Lição 26

26.1. Lei da Cerebralização para -s- no interior da palavra

-s- é substituído por -ṣ- quando k, r, l ou uma vogal — exceto a, ā — precede imediatamente ou separado apenas por अनुस्वार ou विसर्ग, e um som diferente de ṛ, r se segue.

Este sandhi também é seguido por दुस्- antes de guturais e labiais surdas em compostos.

Exemplos:

तेषाम् (de: te-sām)

mas: तासाम् (tā-sām)

26.2. Lei de cerebralização para dentais no interior da palavra

Oclusivas dentais são substituídas pelas retroflexas correspondentes após retroflexas (incluindo -ṣ-):

• iṣ + -ta = iṣṭa (इष्ट)
• ti + sth + a + ti = tiṣṭhati (तिष्ठति)
  (ṣ devido ao i precedente, ṭh devido ao ṣ que então o precede)

26.3. Sandhi de palavra para palatal, gutural, ṣ, h + -s

-k, -kh, -g, -gh; -c, -j; -ś, -ṣ; -h + s- » -kṣ

Ver exemplos abaixo

26.4. Lei da dissimilação de aspiradas de Grassmann

Uma sequência imediata de duas aspiradas (aspirada - vogal - aspirada) resulta na perda da aspiração do primeiro som:

Exemplo:

*dhu(gh) » du(g)h

Se, em consequência de leis fonéticas, o segundo som perde a sua aspiração, a aspiração reaparece no primeiro som.

Exemplos: veja abaixo o futuro de दुह् e बुध्

Fig.: Hermann Grassmann
(Fonte da imagem: Detalhes)

26.5. Sandhi de palavra para -m, -n antes de sibilante

Antes de sibilantes, -n e -m são substituídos por -ṃ-:

Exemplo: v. abaixo o futuro de मन्

26.6. Uso do futuro simples (ऌत्, भविष्यन्ती f.)

O futuro simples (ऌत्, भविष्यन्ती f.) expressa:

• o futuro
• uma ação intencionada ou desejada ("eu irei", "eu quero ir")
• uma expectativa ("acontecerá assim")
• esperança
• receio
• probabilidade
• opinião do falante
• ordem

O futuro está parcialmente em concorrência com o optativo (ver mais adiante).

p. ex. व्रतं करिष्यन्देवगृहं गच्छति = "Alguém que deseja fazer um voto vai ao templo."

Fig.: व्रतं करिष्यन्देवगृहं गच्छति
(Fonte da imagem: Detalhes)

26.7. Formação do futuro simples (ऌत्, भविष्यन्ती f.)

Futuro Simples:

Tema do futuro + terminação primária

Tema do futuro:

(geralmente) raiz em grau guṇa + -sya
ou
(geralmente) raiz em grau guṇa + -i- + -sya (= - iṣya)

Qual raiz tem qual formação do tema do futuro deve ser aprendido com as formas principais!
Em geral, a forma da raiz e a vogal de ligação do futuro correspondem ao infinitivo.
Algumas raízes podem formar o futuro opcionalmente com e sem a vogal de ligação -i-.
O particípio Parasmaipada do futuro é formado pela adição do sufixo -nt- ao tema do futuro, com o feminino opcionalmente em -ntī ou -tī:

कृ : करिष्यन्त्, करिष्यन्ती / करिष्यती

Exemplos:

Raiz	Futuro 3ª sg. P (Ā)
नी	नेष्यति
भू	भविष्यति (भो + इ + स्य + ति)
दिश्	देक्ष्यति (देश् + स्य + ति)
दृश्	द्रक्ष्यति
पच्	पक्ष्यति
प्रच्छ्	प्रक्ष्यति
यज्	यक्ष्यति
सृज्	स्रक्ष्यति
पद्	पत्स्यति
अद्	अत्स्यति
दुह्	धोक्ष्यति (दोग् + स्य + ति)
बुध्	भोत्स्यते (बोध् antes de surda = भोत्)
मन्	मंस्यते (मन् + स्य + ते)

26.8. Exercício

Forme as formas futuras correspondentes em número, pessoa e voz verbal (Parasmaipada, Ātmanepada):

A) sem a vogal de ligação -i-:

1. अत्ति
2. प्राप्नुवन्ति
3. सम्यन्ति
4. विजयन्ते
5. दहन्
6. आदिशन्ति
7. दोग्धि
8. पश्यति (futuro de दृश्)
9. उपानयन्ति
10. पचति
11. उपपद्यन्ते
12. पिबति
13. पृच्छति
14. बुध्यन्ते
15. मन्यते
16. मुञ्चति
17. यजते
18. युध्यन्ते
19. भजति
20. कृषति
21. क्रुध्यन्ति
22. दुष्यति
23. द्वेष्टि
24. पान्ति
25. सीदति
26. लभते
27. वक्ति
28. प्रविशन्ति
29. शक्नोति
30. शृणोति
31. सिञ्चति
32. सुन्वन्ति
33. सृजति
34. स्तौति
35. तिष्ठति

B) Com a vogal de ligação -i-:

1. अस्यति
2. आसते
3. इच्छति
4. संस्करोति
5. खादति
6. लुभ्यति
7. तनुते
8. उपागच्छन्ति
9. चरति
10. जायन्ते
11. नृत्यति
12. सहते
13. पतन्ति
14. रोदिति
15. प्रभवति
16. म्रियन्ते (no futuro Parasmaipada)
17. जीवन्ति
18. रक्षति
19. वदति
20. स्मरति
21. घ्नन्ति
22. अर्हन्ति
23. कुप्यन्ति

C) Futuro opcionalmente com e sem -i-:

1. मुह्यन्ति
2. वर्तते
3. अश्नुवते (no futuro Parasmaipada)