवर्गीय शब्द
| लोकिक एकवचन | लोकिक बहुवचन | |
|---|---|---|
| ⟪देव⟫ p. | देवे (« deva + -i) | देवेषु |
| ⟪कवि⟫ p. | कवौ | कविषु |
| ⟪पशु⟫ p. | पशौ | पशुषु |
| ⟪देवता⟫ स्त्री. | देवतायाम् | देवतासु |
| ⟪देवी⟫ स्त्री. | देव्याम् | देवीषु |
| ⟪श्रुति⟫ स्त्री. | श्रुतौ oder श्रुत्याम् (d.h. entweder wie kavi कवि oder wie devī देवी) | श्रुतिषु |
| ⟪धेनु⟫ स्त्री. | ⟪धेनौ⟫ या ⟪धेन्वाम्⟫ | धेनुषु |
27.3. नियमित विभक्ति प्रत्ययों का अवलोकन (⟪विभक्ति⟫)
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |||
|---|---|---|---|---|
| Maskulinum / Femininum पुंस् / स्त्री | Neutrum नपुंसकम् | Maskulinum / Femininum पुंस् / स्त्री | Neutrum नपुंसकम् | |
| 1. Nominativ १. प्रथमा | -स | -Ø | -अस | -इ |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | -अम | -Ø | -अस | -इ |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | -आ | -भिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | -ए | -भ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | -अस् | -भ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | -अस् | -आम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | -इ | -सु | ||
सिग्नलरोट मुद्रित: प्रबल विभक्ति (मूल शब्द में अंतर होने पर)।
27.4. एक श्लोक जिसमें सभी विभक्ति रूप (एकवचन) हैं ⟪राम⟫
अभ.: ⟪रामे⟫ ⟪चित्तलयः⟫ ⟪सदा⟫ ⟪भवतु⟫ ⟪मे⟫ ⟪भो⟫ ⟪राम⟫ ⟪मामुद्धर⟫ ⟪॥⟫
Rāma-Satz.
(चित्रस्रोत: विवरण)
रामो राजमणिः सदा विजयते रामं रमेशं भजे:br रामेणाभिहता निशाचरचमू रामाय तस्मै नमः ।:br रामान्नास्ति परायणम् परतरं रामस्य दासोऽस्म्यहम्:br रामे चित्तलयः सदा भवतु मे भो राम मामुद्धर ॥
अनुवाद:
- सम्प्रदान: राम, रत्न (⟪मणि⟩ पुं.) राजाओं में (⟪राजन्⟩ पुं.) हमेशा विजयी होता है (⟪सदा⟩)।
- सम्बोधन: मैं प्रेम करता हूँ (⟪भज्⟩ 1U) राम को, स्वामी और पति (⟪ईश⟩ पुं.) रामा (= लक्ष्मी) का।
- करण: राम ने सेना (⟪चमू⟩ स्त्री.) रात-चरों (= दानवों) (⟪निशा⟩ स्त्री. = रात) को मार डाला।
- सम्प्रदान: इस राम को नमस्कार हो!
- अपदान: राम से बेहतर (⟪परतर⟩ 3) शरण (⟪परायण⟩ नपुं.) नहीं है।
- सम्प्रदान: मैं (⟪अहम्⟩) हूँ (⟪अस्मि⟩) राम का दास।
- सम्प्रदान: राम में (⟪भवतु⟩) हमेशा शांति (⟪लय⟩ पुं.) मेरे (⟪मे⟩) हृदय की हो।
- सम्बोधन: राम, बचाओ (⟪उद्धर⟩ = आदेशवाचक शब्द ⟪उद्⟩ + ⟪हृ⟩ या ⟪उद्⟩ + ⟪धृ⟩) मुझे (⟪माम्⟩)!
27.5. शब्दावली
⟪वस्⟫ 1P (⟪वसति⟫): निवास करना, रहना (जिसके साथ रहते हैं, उस व्यक्ति के साथ लोकटिव के साथ)
भविष्यत्काल: ⟪वत्स्यति⟫:br कर्मवाच्य: ⟪उष्यते⟫:br कृदन्त: ⟪उषित⟫:br अनित्य: ⟪वस्तुम्⟫
उससे:
⟪वस्तु⟫ n.: आसन, स्थान; वास्तविक वस्तु, वास्तविक वस्तु, वास्तविकता, वस्तु
⟪वस्तुतस्⟫: वास्तव में, सच में
⟪वस्⟫ 2Ā (⟪वस्ते⟫): (कपड़े) पहनना, (कपड़े) धारण करना
भविष्यकाल: ⟪वसिष्यते⟫:br कृतवाचककृदन्त: ⟪वसित⟫:br संभावना: ⟪वसितुम्⟫
उससे:
⟪वस्त्र⟫ n.: पहनने का साधन = वस्त्र, परिधान, कपड़ा
अभि.: ⟪वस्त्राणि⟫
Vastrāṇi. Majuli, Assam.
(चित्र स्रोत: विवरण)
⟪वस्⟫ 6P (⟪उच्छति⟫): चमकना (यह धातु नाम-निर्माणों के कारण महत्वपूर्ण है:)
⟪वसु⟫ n.: धन, खजाना, संपत्ति, स्वामित्व
⟪वसन्त⟫ m.: ("चमकने वाला" =) वसंत (मार्च से मई)
अभ.: ⟪वसन्तः⟫
वसन्त (Schleichera oleosa), खोपोली, महाराष्ट्र, 2007-04-07.
(चित्र स्रोत: विवरण)
⟪हृ⟫ 1U (⟪हरति⟫): रखना, ढोना; लाना, ले जाना, छीनना
भविष्यकाल: ⟪हरिष्यति⟫:br कर्मवाच्य: ⟪ह्रियते⟫:br कर्मण्येकवचन: ⟪हृत⟫:br अनित्य: ⟪हर्तुम्⟫
इससे:
⟪हर⟫ 3: हटाना; p.: नष्ट करने वाला = शिव का एक उपनाम
⟪हर⟫ का विपरीत:
⟪हरि⟫ 3: बालक, पीला, हरा; पुं. विष्णु की उपाधि (मूल शब्द ⟪हृ⟫ 1 से संबंधित नहीं है)
⟪हरिहर⟫ m.: विष्णु और शिव एक ही देवता के रूप में एकीकृत।
आकृति: ⟪हरिहरः⟫
हरिहर (बाएँ: विष्णु, दाएँ: शिव)।
(चित्र स्रोत: विवरण)
अभिक्रिया: ⟪हरिहरः⟫
हरिहर (बाएँ: विष्णु, दाएँ: शिव)। गोद्रुमद्वीप, पश्चिम बंगाल।
(चित्र स्रोत: विवरण)
27.6. अभ्यास
A) निम्नलिखित वाक्य में कोष्ठक में दिए गए शब्दों को स्थली (⟪सप्तमी⟫) एकवचन और — जहाँ उचित लगे — बहुवचन में प्रयुक्त करें। विभिन्न संधि का ध्यान रखें, अर्थात् प्रत्येक बार पूरा वाक्य लिखें!
रामस् ... वसति । (ग्राम । गुरु । सत्यवान्कविः । पुत्रं लब्धुकामा ब्राह्मणी । गृह । तन्नगरम् । मुह्यञ्छत्रुः)
B) अनुवाद करें और समासों को खोलें:
धर्मं वदति गुरौ दुर्जना न शृण्वन्ति ॥१॥
बुद्धकाले नरैरार्यसत्यानि श्रोतुं शक्यन्ते ॥२॥
वसितसुवस्त्रां नरा लुभ्यन्ति । एवं सति सत्यो नरेभ्यः सुवस्त्राणीच्छन्ति ॥३॥
आ.: ⟪वसितसुवस्त्रां⟫ ⟪नरा⟫ ⟪लुभ्यन्ति⟫ ⟪।⟫ ⟪एवं⟫ ⟪सति⟫ ⟪सत्यो⟫ ⟪नरेभ्यः⟫ ⟪सुवस्त्राणीच्छन्ति⟫ ⟪॥⟫
राजा रवि वर्मा (1848 - 1906) द्वारा चित्र।
(चित्र स्रोत: विवरण)
पुत्रे मृतेऽपुत्रा ब्राह्मणी पुत्रं लब्धुं व्रतं करोति ॥४॥
उपनीतबालैर्गुरुकुले उष्यते ॥५॥
यज्ञकाले विगतेऽनिष्टदेवा विस्मृतयज्ञब्राह्मणेभ्यः क्रुध्यन्ति ॥६॥
गुरौ तिष्ठति बाल आसितुं नार्हति ॥७॥
एवं काले गच्छति स्वाचारक्षत्रिय इष्टं धनं न लभते ॥८॥
ब्राह्मण्यां महाकवावागच्छन्त्यां ब्राह्मणीपुत्रोऽप्यागच्छति ॥९॥
गुरुषूपदिशत्सु सुनीतबाला वक्तुं नार्हन्ति ॥१०॥
27.7. शब्दविकरणप्रकाराः स्मरण्याय
27.7.1. -a पर समाप्त होने वाले पुल्लिंग: ⟪नर⟫
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | नरस् | नरास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | नरम् | नरान् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | नरेण | नरैस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | नराय | नरेभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | नरात् | नरेभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | नरस्य | नराणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | नरे | नरेषु |
अभ.: ⟪नराः⟫
नरन. उदयपुर।
(चित्रस्रोत: विवरण)
27.7.2. -a पर समाप्त होने वाले तटस्थ शब्द: ⟪फल⟫
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | फलम् | फलानि |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | फलम् | फलानि |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | फलेन | फलैस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | फलाय | फलेभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | फलात् | फलेभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | फलस्य | फलाणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | फले | फलेषु |
आकृति: ⟪फलानि⟫
फल। बेंगलुरु।
(चित्र स्रोत: विवरण)
27.7.3. -ā पर समाप्त होने वाले स्त्रीलिंग शब्द: ⟪क्षत्रिया⟫
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | क्षत्रिया | क्षत्रियास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | क्षत्रियाम् | क्षत्रियास् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | क्षत्रियया | क्षत्रियाभिस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | क्षत्रियायै | क्षत्रियाभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | क्षत्रियायास् | क्षत्रियाभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | क्षत्रियायास् | क्षत्रियाणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | क्षत्रियायाम् | क्षत्रियासु |
आकृति: ⟪क्षत्रिया⟫
महाराणी वानी विलास सन्निधि (1866 - 1934) अपने पोते राजकुमार जय चामराज वाडियर, मैसूर के साथ।
(चित्र स्रोत: विवरण)
27.7.4. -i पर समाप्त होने वाले पुल्लिंग शब्द: ⟪अरि⟫
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | अरिस् | अरयस् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | अरिम् | अरीन् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | अरिणा | अरिभिस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | अरये | अरिभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | अरेस् | अरिभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | अरेस् | अरीणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | अरौ | अरिषु |
अभ.: ⟪अरयः⟫
1857 के विद्रोह के दो भागीदारों को फांसी देना। फेलिसे बीटो (1833/1834 - लगभग 1907) की फोटोग्राफी।
(चित्र स्रोत: विवरण)
27.7.5. -i पर स्त्रीलिंग: ⟪मति⟫
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | मतिस् | मतयस् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | मतिम् | मतीस् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | मत्या | मतिभिस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | मतेस् / मत्यै | मतिभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | मतेस् / मत्यास् | मतिभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | मतेस् / मत्यास् | मतीणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | मतौ / मत्याम् | मतिषु |
27.7.6. -u पर समाप्त होने वाले पुल्लिंग: ⟪गुरु⟫
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | गुरुस् | गुरवस् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | गुरुम् | गुरून् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | गुरुणा | गुरुभिस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | गुरवे | गुरुभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | गुरोस् | गुरुभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | गुरोस् | गुरूणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | गुरौ | गुरुषु |
अभ.: ⟪गुरुः⟫
महर्षि महेश योगी (1917 - 2008) गुरु।
(चित्रस्रोत: विवरण)
27.7.7. -u पर समाप्त होने वाले स्त्रीलिंग शब्द: ⟪धेनु⟫
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | धेनुस् | धेनवस् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | धेनुम् | धेनूस् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | धेन्वा | धेनुभिस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | धेनवे / धेन्वै | धेनुभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | धेनोस् / धेन्वास् | धेनुभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | धेनोस् / धेन्वास् | धेनूणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | धेनौ / धेन्वाम् | धेनुषु |
आकृति: ⟪धेनुः⟫
उदयपुर में गाय।
(चित्र स्रोत: विवरण)
27.7.8. बहु-syllabic स्त्रीलिंग -ī पर समाप्त: ⟪देवी⟫
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | देवी | देव्यस् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | देवीम् | देवीस् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | देव्या | देवीभिस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | देव्यै | देवीभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | देव्यास् | देवीभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | देव्यास् | देवीणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | देव्याम् | देवीषु |
अभ.: ⟪त्रिदेवी⟫
त्रिदेवी (लक्ष्मी, पार्वती, सरस्वती)।
(चित्रस्रोत: विवरण)
27.7.9. वर्तमानकालीन कर्तरि कृदन्त परस्मैपद -ant पर: ⟪सन्त्⟫
| Singular Maskulinum पुंस् | Singular Neutrum नपुंसकम् | Plural Maskulinum पुंस् | Plural Neutrum नपुंसकम् | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | सन् | सत् | सन्तः | सन्ति |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | सन्तम् | सत् | सतस् | सन्ति |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | सता | सद्भिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | सते | सद्भ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | सतस् | सद्भ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | सतस् | सताम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | सति | सत्सु | ||
अभ.: ⟪सद्गुरुः⟫
शिरडी के साईं बाबा (1835 - 1918)।
(चित्र स्रोत: विवरण)
27.7.10. महान्त्
| Singular Maskulinum पुंस् | Singular Neutrum नपुंसकम् | Plural Maskulinum पुंस् | Plural Neutrum नपुंसकम् | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | महान् | महत् | महान्तस् | महान्ति |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | महान्तम् | महत् | महतस् | महान्ति |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | महता | महद्भिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | महते | महद्भ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | महतस् | महद्भ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | महतस् | महताम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | महति | महत्सु | ||
27.7.11. -vant / -mant पर समाप्त होने वाले पुल्लिंग और नपुंसकलिंग: ⟪गुणवन्त्⟫
| Singular Maskulinum पुंस् | Singular Neutrum नपुंसकम् | Plural Maskulinum पुंस् | Plural Neutrum नपुंसकम् | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | गुणवान् | गुणवत् | गुणवन्तस् | गुणवन्ति |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | गुणवन्तम् | गुणवत् | गुणवतस् | गुणवन्ति |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | गुणवता | गुणवद्भिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | गुणवते | गुणवद्भ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | गुणवतस् | गुणवद्भ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | गुणवतस् | गुणवताम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | गुणवति | गुणवत्सु | ||
27.7.12. सर्वनाम: ⟪तद्⟫ ⟪।⟫ ⟪एतद्⟫ ⟪।⟫ ⟪इदम्⟫
| Singular Masculine पुंस् | Singular Neuter नपुंसकम् | Singular Feminine स्त्री | Plural Masculine पुंस् | Plural Neuter नपुंसकम् | Plural Feminine स्त्री | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | सस् / स | तत् | सा | ते | तानि | तास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | तम् | तत् | ताम् | तान् | तानि | तास् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | तेन | तया | तैस् | ताभिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | तस्मै | तस्यै | तेभ्यस् | ताभ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | तस्मात् | तस्यास् | तेभ्यस् | ताभ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | तस्य | तस्यास् | तेषाम् | तासाम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | तस्मिन् | तस्याम् | तेषु | तासु | ||
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| पुल्लिङ्ग | नपुंसकलिङ्ग | स्त्रीलिङ्ग | पुल्लिङ्ग | नपुंसकलिङ्ग | स्त्रीलिङ्ग | |
| 1. Nominativ १. प्रथमा | एषस् / एष | एतत् | एषा | एते | एतानि | एतास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | एतम् / एनम् | एतत् / एनत् | एताम् / एनाम् | एतान् / एनान् | एतानि | एतास् / एनाः |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | एतेन / एनेन | एतया / एनया | एतैस् | एताभिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | एतस्मै | एतस्यै | एतेभ्यस् | एताभ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | एतस्मात् | एतस्यास् | एतेभ्यस् | एताभ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | एतस्य | एतस्यास् | एतेषाम् | एतासाम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | एतस्मिन् | एतस्याम् | एतेषु | एतासु | ||
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| पुल्लिङ्ग | नपुंसकलिङ्ग | स्त्रीलिङ्ग | पुल्लिङ्ग | नपुंसकलिङ्ग | स्त्रीलिङ्ग | |
| 1. Nominativ १. प्रथमा | अयम् | इदम् | इयम् | इमे | इमानि | इमास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | इमम् / एनम् | इदम् / एनत् | इमाम् / एनाम् | इमान् / एनान् | इमानि / एनानि | इमास् / एनाः |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | अनेन / एनेन | अनया / एनया | एभिस् | आभिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | अस्मै | अस्यै | एभ्यस् | आभ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | अस्मात् | अस्यास् | एभ्यस् | आभ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | अस्य | अस्यास् | एषाम् | आसाम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | अस्मिन् | अस्याम् | एषु | आसु | ||
27.7.13. संबंधवाचक सर्वनाम: ⟪यद्⟫
| Singular Masculine पुंस् | Singular Neuter नपुंसकम् | Singular Feminine स्त्री | Plural Masculine पुंस् | Plural Neuter नपुंसकम् | Plural Feminine स्त्री | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | यस् | यत् | या | ये | यानि | यास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | यम् | यत् | याम् | यान् | यानि | यास् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | येन | यया | यैस् | याभिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | यस्मै | यस्यै | येभ्यस् | याभ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | यस्मात् | यस्यास् | येभ्यस् | याभ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | यस्य | यस्यास् | येषाम् | यासाम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | यस्मिन् | यस्याम् | येषु | यासु | ||
27.7.14. प्रश्नवाचक सर्वनाम: ⟪किम्⟫
| Singular Masculine पुंस् | Singular Neuter नपुंसकम् | Singular Feminine स्त्री | Plural Masculine पुंस् | Plural Neuter नपुंसकम् | Plural Feminine स्त्री | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | कस् | किम् | का | के | कानि | कास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | कम् | किम् | काम् | कान् | कानि | कास् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | केन | कया | कैस् | काभिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | कस्मै | कस्यै | केभ्यस् | काभ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | कस्मात् | कस्यास् | केभ्यस् | काभ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | कस्य | कस्यास् | केषाम् | कासाम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | कस्मिन् | कस्याम् | केषु | कासु | ||
आकृति: ⟪कस्मात्⟫ ?
सुनामी 2005, श्रीलंका।
(चित्र स्रोत: विवरण)
lekt2701: जयपुर, 1875. [चित्रस्रोत: विकिपीडिया। सार्वजनिक क्षेत्र]
lekt2702: राजस्थान। [चित्रस्रोत: fbloeink Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-SA]
lekt2703: होली। [चित्रस्रोत: S.Raj Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-ND]
lekt2704: हरिहर (बाएँ: विष्णु, दाएँ: शिव)। [चित्रस्रोत: विकिपीडिया। सार्वजनिक क्षेत्र]
lekt2705: हरिहर (बाएँ: विष्णु, दाएँ: शिव)। गोद्रूमद्वीप, पश्चिम बंगाल। [चित्रस्रोत: GourangaUK / विकिपीडिया। GNU FDLicense]
lekt2706: वास्त्राणि। मुजुली, असम। [चित्रस्रोत: deepsan Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-ND]
lekt2707: वसन्त (Schleichera oleosa), खोपोली, महाराष्ट्र, 2007-04-07। [चित्रस्रोत: dinesh_valke Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-ND]
lekt2708: राम-सत्। [चित्रस्रोत: विकिपीडिया। सार्वजनिक क्षेत्र]
lekt2709: राजा रवि वर्मा (1848 - 1906) द्वारा चित्र। [चित्रस्रोत: विकिपीडिया। सार्वजनिक क्षेत्र]
lekt2710: फल। बेंगलुरु। [चित्रस्रोत: GflaiG Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-ND]
lekt2711: नरन। उदयपुर। [चित्रस्रोत: Dey Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-SA]
lekt2712: 1857 के विद्रोह के दो प्रतिभागियों की फांसी। फेलिसे बीटो (1833/1834 - लगभग 1907) द्वारा फोटोग्राफी। [चित्रस्रोत: विकिपीडिया। सार्वजनिक क्षेत्र]
lekt2713: महर्षि महेश योगी (1917 - 2008) गुरु। [चित्रस्रोत: विकिपीडिया, GNU FDLicense]
lekt2714: उदयपुर में गाय। [चित्रस्रोत: Dey Flickr, 2008-12-19, CC BY-NC-SA]
lekt2715: त्रिदेवी (लक्ष्मी, पार्वती, सरस्वती)। [चित्रस्रोत: विकिपीडिया। सार्वजनिक क्षेत्र]
lekt2716: शिरडी के साईं बाबा (1835 - 1918)। [चित्रस्रोत: विकिपीडिया। सार्वजनिक क्षेत्र]
lekt2717: सुनामी 2005, श्रीलंका। [चित्रस्रोत: Hjálparstarf Flickr, 2008-12-19, CC BY-NC-SA]
lekt2718: महारानी वानी विलास सनिधिना (1866 - 1934) अपने पोते राजकुमार जय चामराज वाडियर के साथ, mysore। [चित्रस्रोत: विकिपीडिया। सार्वजनिक क्षेत्र]