Devanāgarī = देवनागरी

Γραφική Ἄσκησις 1

Τὰ Σανσκρίτ γράφεται καὶ γράφεται ἐν ποικίλαις γραφαῖς. Ἡ κάτωθι πίναξ μικρὸν μέρος τούτων τῶν γραφῶν παρέχει:

Ἀπεικ.: Δεῖγματα γραφῆς Σανσκρίτ
[Πηγὴ εἰκόνος: Wikipedia, Ἄδεια GNU FD]

Die wichtigste moderne nordindische Sanskritschrift ist die Devanāgarī:

Πᾶν σύμβολον συνωνύμου σημαίνει ἓν "a" τὸ μετὰ τὸ σύμβολον ἐπόμενον. Ἐὰν θέλῃς τὸ καθαρὸν σύμβολον γράφειν (χωρὶς φωνήεντος ἐπομένου), δεῖ τοῦτο διὰ ὑπογεγραμμένης κλίσης -- virāma = विराम -- σημειοῦν:

क् = k, च् = c, ट् = ṭ, त्  = t, प् = p

Τὰ φωνήεντα τὰ μετὰ σύμβολον ἐπόμενα -- πλὴν "a" -- οὕτως γράφονται:

का = kā, कि = ki, की = kī, कु = ku, कू = kū, कृ = kṛ, कॄ = kṝ, कॢ  = kḷ

के = ke, कै = kai, को = ko, कौ = kau

Ἡ τάξις τῆς γραφῆς τούτων τῶν συνθέσεων συμβόλου + φωνήεντος ἐστίν:

Κατὰ τὴν γραφὴν πᾶς χαρακτὴρ συμπεριλαμβανομένης τῆς ὁριζοντίας γραμμῆς πρὸς τὴν ὑπεράνω γραμμήν τελειοῦται πρὸ τοῦ ἑπομένου χαρακτῆρος γράφεσθαι.

Ἄσκησις

Schreiben Sie in Devanāgarī:

kaka kāka kapa kapi kaṭa kuṭi tap tac cāpa kṛta caita cūta pat pitā pīta puta cātu cāti ṭīkā ṭāka ṭoṭa tepa tṛta kḷp kopa kaupa poka peta tṝ pṝ pṛc pat pati capeṭā

Ἀνάγνωθι καὶ μεταγράψον:

तॄ पाप चट् चि चाप पॄ पति पितृ कॢप् कृ कुप् कुतो चैक पुट पचति तौ पू चेत् पतति ततो तट तपति तु ते कृ पीतौ

Πρόσθετος ἀνάγνωσις ἄσκησις:

पिता Πατήρ, कपि πίθηκος, कृत πεποίηκεν,  टीका ὑποσχόλιον, तत् τοῦτο, तट ὄχθη, पत् βέλος βάλλειν, पट⟱ ὑφάσμα, ⟪काच γυαλίον,  काकुत् ὀροφή, चित् αἰσθάνεσθαι, पृच् μίγνυμι,  पोटक δοῦλος, चेतु πρόθεσις, तौतातित⟱ ὁπατὸς τοῦ Kumārila (Mīmāṃsā), ⟪तूत σύκοδενδρον, पीत ἐπίεσθαι,  पीति πόμα, कॢप्⟱ ἁρμόζειν, ⟪कृपते οὐλοῖ, पुटी ῥίς, चापि⟱ οὕτω, ⟪तोक γενεά, तृपत्⟱ χορταίνειν, ⟪पॄ πληροῦν, कृकाटी⟱ ἄρθρον τραχήλου, ⟪पूपौ δύο κέας, पैतृकी⟱ πατρικός (θηλ.), ⟪कौट δόλιος, ⟪कच⟱ κορυφαὶ τριχῶν, ⟪कुतपे⟱ ἐπὶ τῆς τρίχος αἰγός, ⟪कुचौ⟱ στήθος, ⟪चकिता⟱ ἐκπλαγείς (θηλ.)