Skip to content

练习 49

确定以下形式:

编号形式判定
.गृहाणिगृह n.: 主格 宾格 复数 中性
.नमानिनम् 1P: 命令式 1. 单数 主动
.नामानिनामन् n.: 主格 宾格 复数 中性
.नामनिनामन् n.: 位格 单数 中性 (与 नाम्नि 并存)
.मत्यैमति f.: 与格 单数 阴性
.मन्यैमन् 4Ā: 命令式 1. 单数 被动
.मान्यैमन् 4Ā: 使动 被动 命令式 1. 单数
.मान्यैःमन् 4Ā: 使动 动名词 工具格 复数 阳性 中性
.अहम्我: 主格 单数
१०.अहन्हन् 2P: 未完成时 2. 3. 单数 主动
११.आत्थअह्: 完成时 2. 单数 主动
१२.आत्तअद् 2P: 未完成时 2. 复数 主动
१३.आध्वम्आस् 2Ā: 未完成时 2. 复数 被动; 命令式 2. 复数 被动
१४.अत्थअद् 2P: 直陈式 现在时 2. 复数 主动
१५.तेत्वम्: 附置词 与格 属格; तद्: 主格 复数 阳性
१६.स्थअस् 2P: 直陈式 现在时 2. 复数 主动
१७.तस्थस्था 1P: 完成时 IV. 2. 复数 主动
१८.तस्यतद्: 属格 单数 阳性 中性
१९.दातादातृ: 主格 单数 阳性
२०.ततातन् 8U: 过去被动分词 主格 单数 阴性
२१.तथा“如此”
२२.तदा“那时,当时”
२३.तुदतुद् 6U: 命令式 2. 单数 主动
२४.शेकिथशक् 5P: 完成时 动词名词 2. 单数 主动 (与 शशक्थ 并存)
२५.अनृतम्अनृत n.: 主格 宾格 单数 中性
२६.अदूष्यःदुष् 4P: 使动 动名词 主格 单数 阳性 + -
२७.अदुष्यःदुष् 4P: 未完成时 2. 单数 主动
२८.त्वत्त्वम्: 离格 单数
२९.यदि“如果”
३०.यति 2P: 现在分词 主动 位格 单数 阳性 中性; 呼格 单数 阴性
३१.यातिया 2P: 直陈式 现在时 3. 单数 主动 (sic, 修正:3. 单数); 现在分词 主动 位格 单数 阳性 中性
३२.यातुःयातृ: 离格 属格 单数 阳性
३३.यतः“从何处”; : 现在分词 主动 属格 离格 单数 阳性 中性; यम् 1P: 过去被动分词 主格 单数 阳性
३४.यातःयातृ: 呼格 单数 阳性; या: 现在分词 主动 属格 离格 单数 阳性 中性; 过去被动分词 主格 单数 阳性
३५.आसीथाःआस् 2Ā: 祈愿式 2. 单数 被动
३६.वक्थवच् 2P: 直陈式 现在时 2. 复数 主动
३७.बन्धनीयबन्ध् 9P: 动名词 呼格 单数 阳性 中性
३८.गायीगायिन्: 主格 单数 阳性
३९.मह्यम्अहम्: 与格 单数


图: गायी
(图片来源:详情)

:::

बाण (. 世纪公元后): कादम्बरी

国王 शूद्रक 向鹦鹉 वैशम्पायन 提出的问题,विदिशा 国王:

नरपतिरब्रवीत् आस्तां तावत्सर्वमेवेदम् अपनयतु नः कुतूहलम् आवेदयतु भवानादितः प्रभृति कार्त्न्येनात्मनो जन्म कस्मिन्देशे भवान्कथं जातः केन वा नाम कृतम् का माता कस्ते पिता कथं वेदानामागमः कथं शास्त्राणां परिचयः कुतः कलाः समासादिताः किं जन्मान्तरानुस्मरणमुत वरप्रदानम् अथवा विहंगवेषधारी कश्चिच्छन्नं विवससि क्व वा पूर्वमुषितम् कियद्वा वयः कथं पञ्जरबन्धः कथं चाण्डालहस्तगमनम् इह वा कथमागमनमिति

वैशम्पायनस्तु स्वयमुपजातकुतूहलेन सबहुमानमवनि्पतिना पृष्टो मुहूर्तमिव ध्यात्वा सादरमब्रवीत् देव मतीयं कथा यदि कौतुकमाकर्ण्यताम्

国王说道:“让我们暂且放下这一切!满足我们的好奇心吧!尊者,请您从头说起:您在哪个国家出生?谁给您取了名字?您的母亲是谁?您是如何获得吠陀的?您是如何熟悉这些经典著作的?您是从哪里习得各种技艺的?您能回忆起前世的投生或实现愿望吗?或者,您是否披着鸟类的羽毛作为伪装而隐居?或者您过去居住在何处?或者您有多大年纪?您是如何被关进笼子的?又是如何落入旃陀罗手中的?或者您是如何来到这里的?”

然而,被大地之主以自发产生的好奇心和极大的敬意所询问的维桑巴耶纳,沉思片刻,然后满怀敬意地回答:“大王,这是一个很长的故事。如果您感兴趣,请借我听一听!”


图:शुकः
(图片来源:详情

Tüpfli 全球村图书馆的一部分