Skip to content

练习49

确定以下形式:

序号形式确定
.गृहाणिगृह 中性: 主格. 宾格. 复数. 中性
.नमानिनम् 1P: 命令式. 第一人称单数. 主动语态
.नामानिनामन् 中性: 主格. 宾格. 复数. 中性
.नामनिनामन् 中性: 位格. 单数. 中性 (与 नाम्नि 并存)
.मत्यैमति 阴性: 与格. 单数. 阴性
.मन्यैमन् 4Ā: 命令式. 第一人称单数. 中动语态
.मान्यैमन् 4Ā: 使役. 被动语态. 命令式. 第一人称单数
.मान्यैःमन् 4Ā: 使役. 动形词. 工具格. 复数. 阳性. 中性
.अहम्我: 主格. 单数
१०.अहन्हन् 2P: 未完成时. 第二、三人称单数. 主动语态
११.आत्थअह्: 完成时. 第二人称单数. 主动语态
१२.आत्तअद् 2P: 未完成时. 第二人称复数. 主动语态
१३.आध्वम्आस् 2Ā: 未完成时. 第二人称复数. 中动语态; 命令式. 第二人称复数. 中动语态
१४.अत्थअद् 2P: 直陈式. 现在时. 第二人称复数. 主动语态
१५.तेत्वम्: 附置词. 与格. 属格; तद्: 主格. 复数. 阳性
१६.स्थअस् 2P: 直陈式. 现在时. 第二人称复数. 主动语态
१७.तस्थस्था 1P: 完成时. IV类. 第二人称复数. 主动语态
१८.तस्यतद्: 属格. 单数. 阳性. 中性
१९.दातादातृ: 主格. 单数. 阳性
२०.ततातन् 8U: 过去被动分词(过去被动分词). 主格. 单数. 阴性
२१.तथा"如此"
२२.तदा"然后, 那时"
२३.तुदतुद् 6U: 命令式. 第二人称单数. 主动语态
२४.शेकिथशक् 5P: 完成时. 动词性名词. 第二人称单数. 主动语态 (与 शशक्थ 并存)
२५.अनृतम्अनृत 中性: 主格. 宾格. 单数. 中性
२६.अदूष्यःदुष् 4P: 使役. 动形词. 主格. 单数. 阳性 + -
२७.अदुष्यःदुष् 4P: 未完成时. 第二人称单数. 主动语态
२८.त्वत्त्वम्: 离格. 单数
२९.यदि"如果"
३०.यति 2P: 现在分词. 主动语态. 位格. 单数. 阳性. 中性; 呼格. 单数. 阴性
३१.यातिया 2P: 直陈式. 现在时. 第三人称单数. 主动语态 (sic, 更正: 第三人称单数); 现在分词. 主动语态. 位格. 单数. 阳性. 中性
३२.यातुःयातृ: 离格. 属格. 单数. 阳性
३३.यतः"从哪里"; : 现在分词. 主动语态. 属格. 离格. 单数. 阳性. 中性; यम् 1P: 过去被动分词(过去被动分词). 主格. 单数. 阳性
३४.यातःयातृ: 呼格. 单数. 阳性; या: 现在分词. 主动语态. 属格. 离格. 单数. 阳性. 中性; 过去被动分词(过去被动分词). 主格. 单数. 阳性
३५.आसीथाःआस् 2Ā: 祈愿式. 第二人称单数. 中动语态
३६.वक्थवच् 2P: 直陈式. 现在时. 第二人称复数. 主动语态
३७.बन्धनीयबन्ध् 9P: 动形词. 呼格. 单数. 阳性. 中性
३८.गायीगायिन्: 主格. 单数. 阳性
३९.मह्यम्अहम्: 与格. 单数


图:गायी
(图片来源:详情


बाण (世纪):कादम्बरी

国王 शूद्रक 向鹦鹉 वैशम्पायन 提问(出自 विदिशा):

नरपतिरब्रवीत् । आस्तां तावत्सर्वमेवेदम् । अपनयतु नः कुतूहलम् । आवेदयतु भवानादितः प्रभृति कार्त्न्येनात्मनो जन्म कस्मिन्देशे । भवान्कथं जातः । केन वा नाम कृतम् । का माता । कस्ते पिता । कथं वेदानामागमः । कथं शास्त्राणां परिचयः । कुतः कलाः समासादिताः । किं जन्मान्तरानुस्मरणमुत वरप्रदानम् । अथवा विहंगवेषधारी कश्चिच्छन्नं विवससि । क्व वा पूर्वमुषितम् । कियद्वा वयः । कथं पञ्जरबन्धः । कथं चाण्डालहस्तगमनम् । इह वा कथमागमनमिति ॥

वैशम्पायनस्तु स्वयमुपजातकुतूहलेन सबहुमानमवनि्पतिना पृष्टो मुहूर्तमिव ध्यात्वा सादरमब्रवीत् । देव मतीयं कथा । यदि कौतुकमाकर्ण्यताम् ॥

国王说道:“暂且不论那些!满足我们的好奇心吧!先生,请从头说起:您出生在哪个国家?谁给您取了名字?您的母亲是谁?您是如何获得吠陀的?您如何熟悉这些经典著作?您从哪里习得了各种技艺?您能回忆起前世的经历或实现愿望吗?或者,您是否披着鸟类的皮囊而隐居?又或者,您以前住在哪里?或者您有多大年纪?您是如何被关进笼子的?又是如何落入贱民(Cāṇḍālas)手中的?或者,您是如何来到这里的?”
>
然而,维延帕耶纳(Vaiśampāyana)受到大地之主以自发产生的好奇心并怀着极大敬意地提问,他沉思片刻,然后充满恭敬地回答道:“大王,这是一个很长的故事。如果您感兴趣,请洗耳恭听!”


图:शुकः
(图片来源:详情

Tüpfli 全球村图书馆的一部分