Lektion 57
57.1. Aorist 4: s-Aorist
Der s-Aorist wird zu den meisten अनिट्-Wurzeln gebildet, sofern sie nicht ausschliesslich eine andere Aoristform haben. Fakultative अनिट्-Wurzeln können im allgemeinen wahlweise diesen oder den iṣ-Aorist bilden. Auch अनिट्-Wurzeln, die das परस्मैपद nach der 1.,2. oder 6. Form des Aorist bilden, bilden das आत्मनेपद nach dem s-Aorist.
Bildung: Augment + Wurzel + s + athematische Sekundärendung
Tabelle der Endungen mit Stammbildungssuffix
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | -sam | -sma | -si | -smahi |
| 2. द्वितीयः | -sīs | -sta | -sthās | -dhvam |
| 3. प्रथमः | -sīt | -sur | -sta | -sata |
Es wird das allgemeine Lautgesetz angewendet, dass ein Zischlaut zwischen zwei Verschlusslauten ausfällt (vgl. उद् + स्थित » उत्थित), d.h. das Stammbildungssuffix -s- vor Endungen, die mit -t- oder -th- beginnen, entfällt (nicht aber nach Nasalen oder r-).
Beispiele:
3.sg.Ā a-kṣip + s + ta » अsig[क्षिप्त]
2.sg.Ā a-kṣip + s + thās » अsig[क्षिप्था]स्
Solche Formen könnten auch zum Wurzelaorist gehören und gehören vermutlich z.T. auch dorthin.
Die indischen Grammatiker haben auch Formen wie अकृत (3.sg.Ā) zum s-Aorist gerechnet, die eindeutig zum Wurzelaorist gehören. Zu diesem Zweck haben die indischen Grammatiker folgende ad-hoc Lautregel für den s-Aorist erfunden:
"Nach kurzem Vokal verlieren die "Endungen", die mit -st- oder -sth- beginnen, das -s-."
Sonst sind die Lautregeln für die Verbindung auslautender Konsonanten mit s- zu beachten.
Für -dhvam gilt:
Das -dh- von -dhvam wird nach allen Nicht-a/ā-Vokalen sowie nach -r durch -ḍh- ersetzt.
z.B. sig[चि] 5U: 2.pl.Ā sig[अचेढ्वम्]
Form der Wurzel:
- परस्मैपद : Dehnstufe
- आत्मनेपद :
- Wurzeln mit auslautendem i/ī/u/ū: Hochstufe
- auslautendes -ṝ wird durch -īr oder -ūr ersetzt
- ablautfähige Wurzeln auf ā/e/o: Tiefstufe
- andere Wurzelvokale: unverändert (d.h. in der Regel tiefstufig)
Beispiele:
| 3.sg.P | |
|---|---|
| चि 5U | अचैषीत् |
| श्रु 5P | अश्रौषीत् |
| कृ 8U | अकार्षीत् |
| भज् 1U | अभाक्षीत् |
| भञ्ज् 7P | अभाङ्क्षीत् |
| भुज् 7U | अभौक्षीत् |
| 3.sg.Ā | |
| --- | --- |
| चि 5U | अचेष्ट |
| नी 1U | अनेष्ट |
| सू 2/4 | असोष्ट |
| sg.Ā | |
| दा 3U | अदिषि अदिथास् अदित |
| 1.sg.Ā | |
| कृ 8U | अकृषि |
| पच् 1U | अपक्षि |
दृश् und सृज् haben im परस्मैपद Dehnstufe mit steigendem Diphton -rā-:
दृश् 3.sg.P अsig[द्राक्षी]त्
Auch der Aorist andere Wurzeln mit -ṛ- an vorletzter Stelle kann so gebildet werden:
कृष् 1P/6U 3.sg.P अकार्क्षीत् / अsig[क्राक्षी]त्
Paradigmen:
नी 1U "führen"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | अनैषम् | अनैष्म | अनेषि | अनेष्महि |
| 2. द्वितीयः | अनैषीस् | अनैष्ट | अनेष्ठास् | अनेsig[ढ्वम्] |
| 3. प्रथमः | अनैषीत् | अनैषुर् | नेष्ट | अनेषत |
Abb.: भीमराव रामजी आंबेडकर (१८९१ १९५६) । सो ऽनैषीद्दलितान् ॥
(Bildquelle: Details)
कृ 8U "tun"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | अकार्षम् | अकार्ष्म | अकृषि | अकृष्महि |
| 2. द्वितीयः | अकार्षीस् | अकार्ष्ट | sig[अकृथास्] | अकृढ्वम् |
| 3. प्रथमः | अकार्षीत् | अकार्षुर् | sig[अकृत] | अकृषत |
तुद् 6U "schlagen"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | अतौत्सम् | अतौत्स्म | अतुत्सि | अतुत्स्महि |
| 2. द्वितीयः | अतौत्सीस् | अतौत्त aus: a-taut + s + ta | अतुत्थास् | अतुद्ध्वम् |
| 3. प्रथमः | अतौत्सीत् | अतौत्सुर् | अतुत्त | अतुत्सत |
Unregelmässige Formen:
1. Wurzeln auf Nasal (गम्, मन्, रम्) bilden den s-Aorist hochstufig:
अगंसि । अमंसि । अरंस्त
Daneben gibt es für गम् die regelmässigen tiefstufigen Formen:
अगसि (« *a-gm-si) । अगथास् । अगत (im P hat गम् den themavokalischen Aorist)
पद् 4Ā ist regelmässig (z.B. अपत्सि), in der 3.sg.Ā hat es aber die Form des passivischen Wurzelaorist:
अपादि "er ging"बुध् Ā kann in der 3.sg.Ā wahlweise die Form des passiven Wurzelaorists annehmen:
अबोधि / अबुद्ध "er erkannte"
57.2. Übung
A) Übersetzen und bestimmen Sie ohne Hilfsmittel folgende Formen und bilden Sie die entsprechenden Aoristformen. Ausser bei Kausativen und Wurzeln, die den s-Aorist bilden, ist in Klammer die Klasse des entsprechenden Aorists angegeben:
- पेचिथ
- अवक् (३)
- सोष्यसि
- छिन्दे
- कुरुषे
- आधत्ते
- पद्यते
- जिगाय
- जिघ्रामः (१,६)
- शासति (२)
- स्तुवे
- दिग्धे
- प्लवध्वे
- तस्थिथ (१)
- बिभ्यति
- ततर्प
- जुहुथ
- ऊषुः
- ससर्जिथ
- लिल्यिरे
- अत्याजयम्
- सिध्यथ (२)
- निन्य
- कर्षन्ति
- अप्रच्छयन्
B) Übersetzen und bestimmen Sie folgende Formen:
- चेलुः
- जन्तुः
- अश्वसीत्
- ज्येष्ठायाः
- संयक्
- असे
- असि
- अचैष्ट
- अचेष्ट
- अभग्नम्
- भस्म
- हवींषि
- अद्राक्षीः
- शनैः
- अपन्थाः
- शत्रुह
- उदासीने
- कनीयान्
- कन्याम्
- आरम्
- रिपू
- अदात्
- आदत्
- अवोढ
- अवोचम्
- दिक्
- शुनोः
- यते
- येते
- याते
- चतस्रः
- परंपरायै
- विमलाभ्याम्
- ते
- रजसि
- रजसी
- विक्रेढ्वम्
- युष्मत्
- अघम्
- अभुक्थाः
- उत्थानाय
- अलुम्पत
- अलुपत
- अलुप्त
- अलुप्तम्
- वसिष्ठे
- वर्षिष्ठे
- अक्षैष्म
- अहृत
- कामधुग्भिः
- अमुत्र
- पत्युः
- क्षेपीयन्
- आदि्षि
- पाणी
- अस्प्राक्षम्
lekt5701: [Bildquelle: Wikipedia. Public Domain]