Skip to content

تمرین 55

اشکال زیر را تعیین و ترجمه کنید و اشکال مربوط به آئورای a- را بسازید:

شمارهشکلتعیین / معناآئورای a-
.दोक्ष्यन्तिदुष् 4P: سوم شخص جمع آینده فعال (آن‌ها نابود خواهند شد)अदुषन्
.बुबोधबुध् 1U: اول و سوم شخص مفرد کامل فعال (من بیدار شدم / او بیدار شد)अबुधम् / अबुधत्
.क्रुध्यसिक्रुध् 4P: دوم شخص مفرد حال ساده فعال (تو خشمگین هستی)अक्रुधः
.तोक्ष्यथतुष् 4P: دوم شخص جمع آینده فعال (شما رضایت خواهید یافت)अतुषत
.कुप्यामःकुप् 4P: اول شخص جمع حال ساده فعال (ما خشمگین هستیم)अकुपाम
.आपआप् 5P: اول و سوم شخص مفرد، دوم شخص جمع کامل فعال (من / او / آن‌ها به دست آوردند)आपम् / आपत् / आपत
.जग्मुःगम् 1P: سوم شخص جمع کامل فعال (آن‌ها رفتند)अगमन्
.छेत्स्यसिछिद् 7U: دوم شخص مفرد آینده فعال (تو قطع خواهی کرد)अच्छिदः
.पश्यथदृश् 4P: دوم شخص جمع حال ساده فعال (شما می‌بینید)अदर्शत
१०.ध्रोक्ष्यामिद्रुह् 4P: اول شخص مفرد آینده فعال (من آسیب خواهم رساند)अद्रुहम्
११.नेशनश् 4P: دوم شخص جمع کامل فعال (شما گم شدید)अनशत
१२.भिन्त्थभिद् 7U: دوم شخص جمع حال ساده فعال (شما شکافت می‌کنید)अभिदत
१३.भ्राम्यामःभ्रम् 4P: اول شخص جمع حال ساده فعال (ما سرگردانیم)अभ्रमाम
१४.मुञ्चतिमुच् 6U: سوم شخص مفرد حال ساده فعال (او رها می‌کند)अमुचत्
१५.मुह्यसिमुह् 4P: دوم شخص مفرد حال ساده فعال (تو سرگردانی)अमुहः
१६.अरोदीत्रुद् 2P: سوم شخص مفرد گذشته استمراری فعال (او گریست)अरुदत्
१७.रुरोधिथरुध् 7U: دوم شخص مفرد کامل فعال (تو بازداشتی)अरुधः
१८.श्राम्यन्तिश्रम् 4P: سوم شخص جمع حال ساده فعال (آن‌ها تلاش می‌کنند)अश्रमन्
१९.विन्दथविद् 6U: دوم شخص جمع حال ساده فعال (شما می‌یابید)अविदत
२०.असीदन्सद् 1P: سوم شخص جمع گذشته استمراری فعال (آن‌ها نشسته بودند)असदन्
२१.वर्तामहेवृत् 1Ā: اول شخص جمع حال ساده افعال بازگشتی (ما هستیم)अवृतमाम (آئورای a-: فعال)
२२.अशात्शास् 2P: سوم شخص مفرد گذشته استمراری فعال (او دستور داد)अशिषत्
२३.सेक्ष्यसेशिच् 6U: دوم شخص مفرد آینده افعال بازگشتی (تو قطره‌چکان خواهی کرد)असिचथाः
२४.अयुनक्युज् 7U: دوم و سوم شخص مفرد گذشته استمراری فعال (تو / او زین را بسته‌اند)अयुजः / अयुजत्
२५.आरिथ 3P: دوم شخص مفرد کامل فعال (تو رفته‌ای)आरः
२६.अक्लिद्यन्क्लिद् 4P: سوم شخص جمع گذشته استمراری فعال (آن‌ها مرطوب شدند)अक्लिदन्
२७.अजीर्यम्जॄ 4P: اول شخص مفرد گذشته استمراری فعال (من پیر شدم)अजरम् (درجه بالا)
२८.लुम्पतिलुप् 6U: سوم شخص مفرد حال ساده فعال (او می‌شکند)अलुपत्
२९.अशाम्यतशम् 4P: دوم شخص جمع گذشته استمراری فعال (شما آرام شدید)अशमत
३०.अशोभथाःशुभ् 1Ā: دوم شخص مفرد گذشته استمراری افعال بازگشتی (تو زیبا بودی)अशुभः (آئورای a-: فعال)
३१.अशुष्यामशुष् 4P: اول شخص جمع گذشته استمراری فعال (ما خشک شدیم)अशुषाम
३२.सिष्णेहस्निह् 4P: اول و سوم شخص مفرد کامل فعال (من / او دوست داشت)अस्निहम् / अस्निहत्


تصویر: अशोभथाः अशुभः
(منبع تصویر: جزئیات)

بخشی از کتابخانه دهکده جهانی Tüpfli