Skip to content

57. lecke

57.1. Aorista 4: s-aorista

Az s-aoristát a legtöbb अनिट् gyökhöz képezzük, kivéve ha kizárólag más aoristaalakjuk van. A fakultatív अनिट् gyökök általában választhatják ezt vagy az iṣ-aoristát. A अनिट् gyökök, amelyek a परस्मैपद-t képezik az 1., 2. vagy 6. aoristaalak után, szintén képezik a आत्मनेपद-t az s-aorista alapján.

Alkotás: Augment + Tő + s + athematikus másodlagos végződés

Végződések táblázata tőalkotó képzővel

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयः-sam-sma-si-smahi
2. द्वितीयः-sīs-sta-sthās-dhvam
3. प्रथमः-sīt-sur-sta-sata

Az általános hangtörvény kerül alkalmazásra, miszerint egy sziszegő mássalhangzó két záró mássalhangzó között kiesik (ld. उद् + स्थित » उत्थित), azaz a szóképző képző -s- kiesik azoknak a végződéseinek előtti helyzetben, amelyek -t- vagy -th- betűvel kezdődnek (nem azonban nazálisok vagy r- után).

Példák:

3.sg.Ā a-kṣip + s + ta » ⟪अ⟪क्षिप्त
2.sg.Ā a-kṣip + s + thās » ⟪अ⟪क्षिप्था⟪स्

Ilyen formák tartozhatnak a gyökaoristához is, és valószínűleg részben oda is tartoznak.
Az indiai grammatikusok olyan formákat, mint ⟪अकृत (3.sg.Ā), a s-aoristához soroltak, amelyek egyértelműen a gyökaoristához tartoznak. E célból az indiai grammatikusok a következő ad-hoc hangszabályt találták ki az s-aoristára:

"Rövid magánhangzó után a -st- vagy -sth- kezdettel rendelkező "ragok" elveszítik a -s- hangot."

Egyéb esetben figyelembe kell venni a szóvégi mássalhangzók s-vel való kapcsolódására vonatkozó hangzási szabályokat.

A -dhvam-ra vonatkozóan:

A -dhvam -dh- hangja minden nem a/ā magánhangzó, valamint -r után -ḍh- hangra változik.

pl. चि 5U: 2.pl.Ā अचेढ्वम्

Tőalak:

  • परस्मैपद : Nyújtott fok
  • आत्मनेपद :
  • i/ī/u/ū végződésű tők: Emelt fok
  • a -ṝ végződést -īr vagy -ūr helyettesíti
  • ablaut-képes ā/e/o végződésű tők: Mély fok
  • egyéb tőmagánhangzók: változatlan (azaz általában mély fokú)

Példák:

3.sg.P
चि 5Uअचैषीत्
श्रु 5Pअश्रौषीत्
कृ 8Uअकार्षीत्
भज् 1Uअभाक्षीत्
भञ्ज् 7Pअभाङ्क्षीत्
भुज् 7Uअभौक्षीत्
3.sg.Ā
------
चि 5Uअचेष्ट
नी 1Uअनेष्ट
सू 2/4असोष्ट
sg.Ā
दा 3Uअदिषि
अदिथास्
अदित
1.sg.Ā
कृ 8Uअकृषि
पच् 1Uअपक्षि

A दृश् és a सृज् esetében a ⟪परस्मैपद⟥ nyújtott fok emelkedő diphtongon -rā-:

दृश् 3.sg.P द्राक्षीत्

Az aoristus más tőknél is így képezhető, ha -ṛ- hangzik az utolsó előtti szótagban:

कृष् 1P/6U 3.sg.P अकार्क्षीत् / क्राक्षीत्

Paradigmák:

नी 1U "vezet"
Paradigmák:

नी 1U "vezet"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअनैषम्अनैष्मअनेषिअनेष्महि
2. द्वितीयःअनैषीस्अनैष्टअनेष्ठास्अनेढ्वम्
3. प्रथमःअनैषीत्अनैषुर्नेष्टअनेषत


Ábra: भीमराव रामजी आंबेडकर (१८९१ १९५६) सो ऽनैषीद्दलितान्
(Képmeghatározás: Részletek)

कृ 8U "cselekszik"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअकार्षम्अकार्ष्मअकृषिअकृष्महि
2. द्वितीयःअकार्षीस्अकार्ष्टअकृथास्अकृढ्वम्
3. प्रथमःअकार्षीत्अकार्षुर्अकृतअकृषत

तुद् 6U "verletni"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअतौत्सम्अतौत्स्मअतुत्सिअतुत्स्महि
2. द्वितीयःअतौत्सीस्अतौत्त
aus: a-taut + s + ta
अतुत्थास्अतुद्ध्वम्
3. प्रथमःअतौत्सीत्अतौत्सुर्अतुत्तअतुत्सत

Szabálytalan alakok:

1. A magánhangzós gyökök (गम्, मन्, रम्) képezik a s-aoristust magas fokú gyökváltozattal:
अगंसि अमंसि अरंस्त
Mellette a következő gyöknek (गम्) léteznek a szabályos, alacsony fokú gyökváltozatú alakok:
अगसि (« *a-gm-si) अगथास् अगत (az aktusban a ⟨गम्⟩ tőhangzóval ellátott aoristust használja)

  1. A ⟨पद्⟩ 4Ā rendes (pl. ⟨अपत्सि⟩), de a 3.sg.Ā-ban a passzív tő-aoristus alakját veszi fel:
    अपादि⟩ "ő ment"

  2. A ⟨बुध्⟩ Ā a 3.sg.Ā-ban választható módon felveheti a passzív tő-aoristus alakját:
    अबोधि⟩ / ⟨अबुद्ध⟩ "ő felismerte"

57.2. Gyakorlat

A) Fordítsa le és határozza meg segédeszközök nélkül a következő alakokat, majd képezze hozzájuk a megfelelő aoristusformákat. A kausatívok kivételével és azoknak a gyököknek az esetében, amelyek s-aoristust képeznek, zárójelben meg van adva a megfelelő aoristus osztálya:

  1. पेचिथ
  2. अवक् ()
  3. सोष्यसि
  4. छिन्दे
  5. कुरुषे
  6. आधत्ते
  7. पद्यते
  8. जिगाय
  9. जिघ्रामः (,)
  10. शासति ()
  11. स्तुवे
  12. दिग्धे
  13. प्लवध्वे
  14. तस्थिथ ()
  15. बिभ्यति
  16. ततर्प
  17. जुहुथ
  18. ऊषुः
  19. ससर्जिथ
  20. लिल्यिरे
  21. अत्याजयम्
  22. सिध्यथ ()
  23. निन्य
  24. कर्षन्ति
  25. अप्रच्छयन्

B) Fordítsa le és határozza meg a következő alakokat:

  1. चेलुः
  2. जन्तुः
  3. अश्वसीत्
  4. ज्येष्ठायाः
  5. संयक्
  6. असे
  7. असि
  8. अचैष्ट
  9. अचेष्ट
  10. अभग्नम्
  11. भस्म
  12. हवींषि
  13. अद्राक्षीः
  14. शनैः
  15. अपन्थाः
  16. शत्रुह
  17. उदासीने
  18. कनीयान्
  19. कन्याम्
  20. आरम्
  21. रिपू
  22. अदात्
  23. आदत्
  24. अवोढ
  25. अवोचम्
  26. दिक्
  27. शुनोः
  28. यते
  29. येते
  30. याते
  31. चतस्रः
  32. परंपरायै
  33. विमलाभ्याम्
  34. ते
  35. रजसि
  36. रजसी
  37. विक्रेढ्वम्
  38. युष्मत्
  39. अघम्
  40. अभुक्थाः
  41. उत्थानाय
  42. अलुम्पत
  43. अलुपत
  44. अलुप्त
  45. अलुप्तम्
  46. वसिष्ठे
  47. वर्षिष्ठे
  48. अक्षैष्म
  49. अहृत
  50. कामधुग्भिः
  51. अमुत्र
  52. पत्युः
  53. क्षेपीयन्
  54. आदि्षि
  55. पाणी
  56. अस्प्राक्षम्

A Tüpfli Global Village könyvtár része