دواناگاری = देवनागरी

تمرین خط ۱

سنسکریت در گذشته و حال با طیف وسیعی از خط‌ها نوشته می‌شود. خلاصه زیر نمونه کوچکی از این خطوط را نشان می‌دهد:

تصویر: نمونه‌های خط سنسکریت
[منبع تصویر: ویکی‌پدیا، مجوز GNU FD]

مهم‌ترین خط مدرن شمال هند برای سنسکریت، دواناگاری است:

هر نشانه همخوان، یک «آ» که به همخوان می‌پیوندد را نیز نشان می‌دهد. اگر بخواهیم خودِ همخوان خالص (بدون واکل پسین) را بنویسیم، باید آن را با یک اسلش زیرخطی -- ویراما = विराम -- مشخص کنیم:

क् = k, च् = c, ट् = ṭ, त्  = t, प् = p

واکل‌هایی که به یک همخوان می‌پیوندند -- به جز «آ» -- به این صورت نوشته می‌شوند:

का = kā, कि = ki, की = kī, कु = ku, कू = kū, कृ = kṛ, कॄ = kṝ, कॢ  = kḷ

के = ke, कै = kai, को = ko, कौ = kau

ترتیب نوشتن این ترکیب‌های همخوان + واکل به این صورت است:

هنگام نوشتن، هر حرف شامل خط افقی بالا قبل از نوشتن حرف بعدی کامل می‌شود.

تمرین

به خط دواناگاری بنویسید:

kaka kāka kapa kapi kaṭa kuṭi tap tac cāpa kṛta caita cūta pat pitā pīta puta cātu cāti ṭīkā ṭāka ṭoṭa tepa tṛta kḷp kopa kaupa poka peta tṝ pṝ pṛc pat pati capeṭā

بخوانید و تANSKRIP کنید:

तॄ पाप चट् चि चाप पॄ पति पितृ कॢप् कृ कुप् कुतो चैक पुट पचति तौ पू चेत् पतति ततो तट तपति तु ते कृ पीतौ

تمرین خواندن اضافی:

पिता پدر، कपि میمون، कृत انجام داده، टीका زیرتوضیح، तत् این، तट کرانه، पत् شلیک کردن به سوی، पट بافت، काच شیشه، काकुत् کام (دهان)، चित् درک کردن، पृच् مخلوط کردن، पोटक بنده/خدمتکار، चेतु قصد، तौतातित پیرو کوماریلا (میمامشا)، तूत درخت توت، पीत نوشیده، पीति نوشیدنی/جرعه، कॢप् مناسب بودن، कृपते او ناله می‌کند/گریه می‌کند، पुटी چین/چروک، चापि به همین ترتیب/همچنین، तोक نسل/فرزندان، तृपत् سیر، पॄ پر کردن، कृकाटी مهره گردن/مفاصل گردن، पूपौ دو کیک/نان حلواپزی، पैतृकी پدرانه (مؤنث)، कौट فریبکارانه، कच موی سر/موهای اصلی، कुतपे بر روی پتوی موی بز، कुचौ سینه/بوستان، चकिता ترسیده (مؤنث)