Γραφικὴ ἄσκησις 8
Σημεῖα φωνήεντων ἐν ἀρχῇ λέξεως, ἂν μὴ συνδέεται ἡ λέξις ἐν τῇ γραφῇ μετὰ προτέρας λέξεως:
Σύζευξις συμφώνων (Ligaturen)
Ἐὰν ἐν τῇ λέξει ἢ φράσει δύο ἤ πλείονα σύμφωνα ἀλλήλοις ἐπακολουθῶσιν, γράφονται διὰ συζεύξεως (σημεῖον συνεχὲς).
- Ἐὰν τὸ πρῶτον τῶν συνδεομένων σημείων συμφώνου λήγῃ τῷ κάθετῳ γραμμίᾳ δεξιώς, τοῦτο τὴν γραμμὴν ἀποβάλλει καὶ πρόκειται τοῦ δευτέρου συμφώνου.
Ἐξαίρεσις: ἐὰν τὸ δεύτερον σημεῖον συμφώνου न् ἢ ल् ἐστίν, τοῦτο μετὰ τῆς ἀπωλείας τῆς ὁριζοντίας γραμμίας ὑπὸ τὸ πρῶτον σημεῖον συμφώνου τίθεται. Κατὰ τὸ γράφον εἶδος ὑπάρχουσιν ἄλλαι ἐξαιρέσεις, αἵτινες ἐν τῇ ἀκολούθῃ καταλέγονται. Ἐὰν ἐν τῷ σχετικῷ γράφοντι συζεύξις οὐ προβλέπεται, Virāma τίθεται.
Παραδείγματα:
Ἐν τῷ γράφοντι, ὃ ἐν τούτῳ τῷ κειμένῳ χρῶνται:
ख् kh: ख्य khya, ख्र khra
ग् g: ग्य gya, ग्र gra, ग्र्य grya
घ् gh: घ्न ghna, घ्म ghma, घ्र ghra
च् c: च्च cca, च्छ ccha, च्छ्र cchra, च्ञ cña, च्म cma
ज् j: ज्ज jja, ज्झ jjha, ज्ञ jña, ज्ञ्य jñya, ज्म jma, ज्र jra
ञ् ñ: ञ्च ñca, ञ्छ ñcha, ञ्ज ñja
ण् ṇ: ण्ट ṇṭa, ण्ठ ṇṭha, ण्ड ṇḍa, ण्ढ ṇḍha, ण्ण ṇṇa, ण्म ṇma
त् t: त्क tka, त्त tta, त्त्य ttya, त्त्र ttra, त्त्व ttva, त्थ ttha, त्न tna, त्प tpa, त्र tra, त्र्य trya, त्व tva, त्स tsa
थ् th: थ्य thya
ध् dh: ध्न dhna, ध्म dhma, ध्र dhra, ध्व dhva
न् n: न्त nta, न्त्य ntya, न्त्र ntra, न्द nda, न्द्र ndra, न्ध ndha, न्ध्र ndhra, न्न nna, न्य nya
प् p: प्त pta, प्न pna, प्म pma, प्र pra, प्ल pla, प्स psa
ब् b: ब्ज bja, ब्द bda, ब्ध bdha, ब्ब bba, ब्भ bbha, ब्र bra
भ् bh: भ्न bhna, भ्य bhya, भ्र bhra
म् m: म्न mna, म्प mpa, म्ब mba, म्र mra, म्ल mla
य् y: य्य yya, य्व yva
ल् l: ल्क lka, ल्प lpa, ल्ल lla, ल्व lva
व् v: व्न vna, व्य vya, व्र vra
श् ś: श्च śca, श्च्य ścya, श्न śna, श्य śya, श्र śra, श्ल śla, श्व śva श्व्य śvya
ष् ṣ: ष्ट ṣṭa, ष्ट्य ṣṭya, ष्ट्र ṣṭra, ष्ट्र्य ṣṭrya, ष्ट्र्व ṣṭrva, ष्ठ ṣṭha, ष्ठ्य ṣṭhya, ष्ण ṣṇa, ष्ण्य ṣṇya, ष्म ṣma,
स् s: स्क ska, स्ख skha, स्त sta, स्त्य stya, स्त्र stra, स्त्व stva, स्थ stha, स्न sna, स्प spa, स्र sra
Beachten Sie die Schreibung von jña:
Φωνήεν ἐν ἀρχῇ, ὃ κατὰ τοὺς κανόνας τῆς προφορᾶς φράσεως ἐκλείπει (-as + a- » -o ' ), διὰ τοῦ λεγομένου Avagraha δηλοῦται:
ऽ
Ὁποῖον:
देवो ऽग्निः = devo 'gniḥ
Ἄσκησις
Α) Γράφετε πάσας τὰς ἐν τῇ ἄνω καταλόγῳ περιεχομένας συζεύξεις
Β) Γράφετε καὶ μετάφρατε:
1. devo viṣṇuḥ.
2. sādhuścaitanyaḥ.
3. devo 'gniḥ.
4. deva indraḥ.
5. devaḥ kṛṣṇaḥ.
6. vaiśyaḥ.
7. guruścandrakīrtiḥ.
8. vaiśyastulādhāraḥ.
9. īśvaro viṣṇuḥ.
10. śiva īśvaraḥ.
11. devyumā.
12. devatānnapūrṇā.
13. ἡ ἀγαθὴ ἡ γυνή.
14. αἱ θεαὶ τῆς γυναικός.
16. ὁ θεὸς χορεύει.
18. ὁ σοφὸς φρονεῖ.
20. ὁ ποιητὴς μνημονεύει.
22. οἱ θεοὶ μάχονται.
Γ) Γράψτε:
agraṃ agniḥ ākāśa ūrdhvaṃ īpsitaḥ āptaṃ udayo īśo āsanno uttamaṃ
Δ) Διαβάστε, μεταγράψτε και μετάφρασε:
शूद्रा नृत्यन्ति । साध्व्यः स्मरन्ति । देव्यो मन्यन्ते । योधाञ्जयति । गुरूञ्छृणोति । पशूल्लंभते । साधुः स्वर्गं गच्छति । साधवो गुरूञ्छृण्वन्ति । नरकांश्च स्वर्गांश्च गच्छन्ति । सृष्टिः । तन्वन्ति ।