Skip to content

Ἄσκησις 49

Τάδε τὰ σχήματα ὁρίζετε:

ἀρ.σχῆμαὁρισμός
.गृहाणिsig[गृह] n.: ὀν. ἀκ. πλ. οὐδ.
.नमानिsig[नम्] 1P: ἐντ. 1. εἰκ. π.
.नामानिsig[नामन्] n.: ὀν. ἀκ. πλ. οὐδ.
.नामनिsig[नामन्] n.: δοκ. εἰκ. οὐδ. (παρὰ नाम्नि)
.मत्यैsig[मति] θ.: δοκ. εἰκ. θ.
.मन्यैsig[मन्] 4Ā: ἐντ. 1. εἰκ. θ.
.मान्यैsig[मन्] 4Ā: καὶ παθ. ἐντ. 1. εἰκ.
.मान्यैःsig[मन्] 4Ā: καὶ μετοχ. ἐντ. πλ. αρσ. οὐδ.
.अहम्ἐγώ: ὀν. εἰκ.
१०.अहन्sig[हन्] 2P: ἀστρ. 2. 3. εἰκ. π.
११.आत्थsig[अह्]: τελ. 2. εἰκ. π.
१२.आत्तsig[अद्] 2P: ἀστρ. 2. πλ. π.
१३.आध्वम्sig[आस्] 2Ā: ἀστρ. 2. πλ. θ.; ἐντ. 2. πλ. θ.
१४.अत्थsig[अद्] 2P: εἰδ. ῥημ. 2. πλ. π.
१५.तेsig[त्वम्]: κλ. δοκ. γεν.; sig[तद्]: ὀν. πλ. αρσ.
१६.स्थsig[अस्] 2P: εἰδ. ῥημ. 2. πλ. π.
१७.तस्थsig[स्था] 1P: τελ. IV. 2. πλ. π.
१८.तस्यsig[तद्]: γεν. εἰκ. αρσ. οὐδ.
१९.दाताsig[दातृ]: ὀν. εἰκ. αρσ.
२०.तताsig[तन्] 8U: PPP ὀν. εἰκ. θ.
२१.तथा"οὕτως"
२२.तदा"τότε, τότε"
२३.तुदsig[तुद्] 6U: ἐντ. 2. εἰκ. π.
२४.शेकिथsig[शक्] 5P: τελ. Vb. 2. εἰκ. π. (παρὰ शशक्थ)
२५.अनृतम्sig[अनृत] n.: ὀν. ἀκ. εἰκ. οὐδ.
२६.अदूष्यःsig[दुष्] 4P: καὶ μετοχ. ὀν. εἰκ. αρσ. + -
२७.अदुष्यःsig[दुष्] 4P: ἀστρ. 2. εἰκ. π.
२८.त्वत्sig[त्वम्]: ἀφ. εἰκ.
२९.यदि"ἐάν"
३०.यतिsig[] 2P: μετοχ. ῥημ. π. δοκ. εἰκ. αρσ. οὐδ.; κλ. εἰκ. θ.
३१.यातिsig[या] 2P: εἰδ. ῥημ. 3. εἰκ. π. (sic, διόρθωσις: 3. εἰκ.); μετοχ. ῥημ. π. δοκ. εἰκ. αρσ. οὐδ.
३२.यातुःsig[यातृ]: ἀφ. γεν. εἰκ. αρσ.
३३.यतः"πόθεν"; sig[]: μετοχ. ῥημ. π. γεν. ἀφ. εἰκ. αρσ. οὐδ.; sig[यम्] 1P: PPP ὀν. εἰκ. αρσ.
३४.यातःsig[यातृ]: κλ. εἰκ. αρσ.; sig[या]: μετοχ. ῥημ. π. γεν. ἀφ. εἰκ. αρσ. οὐδ.; PPP ὀν. εἰκ. αρσ.
३५.आसीथाःsig[आस्] 2Ā: ὑμ. 2. εἰκ. θ.
३६.वक्थsig[वच्] 2P: εἰδ. ῥημ. 2. πλ. π.
३७.बन्धनीयsig[बन्ध्] 9P: μετοχ. κλ. εἰκ. αρσ. οὐδ.
३८.गायीsig[गायिन्]: ὀν. εἰκ. αρσ.
३९.मह्यम्sig[अहम्]: δοκ. εἰκ.


Ἀπεικ.: गायी
(πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)


बाण (. ἑκατονταετηρίς μ.Χ.): कादम्बरी

ἐρωτήσεις τοῦ βασιλέως शूद्रक ἐκ τοῦ विदिशा πρὸς τὸν πετεινὸν वैशम्पायन:

नरपतिरब्रवीत् आस्तां तावत्सर्वमेवेदम् अपनयतु नः कुतूहलम् आवेदयतु भवानादितः प्रभृति कार्त्न्येनात्मनो जन्म कस्मिन्देशे भवान्कथं जातः केन वा नाम कृतम् का माता कस्ते पिता कथं वेदानामागमः कथं शास्त्राणां परिचयः कुतः कलाः समासादिताः किं जन्मान्तरानुस्मरणमुत वरप्रदानम् अथवा विहंगवेषधारी कश्चिच्छन्नं विवससि क्व वा पूर्वमुषितम् कियद्वा वयः कथं पञ्जरबन्धः कथं चाण्डालहस्तगमनम् इह वा कथमागमनमिति

वैशम्पायनस्तु स्वयमुपजातकुतूहलेन सबहुमानमवनि्पतिना पृष्टो मुहूर्तमिव ध्यात्वा सादरमब्रवीत् देव मतीयं कथा यदि कौतुकमाकर्ण्यताम्

ὁ βασιλεὺς ἐλάλησεν· «ἵνα ταῦτα μὴ σπουδάζωμεν! τὸν πόθον ἡμῶν ἐπάγετε· κύριε, διήγησαι ἡμῖν ἀπ’ ἀρχῆς· ἐν τίνι χώρᾳ γεγέννησαι; τίς σοι ὄνομα ἐθέτο; τίς μήτηρ σου; πῶς τοὺς Βέδας ἔσχες; πῶς ταῖς διδασκαλίαις ἐπεγνώκας; πόθεν τὰς τέχνας ἔκτησαι; πρότερας γενέσεις μνημονεύεις ἢ ἐπιθυμίας πληροῖς; ἢ πτεροφόρον εἱμαρμένον καταλύειν; ἢ ποθόθεν πρότερον ἐβίωκας; ἢ πόσων ἐτῶν εἶ; πῶς εἰς κλωβὸν ἐκλείσθης; καὶ πῶς εἰς χεῖρας τῶν Τσαṇḍāla ἐπεσές; ἢ πῶς εἰς ταύτην τὴν χώραν ἦλθες;»

ὁ δὲ Βαιśampāyana, ὑπὸ τοῦ κυρίου τῆς γῆς ἐρωτηθεὶς μετὰ αὐθαιρέτου πόθου καὶ μεγάλου σεβασμοῦ, βραχὺν χρόνον διελογίζετο καὶ τότε ἀπεκρίθη μετὰ πάσης εὐλαβείας· «βασιλεῦ, μακρὰ ἡ διήγησις. εἰ μέλλεις ἀκούειν, ἐπάγετέ μοι τὴν ὠτάν.»


Ἀπεικ.: शुकः
(Πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)

Μέρος τῆς Global Village Library τοῦ Tüpfli