Урок 49
Визначте наступні форми:
| №. | Форма | Визначення |
|---|---|---|
| १. | गृहाणि | गृह n.: Ном. Акк. Пл. n. |
| २. | नमानि | नम् 1P: Імп. 1. Од. P. |
| ३. | नामानि | नामन् n.: Ном. Акк. Пл. n. |
| ४. | नामनि | नामन् n.: Лок. Од. n. (поряд із नाम्नि) |
| ५. | मत्यै | मति f.: Дат. Од. f. |
| ६. | मन्यै | मन् 4Ā: Імп. 1. Од. Ā. |
| ७. | मान्यै | मन् 4Ā: Кав. Пас. Імп. 1. Од. |
| ८. | मान्यैः | मन् 4Ā: Кав. Герт. Інстр. Пл. m. n. |
| ९. | अहम् | Я: Ном. Од. |
| १०. | अहन् | हन् 2P: Імпф. 2. 3. Од. P. |
| ११. | आत्थ | अह्: Перф. 2. Од. P. |
| १२. | आत्त | अद् 2P: Імпф. 2. Пл. P. |
| १३. | आध्वम् | आस् 2Ā: Імпф. 2. Пл. Ā.; Імп. 2. Пл. Ā. |
| १४. | अत्थ | अद् 2P: Інд. Прас. 2. Пл. P. |
| १५. | ते | त्वम्: енкл. Дат. Ген.; तद्: Ном. Пл. m. |
| १६. | स्थ | अस् 2P: Інд. Прас. 2. Пл. P. |
| १७. | तस्थ | स्था 1P: Перф. IV. 2. Пл. P. |
| १८. | तस्य | तद्: Ген. Од. m. n. |
| १९. | दाता | दातृ: Ном. Од. m. |
| २०. | तता | तन् 8U: PPP Ном. Од. f. |
| २१. | तथा | "так" |
| २२. | तदा | "тоді, тодішній" |
| २३. | तुद | तुद् 6U: Імп. 2. Од. P. |
| २४. | शेकिथ | शक् 5P: Перф. Vb. 2. Од. P. (поряд із शशक्थ) |
| २५. | अनृतम् | अनृत n.: Ном. Акк. Од. n. |
| २६. | अदूष्यः | दुष् 4P: Кав. Герт. Ном. Од. m. + अ- |
| २७. | अदुष्यः | दुष् 4P: Імпф. 2. Од. P. |
| २८. | त्वत् | त्वम्: Абл. Од. |
| २९. | यदि | "якщо" |
| ३०. | यति | इ 2P: Пар. Прас. P. Лок. Од. m. n.; Вок. Од. f. |
| ३१. | याति | या 2P: Інд. Прас. 3. Од. P. (sic, виправлення: 3. Од.); Пар. Прас. P. Лок. Од. m. n. |
| ३२. | यातुः | यातृ: Абл. Ген. Од. m. |
| ३३. | यतः | "звідки"; इ: Пар. Прас. P. Ген. Абл. Од. m. n.; यम् 1P: PPP Ном. Од. m. |
| ३४. | यातः | यातृ: Вок. Од. m.; या: Пар. Прас. P. Ген. Абл. Од. m. n.; PPP Ном. Од. m. |
| ३५. | आसीथाः | आस् 2Ā: Опт. 2. Од. Ā. |
| ३६. | वक्थ | वच् 2P: Інд. Прас. 2. Пл. P. |
| ३७. | बन्धनीय | बन्ध् 9P: Герт. Вок. Од. m. n. |
| ३८. | गायी | गायिन्: Ном. Од. m. |
| ३९. | मह्यम् | अहम्: Дат. Од. |
Рис.: गायी
(Джерело зображення: Деталі)
:::
बाण (७. ст. н. е.): कादम्बरी
Питання короля शूद्रक з विदिशा до папуги वैशम्पायन:
नरपतिरब्रवीत् । आस्तां तावत्सर्वमेवेदम् । अपनयतु नः कुतूहलम् । आवेदयतु भवानादितः प्रभृति कार्त्न्येनात्मनो जन्म कस्मिन्देशे । भवान्कथं जातः । केन वा नाम कृतम् । का माता । कस्ते पिता । कथं वेदानामागमः । कथं शास्त्राणां परिचयः । कुतः कलाः समासादिताः । किं जन्मान्तरानुस्मरणमुत वरप्रदानम् । अथवा विहंगवेषधारी कश्चिच्छन्नं विवससि । क्व वा पूर्वमुषितम् । कियद्वा वयः । कथं पञ्जरबन्धः । कथं चाण्डालहस्तगमनम् । इह वा कथमागमनमिति ॥
वैशम्पायनस्तु स्वयमुपजातकुतूहलेन सबहुमानमवनि्पतिना पृष्टो मुहूर्तमिव ध्यात्वा सादरमब्रवीत् । देव मतीयं कथा । यदि कौतुकमाकर्ण्यताम् ॥
Король сказав: "Залишимо все як є! Задовольніть нашу допитливість! Пане, розкажіть нам з самого початку: В якій країні ви народилися? Хто дав вам ім'я? Хто ваша мати? Як ви отримали Веди? Як ви ознайомилися з навчальними текстами? Звідки ви набули мистецтв? Чи можете ви згадати попередні народження або виконувати бажання? Чи мешкаєте ви, прикрившись одягом птаха, в укритті? Або де ви раніше проживали? Або скільки вам років? Як ви потрапили в клітку? І як ви опинилися в руках чандали? Або як ви потрапили сюди?"
Однак Вайшампаяна, якого володар Землі запитав із спонтанно винувалою допитливістю з великою пошаною, на мить задумався, а потім відповів, сповнений глибокої поваги: "Королю, це довга історія. Якщо вас це цікавить, позичте мені своє вухо!"
Мал.: शुकः
(Джерело зображення: Деталі)