🇮🇷 FA - فارسی
🇮🇷 FA - فارسی
Appearance
🇮🇷 FA - فارسی
🇮🇷 FA - فارسی
Appearance
آئورست a مانند اِمپِرِفِکت (लङ्) از کلاس فعلی ششم (तुदादि) ساخته میشود، یعنی:
آگمنت + ریشه با تلفظ عمیق + a + پسوند ثانویه
در همان مواردی که در اِمپِرِفِکت با -ā- جایگزین میشود، -a- نیز به همان صورت تغییر مییابد.
بدون افزوده بینی (نَسینِـفیکس).
آتمنپادا نادر است؛ معمولاً برای ریشههای اوبهآپاد، پس از کلاسهای دیگر آئوریست ساخته میشود (به کیلهورن، گرامر §340 و همچنین در ادامه تحت کلاسهای آئوریست مربوطه مراجعه کنید).
لیست ریشههایی که این آئوریست را دارند، در کیلهورن، گرامر §340.
مثال:
सिच् ۶U "بترافُلن" (چکاندن)
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | असिचम् | असिचाम | असिचे | असिचामहि |
| 2. मध्यमः | असिचस् | असिचत | असिचथास् | असिचध्वम् |
| 3. प्रथमः | असिचत् | असिचन् | असिचत | असिचन्त |
ساختارهای نامنظم:
अस् 4P "پرتاب کردن": आस्थम्, आस्थत् (توضیح را در Thumb-Hauschild §541,4 ببینید)
ख्या + आ 2P "روایت کردن": अख्यम्, अख्यत्
दृश् "دیدن": अदर्शम्, अदर्शत् (مرحله عالی!)
توجه کنید:
शास् 2P "دستور دادن": अशिषत् (مرحله پایین منظم!)
اشکال زیر را تعیین و به صورت مکتوب ترجمه کنید و اشکال مربوط به آئوریای a- را تشکیل دهید:

تصویر: अजीर्यमिति
'اینایات خان در بستر مرگ، طرحی برای یک مینیاتور از نسخهای خطی برای جهانگیر، حدود ۱۶۱۸
(منبع تصویر: جزئیات)