Lecție 57

57.1. Aoristul 4: s-Aorist

s-Aoristul se formează pentru cele mai multe rădăcini अनिट्, cu excepția celor care au exclusiv o altă formă de aorist. Rădăcinile facultative अनिट् pot forma în general, opțional, fie acest aorist, fie iṣ-Aorist. De asemenea, rădăcinile अनिट् care formează परस्मैपद după prima, a doua sau a șasea formă a aoristului formează आत्मनेपद conform s-Aoristului.

Formare: Augment + Rădăcină + s + terminare secundară athematică

Tabel al terminărilor cu sufixul de formare a temei

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	-sam	-sma	-si	-smahi
2. द्वितीयः	-sīs	-sta	-sthās	-dhvam
3. प्रथमः	-sīt	-sur	-sta	-sata

Se aplică regula generală a foneticii conform căreia un sunet sibilant dispare între două ocluzive (vezi उद् + स्थित » उत्थित), adică sufixul de formare a temei -s- dispare înainte de terminările care încep cu -t- sau -th- (dar nu după nazale sau r-).

Exemple:

3.sg.Ā a-kṣip + s + ta » अक्षिप्त
2.sg.Ā a-kṣip + s + thās » अक्षिप्थास्

Astfel de forme ar putea aparține, de asemenea, aoristului radical și probabil parțial chiar îi aparțin.
Gramaticienii indieni au numărat, de asemenea, forme precum अकृत (3.sg.Ā) la s-Aorist, care aparțin în mod clar aoristului radical. În acest scop, gramaticienii indieni au inventat următoarea regulă fonetică ad-hoc pentru s-Aorist:

„După o vocală scurtă, terminările care încep cu -st- sau -sth- pierd -s-.“

În rest, trebuie respectate regulile fonetice pentru combinarea consoanelor finale cu s-.

Pentru -dhvam valabil:

-dh- din -dhvam se înlocuiește cu -ḍh- după toate vocalele non-a/ā, precum și după -r.

ex. चि 5U: 2.pl.Ā अचेढ्वम्

Forma rădăcinii:

• परस्मैपद : gradul lung
• आत्मनेपद :
• Rădăcini cu i/ī/u/ū final: gradul înalt
• -ṝ final se înlocuiește cu -īr sau -ūr
• Rădăcini cu ablaut pe ā/e/o: gradul scăzut
• Celelalte vocale ale rădăcinii: neschimbate (adică, de obicei, în gradul scăzut)

Exemple:

	3.sg.P
चि 5U	अचैषीत्
श्रु 5P	अश्रौषीत्
कृ 8U	अकार्षीत्
भज् 1U	अभाक्षीत्
भञ्ज् 7P	अभाङ्क्षीत्
भुज् 7U	अभौक्षीत्
	3.sg.Ā
---	---
चि 5U	अचेष्ट
नी 1U	अनेष्ट
सू 2/4	असोष्ट
	sg.Ā
दा 3U	अदिषि अदिथास् अदित
	1.sg.Ā
कृ 8U	अकृषि
पच् 1U	अपक्षि

दृश् și सृज् au în परस्मैपद gradul lung cu diphtong crescător -rā-:

दृश् 3.sg.P अद्राक्षीत्

De asemenea, aoristul altor rădăcini cu -ṛ- în penultima poziție poate fi format astfel:

कृष् 1P/6U 3.sg.P अकार्क्षीत् / अक्राक्षीत्

Paradigme:

नी 1U „a conduce“

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	अनैषम्	अनैष्म	अनेषि	अनेष्महि
2. द्वितीयः	अनैषीस्	अनैष्ट	अनेष्ठास्	अनेढ्वम्
3. प्रथमः	अनैषीत्	अनैषुर्	नेष्ट	अनेषत

Fig.: भीमराव रामजी आंबेडकर (१८९१ १९५६) । सो ऽनैषीद्दलितान् ॥
(Sursa imaginii: Detalii)

कृ 8U "a face"

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	अकार्षम्	अकार्ष्म	अकृषि	अकृष्महि
2. द्वितीयः	अकार्षीस्	अकार्ष्ट	अकृथास्	अकृढ्वम्
3. प्रथमः	अकार्षीत्	अकार्षुर्	अकृत	अकृषत

तुद् 6U "a lovi"

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	अतौत्सम्	अतौत्स्म	अतुत्सि	अतुत्स्महि
2. द्वितीयः	अतौत्सीस्	अतौत्त aus: a-taut + s + ta	अतुत्थास्	अतुद्ध्वम्
3. प्रथमः	अतौत्सीत्	अतौत्सुर्	अतुत्त	अतुत्सत

Forme neregulate:

1. Rădăcinile pe nazală (गम्, मन्, रम्) formează aoristul în s cu grad vocalic ridicat:
अगंसि । अमंसि । अरंस्त
În plus, pentru गम् există formele regulate cu grad vocalic scăzut:
अगसि (« *a-gm-si) । अगथास् । अगत (în P, गम् are aoristul tematic)

2. पद् 4Ā este în mod regulat (de ex. अपत्सि), dar la 3.sg.Ā are forma aoristului de rădăcină pasiv:
   अपादि „a mers”

3. बुध् Ā poate lua opțional la 3.sg.Ā forma aoristului de rădăcină pasiv:
   अबोधि / अबुद्ध „a recunoscut”

57.2. Exerciții

A) Traduceți și determinați fără mijloace auxiliare următoarele forme și formați aoristul corespunzător. Cu excepția causativelor și rădăcinilor care formează aoristul cu s, clasa aoristului corespunzător este indicată între paranteze:

1. पेचिथ
2. अवक् (३)
3. सोष्यसि
4. छिन्दे
5. कुरुषे
6. आधत्ते
7. पद्यते
8. जिगाय
9. जिघ्रामः (१, ६)
10. शासति (२)
11. स्तुवे
12. दिग्धे
13. प्लवध्वे
14. तस्थिथ (१)
15. बिभ्यति
16. ततर्प
17. जुहुथ
18. ऊषुः
19. ससर्जिथ
20. लिल्यिरे
21. अत्याजयम्
22. सिध्यथ (२)
23. निन्य
24. कर्षन्ति
25. अप्रच्छयन्

B) Traduceți și determinați următoarele forme:

1. चेलुः
2. जन्तुः
3. अश्वसीत्
4. ज्येष्ठायाः
5. संयक्
6. असे
7. असि
8. अचैष्ट
9. अचेष्ट
10. अभग्नम्
11. भस्म
12. हवींषि
13. अद्राक्षीः
14. शनैः
15. अपन्थाः
16. शत्रुह
17. उदासीने
18. कनीयान्
19. कन्याम्
20. आरम्
21. रिपू
22. अदात्
23. आदत्
24. अवोढ
25. अवोचम्
26. दिक्
27. शुनोः
28. यते
29. येते
30. याते
31. चतस्रः
32. परंपरायै
33. विमलाभ्याम्
34. ते
35. रजसि
36. रजसी
37. विक्रेढ्वम्
38. युष्मत्
39. अघम्
40. अभुक्थाः
41. उत्थानाय
42. अलुम्पत
43. अलुपत
44. अलुप्त
45. अलुप्तम्
46. वसिष्ठे
47. वर्षिष्ठे
48. अक्षैष्म
49. अहृत
50. कामधुग्भिः
51. अमुत्र
52. पत्युः
53. क्षेपीयन्
54. आदि्षि
55. पाणी
56. अस्प्राक्षम्