Lezione 26
26.1. Legge di cerebralizzazione per -s- all'interno della parola
-s- viene sostituito da -ṣ-, quando k, r, l o una vocale — eccetto a, ā — precede immediatamente o solo attraverso अनुस्वार o विसर्ग e segue un altro suono diverso da ṛ, r.
A questo Sandhi obbedisce anche दुस्- davanti a gutturali e labiali sorde nei composti.
Esempi:
तेषाम् (da: te-sām)
ma: तासाम् (tā-sām)
26.2. Legge di cerebralizzazione delle dentali all'interno della parola
Le occlusive dentali vengono sostituite dalle corrispondenti retroflesse dopo le retroflesse (incluso -ṣ-):
- iṣ + -ta = iṣṭa (इष्ट)
- ti + sth + a + ti = tiṣṭhati (तिष्ठति)
(ṣ a causa della i precedente, ṭh a causa della ṣ che segue)
26.3. Wortsandhi per Palatali, Guttrurali, ṣ, h + -s
-k, -kh, -g, -gh; -c, -j; -ś, -ṣ; -h + s- » -kṣ
Esempi vedi sotto
26.4. Legge di dissimilazione dell'aspirazione di Grassmann
Una conseguenza immediata di due aspirate (aspirata - vocale - aspirata) è la perdita dell'aspirazione della prima consonante:
Esempio:
*dhu(gh) » du(g)h
Se, a causa di leggi fonetiche, la seconda consonante perde la sua aspirazione, allora l'aspirazione riappare sulla prima consonante.
Esempi: vedi sotto il futuro di दुह् e बुध्
Fig.: Hermann Grassmann
(Fonte dell'immagine: Dettagli)
26.5. Wortsandhi per -m, -n prima delle sibilanti
Prima delle sibilanti, -n e -m vengono sostituiti da -ṃ-:
Esempio: v. sotto il futuro di मन्
26.6. Uso del futuro semplice (ऌत्, भविष्यन्ती f.)
Il futuro semplice (ऌत्, भविष्यन्ती f.) esprime:
- il futuro
- un'azione intenzionata o voluta ("andrò", "voglio andare")
- un'aspettativa ("accadrà così")
- speranza
- timore
- probabilità
- opinione del parlante
- ordine
Il futuro è in parte in concorrenza con l'ottativo (vedi più avanti).
ad es. व्रतं करिष्यन्देवगृहं गच्छति = "Chi desidera fare un voto, va al tempio."
Fig.: व्रतं करिष्यन्देवगृहं गच्छति
(Fonte dell'immagine: Dettagli)
26.7. Formazione del futuro semplice (ऌत्, भविष्यन्ती f.)
Futuro semplice:
Stema del futuro + desinenze primarie
Stema del futuro:
(di solito) radice in grado forte + -sya
oppure
(di solito) radice in grado forte + -i- + -sya (= - iṣya)
Quali radici formano quale tipo di stemma del futuro deve essere appreso con le forme di stemma!
In generale, la forma della radice e la vocale di giunzione del futuro coincidono con quelle dell'infinito.
Alcune radici possono formare il futuro opzionalmente con e senza la vocale di giunzione -i-.
Il participio Parasmaipada del futuro si forma aggiungendo il suffisso -nt- allo stemma del futuro, il femminile facoltativamente con -ntī o -tī:
कृ : करिष्यन्त्, करिष्यन्ती / करिष्यती
Esempi:
| Radice | Futuro 3. sg. P (Ā) |
|---|---|
| नी | नेष्यति |
| भू | भविष्यति (भो + इ + स्य + ति) |
| दिश् | देक्ष्यति (देश् + स्य + ति) |
| दृश् | द्रक्ष्यति |
| पच् | पक्ष्यति |
| प्रच्छ् | प्रक्ष्यति |
| यज् | यक्ष्यति |
| सृज् | स्रक्ष्यति |
| पद् | पत्स्यति |
| अद् | अत्स्यति |
| दुह् | धोक्ष्यति (दोग् + स्य + ति) |
| बुध् | भोत्स्यते (बोध् davanti a sordo = भोत्) |
| मन् | मंस्यते (मन् + स्य + ते) |
26.8. Esercizio
Formare le corrispondenti forme del futuro in numero, persona e genere verbale (Parasmaipada, Ātmanepada):
A) senza vocale di congiunzione -i-:
- अत्ति
- प्राप्नुवन्ति
- सम्यन्ति
- विजयन्ते
- दहन्
- आदिशन्ति
- दोग्धि
- पश्यति (formare il futuro di दृश्)
- उपानयन्ति
- पचति
- उपपद्यन्ते
- पिबति
- पृच्छति
- बुध्यन्ते
- मन्यते
- मुञ्चति
- यजते
- युध्यन्ते
- भजति
- कृषति
- क्रुध्यन्ति
- दुष्यति
- द्वेष्टि
- पान्ति
- सीदति
- लभते
- वक्ति
- प्रविशन्ति
- शक्नोति
- शृणोति
- सिञ्चति
- सुन्वन्ति
- सृजति
- स्तौति
- तिष्ठति
B) Con vocale di congiunzione -i-:
- अस्यति
- आसते
- इच्छति
- संस्करोति
- खादति
- लुभ्यति
- तनुते
- उपागच्छन्ति
- चरति
- जायन्ते
- नृत्यति
- सहते
- पतन्ति
- रोदिति
- प्रभवति
- म्रियन्ते (al futuro Parasmaipada)
- जीवन्ति
- रक्षति
- वदति
- स्मरति
- घ्नन्ति
- अर्हन्ति
- कुप्यन्ति
C) Futuro opzionalmente con e senza -i-:
- मुह्यन्ति
- वर्तते
- अश्नुवते (al futuro Parasmaipada)