Skip to content

درس ۲۶

۲۶.۱. قانون سیری‌شدگی برای -s- در میان واژه

-s- با -ṣ- جایگزین می‌شود، اگر k, r, l یا یک مصوت — به جز a, ā — بلافاصله یا تنها با فاصله अनुस्वार یا विसर्ग پیش از آن بیاید و صدای دیگری به جز ṛ, r پس از آن دنبال شود.

این ساندها همچنین दुस्- را پیش از گوتورال‌ها و لبیال‌های بی‌واکا در کلمه‌های مرکب دنبال می‌کند.

مثال‌ها:

तेषाम् (از: te-sām)

اما: तासाम् (tā-sām)

۲۶.۲. قانون سیری‌شدگی برای دنتال‌ها در میان واژه

دنتال‌های بسته پس از رتروفلکس‌ها (شامل -ṣ-) با معادل رتروفلکسی خود جایگزین می‌شوند:

iṣ + -ta = iṣṭa (इष्ट)
ti + sth + a + ti = tiṣṭhati (तिष्ठति)
( به دلیل i پیشین، ṭh به دلیل پس از آن)

۲۶.۳. ساندهای واژه‌ای برای پالاتال، گوتورال، ṣ, h + -s

-k, -kh, -g, -gh; -c, -j; -ś, -ṣ; -h + s- » -kṣ

برای مثال‌ها به پایین مراجعه کنید

۲۶.۴. قانون دیسی‌میلیاسیون هواس گراسمن

پیامد مستقیم دو هواس (هواس - مصوت - هواس) از دست دادن هواس صدای اول است:

مثال:

*dhu(gh) » du(g)h

اگر صدای دوم به دلیل قوانین آوایی خود را از هواس بزداید، هواس دوباره در صدای اول ظاهر می‌شود.

مثال‌ها: به پایین مراجعه کنید برای آینده از  दुह् و  बुध्


تصویر: هرمان گراسمن
(منبع تصویر: جزئیات)

۲۶.۵. وورشتاندی برای -m، -n پیش از زیش‌لاوت

پیش از زیش‌لاوت‌ها، -n و -m با -ṃ- جایگزین می‌شوند:

مثال: س. در زیر، آینده از मन्

۲۶.۶. کاربرد آینده ساده (ऌत्، भविष्यन्ती مؤنث)

آینده ساده (ऌत्، भविष्यन्ती مؤنث) بیانگر است:

آینده
یک عمل قصد شده یا خواسته ("من می‌روم"، "می‌خواهم بروم")
یک انتظار ("اینگونه خواهد شد")
امید
ترس
احتمال
نظر گوینده
دستور

آینده تا حدی در رقابت با اپتاتیو قرار دارد (بعداً ببینید).

مثلاً व्रतं करिष्यन्देवगृहं गच्छति = "کسی که آرزوی بستن نذر دارد، به معبد می‌رود."


تصویر: व्रतं करिष्यन्देवगृहं गच्छति
(منبع تصویر: جزئیات)

۲۶.۷. شکل‌گیری آینده ساده (ऌत्، भविष्यन्ती مؤنث)

آینده ساده:

بن آینده + پایان اولیه

بن آینده:

(معمولاً) ریشه با درجه بالا + -sya
یا
(معمولاً) ریشه با درجه بالا + -i- + -sya (= - iṣya)

اینکه کدام ریشه چه شکلی از بن آینده را دارد، باید با شکل‌های بن یاد گرفت!
به طور کلی، فرم ریشه و حرف ربط آینده با مصدر مطابقت دارد.
برخی ریشه‌ها می‌توانند آینده را اختیاریاً با و بدون حرف ربط -i- شکل دهند.
اسم مفعول پاراشماپادا آینده با افزودن پسوند -nt- به بن آینده شکل می‌گیرد، مؤنث اختیاریاً با -ntī یا -tī:

कृ : करिष्यन्त्، करिष्यन्ती / करिष्यती

مثال‌ها:

ریشهآینده سوم شخص مفرد P (Ā)
नीनेष्यति
भूभविष्यति (भो + + स्य + ति)
दिश्देक्ष्यति (देश् + स्य + ति)
दृश्द्रक्ष्यति
पच्पक्ष्यति
प्रच्छ्प्रक्ष्यति
यज्यक्ष्यति
सृज्स्रक्ष्यति
पद्पत्स्यति
अद्अत्स्यति
दुह्धोक्ष्यति (दोग् + स्य + ति)
बुध्भोत्स्यते (बोध् قبل از بی‌واک = भोत्)
मन्मंस्यते (मन् + स्य + ते)

۲۶.۸. تمرین

شکل‌های آینده متناظر را از نظر تعداد، شخص و جنس فعل (پاراسم‌پادا، آتمنه‌پادا) بسازید:

الف) بدون واکه پیوندی -i-:

۱. अत्ति
۲. प्राप्नुवन्ति
۳. सम्यन्ति
۴. विजयन्ते
۵. दहन्
۶. आदिशन्ति
۷. दोग्धि
۸. पश्यति (آینده را برای दृश् بسازید)
۹. उपानयन्ति
۱۰. पचति
۱۱. उपपद्यन्ते
۱۲. पिबति
۱۳. पृच्छति
۱۴. बुध्यन्ते
۱۵. मन्यते
۱۶. मुञ्चति
۱۷. यजते
۱۸. युध्यन्ते
۱۹. भजति
۲۰. कृषति
۲۱. क्रुध्यन्ति
۲۲. दुष्यति
۲۳. द्वेष्टि
۲۴. पान्ति
۲۵. सीदति
۲۶. लभते
۲۷. वक्ति
۲۸. प्रविशन्ति
۲۹. शक्नोति
۳۰. शृणोति
۳۱. सिञ्चति
۳۲. सुन्वन्ति
۳۳. सृजति
۳۴. स्तौति
۳۵. तिष्ठति

ب) با واکه پیوندی -i-:

۱. अस्यति
۲. आसते
۳. इच्छति
۴. संस्करोति
۵. खादति
۶. लुभ्यति
۷. तनुते
۸. उपागच्छन्ति
۹. चरति
۱۰. जायन्ते
۱۱. नृत्यति
۱۲. सहते
۱۳. पतन्ति
۱۴. रोदिति
۱۵. प्रभवति
۱۶. म्रियन्ते (در آینده پاراسم‌پادا)
۱۷. जीवन्ति
۱۸. रक्षति
۱۹. वदति
۲۰. स्मरति
۲۱. घ्नन्ति
۲۲. अर्हन्ति
۲۳. कुप्यन्ति

ج) آینده اختیاری با و بدون -i-:

۱. मुह्यन्ति
۲. वर्तते
۳. अश्नुवते (در آینده پاراسمایپادا)

بخشی از کتابخانه دهکده جهانی Tüpfli