Latihan 49
Determine the following forms:
| Nr. | Form | Determination |
|---|---|---|
| १. | गृहाणि | गृह n.: Nom. Acc. Pl. n. |
| २. | नमानि | नम् 1P: Imp. 1. Sg. P. |
| ३. | नामानि | नामन् n.: Nom. Acc. Pl. n. |
| ४. | नामनि | नामन् n.: Loc. Sg. n. (beside नाम्नि) |
| ५. | मत्यै | मति f.: Dat. Sg. f. |
| ६. | मन्यै | मन् 4Ā: Imp. 1. Sg. Ā. |
| ७. | मान्यै | मन् 4Ā: Caus. Pass. Imp. 1. Sg. |
| ८. | मान्यैः | मन् 4Ā: Caus. Gerundiv Instr. Pl. m. n. |
| ९. | अहम् | I: Nom. Sg. |
| १०. | अहन् | हन् 2P: Impf. 2. 3. Sg. P. |
| ११. | आत्थ | अह्: Perf. 2. Sg. P. |
| १२. | आत्त | अद् 2P: Impf. 2. Pl. P. |
| १३. | आध्वम् | आस् 2Ā: Impf. 2. Pl. Ā.; Imper. 2. Pl. Ā. |
| १४. | अत्थ | अद् 2P: Ind. Pres. 2. Pl. P. |
| १५. | ते | त्वम्: enclit. Dat. Gen.; तद्: Nom. Pl. m. |
| १६. | स्थ | अस् 2P: Ind. Pres. 2. Pl. P. |
| १७. | तस्थ | स्था 1P: Perf. IV. 2. Pl. P. |
| १८. | तस्य | तद्: Gen. Sg. m. n. |
| १९. | दाता | दातृ: Nom. Sg. m. |
| २०. | तता | तन् 8U: PPP Nom. Sg. f. |
| २१. | तथा | "so" |
| २२. | तदा | "then, at that time" |
| २३. | तुद | तुद् 6U: Imper. 2. Sg. P. |
| २४. | शेकिथ | शक् 5P: Perf. Vb. 2. Sg. P. (beside शशक्थ) |
| २५. | अनृतम् | अनृत n.: Nom. Acc. Sg. n. |
| २६. | अदूष्यः | दुष् 4P: Caus. Gerundiv Nom. Sg. m. + अ- |
| २७. | अदुष्यः | दुष् 4P: Impf. 2. Sg. P. |
| २८. | त्वत् | त्वम्: Abl. Sg. |
| २९. | यदि | "if" |
| ३०. | यति | इ 2P: Part. Pres. P. Loc. Sg. m. n.; Voc. Sg. f. |
| ३१. | याति | या 2P: Ind. Pres. 3. Sg. P. (sic, correction: 3. Sg.); Part. Pres. P. Loc. Sg. m. n. |
| ३२. | यातुः | यातृ: Abl. Gen. Sg. m. |
| ३३. | यतः | "from where"; इ: Part. Pres. P. Gen. Abl. Sg. m. n.; यम् 1P: PPP Nom. Sg. m. |
| ३४. | यातः | यातृ: Voc. Sg. m.; या: Part. Pres. P. Gen. Abl. Sg. m. n.; PPP Nom. Sg. m. |
| ३५. | आसीथाः | आस् 2Ā: Opt. 2. Sg. Ā. |
| ३६. | वक्थ | वच् 2P: Ind. Pres. 2. Pl. P. |
| ३७. | बन्धनीय | बन्ध् 9P: Gerundiv Voc. Sg. m. n. |
| ३८. | गायी | गायिन्: Nom. Sg. m. |
| ३९. | मह्यम् | अहम्: Dat. Sg. |
Fig.: गायी
(Image source: Details)
:::
बाण (७. Jhdt. n. Chr.): कादम्बरी
Pertanyaan Raja शूद्रक dari विदिशा kepada Burung Beo वैशम्पायन:
नरपतिरब्रवीत् । आस्तां तावत्सर्वमेवेदम् । अपनयतु नः कुतूहलम् । आवेदयतु भवानादितः प्रभृति कार्त्न्येनात्मनो जन्म कस्मिन्देशे । भवान्कथं जातः । केन वा नाम कृतम् । का माता । कस्ते पिता । कथं वेदानामागमः । कथं शास्त्राणां परिचयः । कुतः कलाः समासादिताः । किं जन्मान्तरानुस्मरणमुत वरप्रदानम् । अथवा विहंगवेषधारी कश्चिच्छन्नं विवससि । क्व वा पूर्वमुषितम् । कियद्वा वयः । कथं पञ्जरबन्धः । कथं चाण्डालहस्तगमनम् । इह वा कथमागमनमिति ॥
वैशम्पायनस्तु स्वयमुपजातकुतूहलेन सबहुमानमवनि्पतिना पृष्टो मुहूर्तमिव ध्यात्वा सादरमब्रवीत् । देव मतीयं कथा । यदि कौतुकमाकर्ण्यताम् ॥
Sang Raja berkata: "Biarkanlah semua itu terjadi! Penuhi rasa ingin tahu kami! Tuan, ceritakan dari awal: Di negara mana Anda dilahirkan? Siapa yang memberi nama kepada Anda? Siapa ibu Anda? Bagaimana Anda memperoleh Veda? Bagaimana Anda membiasakan diri dengan kitab-kitab? Dari mana Anda mendapatkan seni? Dapatkah Anda mengingat kelahiran sebelumnya atau memenuhi keinginan? Atau apakah Anda, dengan mengenakan pakaian burung, menempati tempat persembunyian? Atau di mana Anda tinggal sebelumnya? Atau berapa usia Anda? Bagaimana Anda tertangkap dalam sangkar? Dan bagaimana Anda masuk ke tangan Cāṇḍālas? Atau bagaimana Anda datang ke sini?"
Vaiśampāyana, yang telah ditanya oleh Penguasa Bumi dengan rasa ingin tahu yang muncul secara spontan dan sangat hormat, berpikir sejenak lalu menjawab dengan penuh penghormatan: "Raja, itu adalah cerita yang panjang. Jika Anda tertarik, dengarkanlah!"
Fig.: शुकः
(Image source: Details)