Μάθημα 57

57.1. Aorist 4: σ-Αόριστος

Ο s-αόριστος σχηματίζεται για τις περισσότερες ρίζες अनिट्, εφόσον δεν έχουν αποκλειστικά άλλη μορφή αορίστου. Οι προαιρετικές ρίζες अनिट् μπορούν γενικά να σχηματίσουν προαιρετικά είτε αυτόν, είτε τον iṣ-αόριστο. Επίσης, οι ρίζες अनिट् που σχηματίζουν το परस्मैपद μετά τον 1., 2. ή 6. τύπο του αορίστου, σχηματίζουν το आत्मनेपद σύμφωνα με τον s-αόριστο.

Σχηματισμός: Αύγμεντο + Ρίζα + s + αθεματικός δευτερογενής κατάληξη

Πίνακας καταλήξεων με επίθημα σχηματισμού ρίζας

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	-sam	-sma	-si	-smahi
2. द्वितीयः	-sīs	-sta	-sthās	-dhvam
3. प्रथमः	-sīt	-sur	-sta	-sata

Εφαρμόζεται ο γενικός φωνητικός νόμος ότι ένα ψιθυριστό σύμφωνα μεταξύ δύο κλειστών συμφώνων εξαφανίζεται (βλ. उद् + स्थित » उत्थित), δηλαδή το επίθημα σχηματισμού ρίζας -s πριν από καταλήξεις που ξεκινούν με -t- ή -th-, εξαφανίζεται (όχι όμως μετά από nasals ή r-).

Παραδείγματα:

3.sg.Ā a-kṣip + s + ta » अक्षिप्त
2.sg.Ā a-kṣip + s + thās » अक्षिप्थास्

Τέτοιες μορφές θα μπορούσαν επίσης να ανήκουν στη ριζική αόριστο και πιθανώς εν μέρει ανήκουν εκεί.
Τέτοιες μορφές θα μπορούσαν επίσης να ανήκουν στη ριζική αόριστο και πιθανώς εν μέρει ανήκουν εκεί.
Οι Ινδοί γραμματικοί έχουν επίσης μορφές όπως अकृत (3.sg.Ā) που ανήκουν στον s-αόριστο, οι οποίες σαφώς ανήκουν στη ριζική αόριστο. Για αυτόν τον σκοπό, οι Ινδοί γραμματικοί εφεύραν την ακόλουθη ad-hoc φωνητική κανόνα για τον s-αόριστο:

"Μετά από βραχύ φωνήεν, οι 'καταλήξεις' που ξεκινούν με -st- ή -sth-, χάνουν το -s-."

Διαφορετικά, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι φωνητικοί κανόνες για τη σύνθεση εξερχόμενων συμφώνων με s-.

Για το -dhvam ισχύει:

Το -dh- του -dhvam αντικαθίσταται από -ḍh- μετά από όλα τα φωνήεντα εκτός των a/ā, καθώς και μετά το -r.

π.χ. चि 5U: 2.pl.Ā अचेढ्वम्

Μορφή της ρίζας:

• परस्मैपद : Βαθμός επιμήκυνσης
• आत्मनेपद :
  • Ρίζες με τελικό i/ī/u/ū: Υψηλός βαθμός
  • το τελικό -ṝ αντικαθίσταται από -īr ή -ūr
  • Ρίζες με δυνατότητα άπλωσης (ablaut) σε ā/e/o: Χαμηλός βαθμός
  • Άλλα φωνήεντα ρίζας: αμετάβλητα (δηλ. συνήθως σε χαμηλό βαθμό)

Παραδείγματα:

	3.sg.P
चि 5U	अचैषीत्
श्रु 5P	अश्रौषीत्
कृ 8U	अकार्षीत्
भज् 1U	अभाक्षीत्
भञ्ज् 7P	अभाङ्क्षीत्
भुज् 7U	अभौक्षीत्
	3.sg.Ā
---	---
चि 5U	अचेष्ट
नी 1U	अनेष्ट
सू 2/4	असोष्ट
	sg.Ā
दा 3U	अदिषि अदिथास् अदित
	1.sg.Ā
कृ 8U	अकृषि
पच् 1U	अपक्षि

दृश् und सृज् έχουν στο परस्मैपद βαθμίδα εκφώνησης με αυξανόμενο δίφωνο -rā-:

दृश् 3.πρ.Π अद्राक्षीत्

Auch der Aorist andere Wurzeln mit -ṛ- an vorletzter Stelle kann so gebildet werden:

कृष् 1Π/6Υ 3.πρ.Π अकार्क्षीत् / अक्राक्षीत्

Παράδειγματα:

नी 1Υ "οδηγώ"

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	अनैषम्	अनैष्म	अनेषि	अनेष्महि
2. द्वितीयः	अनैषीस्	अनैष्ट	अनेष्ठास्	अनेढ्वम्
3. प्रथमः	अनैषीत्	अनैषुर्	नेष्ट	अनेषत

Εικ.: भीमराव रामजी आंबेडकर (१८९१ १९५६) । सो ऽनैषीद्दलितान् ॥
(Πηγή εικόνας: Λεπτομέρειες)

कृ 8U "κάνω"

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	अकार्षम्	अकार्ष्म	अकृषि	अकृष्महि
2. द्वितीयः	अकार्षीस्	अकार्ष्ट	अकृथास्	अकृढ्वम्
3. प्रथमः	अकार्षीत्	अकार्षुर्	अकृत	अकृषत

तुद् 6U «χτυπάω»

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	अतौत्सम्	अतौत्स्म	अतुत्सि	अतुत्स्महि
2. द्वितीयः	अतौत्सीस्	अतौत्त aus: a-taut + s + ta	अतुत्थास्	अतुद्ध्वम्
3. प्रथमः	अतौत्सीत्	अतौत्सुर्	अतुत्त	अतुत्सत

Ακανόνιστες μορφές:

1. Ρίζες με nasal (गम्, मन्, रम्) σχηματίζουν τον s-aorist σε υψηλό βαθμό:
अगंसि । अमंसि । अरंस्त
Παράλληλα, υπάρχουν για το गम् οι κανονικές μορφές σε χαμηλό βαθμό:
अगसि (« *a-gm-si) । अगथास् । अगत (στο P, το गम् έχει τον θεματικό aorist)

2. Το पद् 4Ā είναι κανονικό (π.χ. अपत्सि), αλλά στην 3.sg.ġ έχει τη μορφή του παθητικού ριζικού aorist:
   अपादि "πήγε"

3. Το बुध् Ā μπορεί στην 3.sg.ġ να πάρει προαιρετικά τη μορφή του παθητικού ριζικού aorist:
   अबोधि / अबुद्ध "αναγνώρισε"

57.2. Άσκηση

Α) Μεταφράστε και προσδιορίστε χωρίς βοηθήματα τις ακόλουθες μορφές και σχηματίστε τις αντίστοιχες αόριστους. Εκτός από τα καθαιρετικά και τις ρίζες που σχηματίζουν τον s-αόριστο, η τάξη του αντίστοιχου αορίστου αναφέρεται σε παρένθεση:

1. पेचिथ
2. अवक् (३)
3. सोष्यसि
4. छिन्दे
5. कुरुषे
6. आधत्ते
7. पद्यते
8. जिगाय
9. जिघ्रामः (१,६)
10. शासति (२)
11. स्तुवे
12. दिग्धे
13. प्लवध्वे
14. तस्थिथ (१)
15. बिभ्यति
16. ततर्प
17. जुहुथ
18. ऊषुः
19. ससर्जिथ
20. लिल्यिरे
21. अत्याजयम्
22. सिध्यथ (२)
23. निन्य
24. कर्षन्ति
25. अप्रच्छयन्

Β) Μεταφράστε και προσδιορίστε τις ακόλουθες μορφές:

1. चेलुः
2. जन्तुः
3. अश्वसीत्
4. ज्येष्ठायाः
5. संयक्
6. असे
7. असि
8. अचैष्ट
9. अचेष्ट
10. अभग्नम्
11. भस्म
12. हवींषि
13. अद्राक्षीः
14. शनैः
15. अपन्थाः
16. शत्रुह
17. उदासीने
18. कनीयान्
19. कन्याम्
20. आरम्
21. रिपू
22. अदात्
23. आदत्
24. अवोढ
25. अवोचम्
26. दिक्
27. शुनोः
28. यते
29. येते
30. याते
31. चतस्रः
32. परंपरायै
33. विमलाभ्याम्
34. ते
35. रजसि
36. रजसी
37. विक्रेढ्वम्
38. युष्मत्
39. अघम्
40. अभुक्थाः
41. उत्थानाय
42. अलुम्पत
43. अलुपत
44. अलुप्त
45. अलुप्तम्
46. वसिष्ठे
47. वर्षिष्ठे
48. अक्षैष्म
49. अहृत
50. कामधुग्भिः
51. अमुत्र
52. पत्युः
53. क्षेपीयन्
54. आदि्षि
55. पाणी
56. अस्प्राक्षम्

lekt5701: [Πηγή εικόνας: Wikipedia. Δημόσιος Τομέας]