Lecție 26

26.1. Legea de cerebraizare pentru -s- în interiorul cuvântului

-s- este înlocuit cu -ṣ-, dacă k, r, l sau un vocal — cu excepția lui a, ā — precedă imediat sau doar prin intermediul अनुस्वार sau विसर्ग și este urmat de un alt sunet decât ṛ, r.

Acestui Sandhi îi este supus și दुस्- în fața guturalelor și labialelor surde în compuse.

Exemple:

तेषाम् (din: te-sām)

dar: तासाम् (tā-sām)

26.2. Legea de cerebraizare pentru dentale în interiorul cuvântului

Ocluzivele dentale sunt înlocuite de retroflexele corespunzătoare după retroflexe (inclusiv -ṣ-):

iṣ + -ta = iṣṭa (इष्ट)
ti + sth + a + ti = tiṣṭhati (तिष्ठति)
(ṣ din cauza i-ului anterior, ṭh din cauza ṣ-ului care urmează)

26.3. Sandhi de cuvânt pentru Palatal, Gutural, ṣ, h + -s

-k, -kh, -g, -gh; -c, -j; -ś, -ṣ; -h + s- » -kṣ

Exemple vezi mai jos

26.4. Legea de disimilare a aspirării a lui Grassmann

O succesiune imediată a două aspirate (aspirată - vocală - aspirată) duce la pierderea aspirării primei sunete:

Exemplu:

*dhu(gh) » du(g)h

Dacă, în urma legilor fonetice, al doilea sunet își pierde aspirarea, atunci aspirarea reapare la primul sunet.

Exemple: vezi mai jos viitorul pentru  दुह् și  बुध्

Fig.: Hermann Grassmann
(Sursa imaginii: Detalii)

26.5. Wortsandhi pentru -m, -n în fața sibilantelor

În fața sibilantelor, -n și -m sunt înlocuite cu -ṃ-:

Exemplu: v. mai jos viitorul lui मन्

26.6. Utilarea viitorului simplu (ऌत्, भविष्यन्ती f.)

Viitorul simplu (ऌत्, भविष्यन्ती f.) exprimă:

viitorul
o acțiune intenționată sau dorită ("voi merge", "vreau să merg")
o așteptare ("se va întâmpla așa")
speranță
temere
probabilitate
opinarea vorbitorului
poruncă

Viitorul se află parțial în competiție cu optativul (vezi mai târziu).

de ex. व्रतं करिष्यन्देवगृहं गच्छति = "Cine dorește să facă o promisiune, merge la templu."

Fig.: व्रतं करिष्यन्देवगृहं गच्छति
(Sursa imaginii: Detalii)

26.7. Formarea viitorului simplu (ऌत्, भविष्यन्ती f.)

Viitor simplu:

Tema viitorului + terminația primară

Tema viitorului:

(de obicei) rădăcina în gradul maxim + -sya
sau
(de obicei) rădăcina în gradul maxim + -i- + -sya (= - iṣya)

Ce rădăcină are ce formă de formare a temei viitorului, trebuie învățat împreună cu formele de bază!
În general, forma rădăcinii și vocala de legătură a viitorului coincid cu infinitivul.
Unele rădăcini pot forma viitorul opțional cu și fără vocala de legătură -i-.
Participul Parasmaipada al viitorului se formează prin adăugarea sufixului -nt- la tema viitorului, femininul facultativ pe -ntī sau -tī:

कृ : करिष्यन्त्, करिष्यन्ती / करिष्यती

Exemple:

Rădăcină	Viitor 3. sg. P (Ā)
नी	नेष्यति
भू	भविष्यति (भो + इ + स्य + ति)
दिश्	देक्ष्यति (देश् + स्य + ति)
दृश्	द्रक्ष्यति
पच्	पक्ष्यति
प्रच्छ्	प्रक्ष्यति
यज्	यक्ष्यति
सृज्	स्रक्ष्यति
पद्	पत्स्यति
अद्	अत्स्यति
दुह्	धोक्ष्यति (दोग् + स्य + ति)
बुध्	भोत्स्यते (बोध् înaintea surd = भोत्)
मन्	मंस्यते (मन् + स्य + ते)

26.8. Exercițiu

Formați viitoarele corespunzătoare în număr, persoană și gen verbal (Parasmaipada, Ātmanepada):

A) fără vocală de legătură -i-:

1. अत्ति
2. प्राप्नुवन्ति
3. सम्यन्ति
4. विजयन्ते
5. दहन्
6. आदिशन्ति
7. दोग्धि
8. पश्यति (formarea viitorului pentru दृश्)
9. उपानयन्ति
10. पचति
11. उपपद्यन्ते
12. पिबति
13. पृच्छति
14. बुध्यन्ते
15. मन्यते
16. मुञ्चति
17. यजते
18. युध्यन्ते
19. भजति
20. कृषति
21. क्रुध्यन्ति
22. दुष्यति
23. द्वेष्टि
24. पान्ति
25. सीदति
26. लभते
27. वक्ति
28. प्रविशन्ति
29. शक्नोति
30. शृणोति
31. सिञ्चति
32. सुन्वन्ति
33. सृजति
34. स्तौति
35. तिष्ठति

B) Cu vocală de legătură -i-:

1. अस्यति
2. आसते
3. इच्छति
4. संस्करोति
5. खादति
6. लुभ्यति
7. तनुते
8. उपागच्छन्ति
9. चरति
10. जायन्ते
11. नृत्यति
12. सहते
13. पतन्ति
14. रोदिति
15. प्रभवति
16. म्रियन्ते (în viitorul Parasmaipada)
17. जीवन्ति
18. रक्षति
19. वदति
20. स्मरति
21. घ्नन्ति
22. अर्हन्ति
23. कुप्यन्ति

C) Viitor opțional cu și fără -i-:

1. मुह्यन्ति
2. वर्तते
3. अश्नुवते (în viitorul Parasmaipada)