Skip to content

שיעור 26

26.1. חוק הסרברליזציה עבור -s- בתוך המילה

-s- מוחלף ב-ṣ-, כאשר k, r, l או תנועה — למעט a, ā — קודמים מידית או רק בהפרדה של अनुस्वार או विसर्ग, ועוקב אחריהם צליל אחר מ-ṛ, r.

ל-Sandhi זה נמשך גם दुस्- לפני גוטורלים ולביאלים חסרי צליל בהרכבים.

דוגמאות:

तेषाम् (מ: te-sām)

אך: तासाम् (tā-sām)

26.2. חוק הצרפתי של מילים פנימיות בדיפתונגלים

עיצורי עצירה דנטליים מוחלפים על ידי העיצורים הרטרופלקסיביים המתאימים לאחר רטרופלקסים (כולל -ṣ-):

  • iṣ + -ta = iṣṭa (इष्ट)
  • ti + sth + a + ti = tiṣṭhati (तिष्ठति)
    ( בשל i הקודם, ṭh בשל שאחריו)

26.3. סנדה מילית לפלטים, גוטורלים, ṣ, h + -s

-k, -kh, -g, -gh; -c, -j; -ś, -ṣ; -h + s- » -kṣ

ראו דוגמאות להלן

26.4. חוק הדסימילציה של גרסמן

תוצאה ישירה של שתי אספירטות (אספירטה - תנועה - אספירטה) היא איבוד ההבחה של הצליל הראשון:

דוגמה:

*dhu(gh) » du(g)h

אם צליל שני מאבד את הבחתו בשל חוקי הגובה, מופיעה ההבחה שוב בצליל הראשון.

דוגמאות: ראו להלן עתיד של  दुह् ו- बुध्⟫


איור: הרמן גראסמן
(מקור התמונה: פרטים)

26.5. וורטסנדה עבור -m, -n לפני צליל זמזום

לפני צלילי זמזום, -n ו- m מוחלפים ב- ṃ -:

דוגמה: ראו להלן עתיד של मन्

26.6. שימוש בעתיד פשוט (ऌत्, भविष्यन्ती נק')

העתיד הפשוט (ऌत्, भविष्यन्ती נק') מבטא:

  • העתיד
  • פעולה מתוכננת או רצונית ("אני אהיה הולך", "אני רוצה ללכת")
  • ציפייה ("זה יקרה כך")
  • חשש
  • סבירות
  • דעת הדובר
  • דעת דובר
  • פקודה

העתיד בא במקום חלקי למשאל (ראה להלן).

למשל व्रतं करिष्यन्देवगृहं गच्छति = "אדם הרוצה לקיים נדר הולך למקדש."


איור: व्रतं करिष्यन्देवगृहं गच्छति
(מקור התמונה: פרטים)

26.7. בניית העתיד הפשוט (ऌत्, भविष्यन्ती נ.)

עתיד פשוט:

עתיד פשוט:

שורש העתיד:

(בדרך כלל) שורש במדרגה גבוהה + -sya
או
(בדרך כלל) שורש במדרגה גבוהה + -i- + -sya (= - iṣya)

יש ללמוד אילו שורשים מקבלים איזה סוג של בניין עתיד, יחד עם צורות השורש!
באופן כללי, צורת השורש והתנוכה המחבר של העתיד תואמות לאינפיניטיב.
חלק מהשורשים יכולים ליצור את העתיד באופן אופציונלי עם או בלעדי התנוכה המחבר -i-.
הבינוני של הפעל פראסמפדה בעתיד נוצר על ידי הוספת הסיומת -nt- לשורש העתיד, וביולדת באופן אופציונלי על -ntī או -tī:

कृ : करिष्यन्त्, करिष्यन्ती / करिष्यती

דוגמאות:

WurzelFutur 3. sg. P (Ā)
नीनेष्यति
भूभविष्यति (भो + + स्य + ति)
दिश्देक्ष्यति (देश् + स्य + ति)
दृश्द्रक्ष्यति
पच्पक्ष्यति
प्रच्छ्प्रक्ष्यति
यज्यक्ष्यति
सृज्स्रक्ष्यति
पद्पत्स्यति
अद्अत्स्यति
दुह्धोक्ष्यति (दोग् + स्य + ति)
बुध्भोत्स्यते (बोध् vor Stimmlosem = भोत्)
मन्मंस्यते (मन् + स्य + ते)

26.8. תרגול

צרו את צורות העתיד המתאימות במספר, בזמן ובמין (פראמהיפדה, אטמנאפדה):

A) ללא ווקאל חיבור -i-:

  1. अत्ति
  2. प्राप्नुवन्ति
  3. सम्यन्ति
  4. विजयन्ते
  5. दहन्
  6. आदिशन्ति
  7. दोग्धि
  8. पश्यति (צרו את צורת העתיד של दृश्)
  9. उपानयन्ति
  10. पचति
  11. उपपद्यन्ते
  12. पिबति
  13. पृच्छति
  14. बुध्यन्ते
  15. मन्यते
  16. मुञ्चति
  17. यजते
  18. युध्यन्ते
  19. भजति
  20. कृषति
  21. क्रुध्यन्ति
  22. दुष्यति
  23. द्वेष्टि
  24. पान्ति
  25. सीदति
  26. लभते
  27. वक्ति
  28. प्रविशन्ति
  29. शक्नोति
  30. शृणोति
  31. सिञ्चति
  32. सुन्वन्ति
  33. सृजति
  34. स्तौति
  35. तिष्ठति

ב') עם ווקאל חיבור -i-:

  1. अस्यति
  2. आसते
  3. इच्छति
  4. संस्करोति
  5. खादति
  6. लुभ्यति
  7. तनुते
  8. उपागच्छन्ति
  9. चरति
  10. जायन्ते
  11. नृत्यति
  12. सहते
  13. पतन्ति
  14. रोदिति
  15. प्रभवति
  16. म्रियन्ते
  17. जीवन्ति
  18. रक्षति
  19. वदति
  20. स्मरति
  21. घ्नन्ति
  22. अर्हन्ति
  23. कुप्यन्ति

ג') עתיד אופציונלי עם וללא -i-:

  1. मुह्यन्ति
  2. वर्तते
  3. अश्नुवते (בעתיד פרסמאפדה)

חלק מספריית הכפר הגלובלי של Tüpfli