Lektion 52

52.1. Neutrum thematum in -i et -u

Ante terminos vocalibus incipientes, -n- intercalatur; hoc est influentia stemmatum in -n (-in).

	वारि n. "Wasser"	मधु n. "Honig"
एकवचनम्
प्रथमा, द्वितीया	वारि	मधु
तृतीया	वारिणा	मधुना
चतुर्थी	वारिणे	मधुने
पञ्चमी	वारिणस्	मधुनस्
षष्ठी	वारिणस्	मधुनस्
सप्तमी	वारिणि	मधुनि
आमन्त्रितम्	वारि वारे	मधु मधो
बहुवचनम्
प्रथमा, द्वितीया, आमन्त्रितम्	वारीणि	मधूनि
तृतीया	वारिभिस्	मधुभिस्
चतुर्थी	वारिभ्यस्	मधुभ्यस्
पञ्चमी	वारिभ्यस्	मधुभ्यस्
षष्ठी	वारीणाम्	मधूनाम्
सप्तमी	वारिषु	मधुषु

52.2. Nominalbildung

52.2.1. PPP + -vant: Participium praeteriti Parasmaipada

Participium Parasmaipadae perfectum sic formatur:

PPP + -vant / fem.: vatī
Declinatio ut stammina in -vant vel f. देवी

PPP + -vant / fem.: vatī

Declinatio ut stammina in -vant vel f. देवी

Exempla:

कृतवन्त् (kṛta-vant) / कृतवती "qui/fem. quae fecit"

भिन्नवन्त् "qui scindit"

52.2.2. तद्धित-suffixum -maya / -mayī

Suffixum तद्धित -maya / f.: -mayī format ad substantiva adiectiva significati

• "factum ex"
• "consistens ex"
• "dives in"

Ante -maya (sicut ante -मात्र) consonantes clausivae formae pausa per nasalem eis correspondentem substitui debent.

Exempla:

अन्नमय 3 "dives escis"

चिन्मय 3 (ad चित् f. "intellectus") "ex cogitatione / intellectu constans"

वाङ्मय 3 (ad वाच् f. "lingua") "ex voce constans"

सोममय 3 "ex soma factus, ex soma constans"

Nomina in -maya interdum ut substantiva neutralia adhibentur et tunc abundantiam eorum significant, quae per substantivum, cui -maya adiungitur, designatur.

e.g. अन्नमय n. "abundantia escarum"

Fig.: अन्नमयम्
विवाहः, Chennai = சென்னை
(Fons imaginis: Detalia)

52.2.3. तद्धित-suffixum -eya

Suffixum तद्धित -eya / f.: -eyī occurit praesertim in femininis quae sensum habent

• "filii"
• "progenies"

gradus productus (वृद्धि) primi vocalis.

exempli gratia कौन्तेय m. "filius ⟨कुन्ती"

Fig.: भीमः कौन्तेयः
Figura Wayang, Iava, Indonesia
(Fons imaginis: Detalia)

52.3. Formatio adverbialis: Suffixum adverbiale -śas

Adverbium suffixum -śas adverbs format ex (praecipue) distributiva significatione:

• Numeris
  Exemplaria:
  एकशस् "singulatim, unusquisque"
  द्विशस् "bini, bini"
  शतशस् "centenatim, centeni"

• aliis verbis
  Exemplaria:
  भागशस् "partim partim"
  सर्वशस् "ubique, omnino omnes"
  नित्यशस् "constanter"

Fig.: अनुक्रमेणैकशः
Fila ante templum, Trivandrum = Thiruvananthapuram = തിരുവനന്തപുരം
(Fons imaginis: Detalia)

52.4. Composita verbalia, quae exprimunt rem fieri vel effici id esse, quod prius non erat (अभुततद्भावः)

52.4.1. cvi-Bildungen

Ad Radices

• कृ 8U "facere"
• अस् 2P "esse"
• भू 1P "fieri"

Possumt substantiva et adiectiva ut praeverba poni, ut exprimatur aliquem personam vel rem facere id quod per illud nomen significatur, aut personam vel rem fieri id quod per illud nomen significatur.

Desinitio nominis sic tractatur:

Finis nominis sic tractatur:

• finale -a et -ā declinabilium verborum per -ī substituuntur
  Exemplaria:
  कृष्णीभवति "aliquid, quod nigrum non est, fit nigrum"
  कृष्णीकरोति "aliquid, quod nigrum non est, facit nigrum"
  गङ्गीभवति "fit Ganges"

• finale -i et -u per vocalem longam correspondentem substituuntur
  Exemplaria:
  शुचीभवति "fit purus"
  गुरूभवामि "magister fio"

• finale -ṛ per --rī substituuntur
  Exempli gratia: पित्रीभवति "qui non pater (पितृ) est, fit pater = vir primum filium accipit"

• finalis -n cadit et vocalis praecedens secundum regulas modo dictas tractatur
  e.g. राजीबभूव "rex (qui non rex fuerat) factus est rex (राजन्)"

• alia nomina multiradicalia forma radicis stant, quam in locativo (सप्तमी) plurali habent. Radix tunc regulis sandhi consuetis obnoxia est. Vide Kielhorn, Grammatik § 489,3.
  e.g. तिर्यक्करोति "latus ponit (तिर्यच्)"

Fig.: भस्मीकृतं वनम्
Agro incenso, Arunachal Pradesh = अरुणाचल प्रदेश
(Fons imaginis: Detalia)

52.4.2. Suffixum -sāt

Ut exprimatur personam vel rem omnino in id devenire, aut aliquem aliquid vel aliquem omnino in id fieri quod nomine significatur, ad nomen

suffixum -sāt (quod nunquam fit -ṣāt)

coniungi possunt et verbum sic compositum cum radicibus

• कृ 8U "facere"
• अस् 2P "esse"
• भू 1P "fieri"
• सम्-पद् 4Ā

ad verbum compositum coniungantur.

Exempla:

अग्निसाद्भवति । अग्निसात्संपद्यते  "fit ignis perfectus"

भस्मसात्करोति "transformat omnino in cineres (भस्मन् n. "cinis"))

Manchmal bedeutet das Suffix -sāt, dass eine Person oder Sache

• a quo pendet vel
• in cuius potestatem transit
• vel quod aliquem a quo pendere facit

quod nomine significatur

Exemplum:

राजसाद्भवति "fit regis adpendens, fit regis res"

Secundum formationes cum -sāt, radices non tractantur ut post praeverbia, scilicet absolutivus:

भस्मसात्कृत्वा

52.5. Wortwiederholungen (द्विरुक्तम्)

Verborum repetitio in Sanscrito exprimit:

• Actionis repetitio
  exempli gratia पुनः पुनः "semper iterum"
• Distributio
  exempla:
  पृथक्पृथक् "seorsim, singillatim"
  यद्यद् ... तत्तद् "quodcumque ... hoc omne"
  युगे युगे "in quovis aetatis mundi individuo"

Ex hisce coniunctionibus interdum compositum formari potest

exempla:

एकैक 3 "singulus"
अल्पाल्प 3 "minimus"
नवनव 3 "novus"

De nominibus compositis, quae vocantur आम्रेडित, in quibus verba declinata iterantur, sed secundum in tempore praevio accentum acceperunt, ita ut compositum sit, vide Wackernagel, Altindische Grammatik II,1 p. 142 seqq.

52.6. Numerale (सम्ख्या f.)

Quae hic non tractantur, vide apud Kielhorn, Grammatik §201seq.

52.6.1. Kardinalzahlen

52.6.1.1. Adiectiva numerica (pro uno usque ad decem novem)

Adiectiva numerica pro uno usque ad decem novem sunt adiectiva.
Adiectiva numerica pro uno usque ad quattuor in declinatione pro tribus generibus diversa sunt.

Pro adiectivis numericis pro quinque usque ad decem novem (नवदशन्) una tantum declinatio est pro tribus generibus.

Pro hisce adiectivis numericis, sicut pro omnibus adiectivis: in eodem casu, numero et genere esse debet ac nomen adiunctum et vicissim (id est pro uno singularis, pro duo dualis, pro ceteris pluralis).

Adiectiva numerica:

1 एक 3 (Declinatio ut सर्व, in plurali: "nonnulli")
2 द्वि 3
3 त्रि 3
4 चतुर् 3
5 पञ्चन् 3
6 षष् 3
7 सप्तन् 3
8 अष्टन् 3
9 नवन् 3
10 दशन् 3

Declinatio locum suum habet in vocabulariorum seriebus.

Numeralia adverbialia usque ad 19 vide, exempli gratia, apud Kielhorn, Grammatica §201.

52.6.1.2. Nomina numerativa (pro 19ff.)

*Nomina numerativa pro 19 (एकोनविंशति "unum minus quam viginti") usque ad 99 sunt nomina feminina et declinantur ut मति f. vel nomina radicalia in -t (exempli gratia, त्रिंशत् f.).

Exempla:

20 विंशति f.:br
30 त्रिंशत् f.

Numeralia pro numeris a centum sunt substantiva neutralia. Declinantur ut फलम्.

Exempla:

centum शत n.:br
mille सहस्र n.

Singula substantia numerica vide, e.g., apud Kielhorn, Grammatica §201.

52.6.1.3. De syntaxi numerorum cardinalium

Ex differentia inter adiectiva verbalía et substantiva verbalía pro numeris cardinalibus sequitur haec consequentia ad syntaxim:

• adiectiva numeralia cardinalia solum ut adiectiva cum substantivo pro numero computato coniungi possunt
  e.g. तिसृभिर्नारीभिः "per tres feminas"
• substantiva numeralia cardinalia tribus modis cum substantivo pro numero computato coniungi possunt
  • regunt genitivum (षष्ठी) numeri computati
    e.g. विंशत्या नारीणाम् "per viginti feminas"
  • stant ut appositio in eodem casu (sed singulari) ac numerus computatus
    e.g. विंशत्या नारीभिः "per viginti feminas"
  • stant ut pars posterior ⟨तत्पुरुष⟩ cum numero computato ut pars anterior
    e.g. गोविंशत्या "per viginti vaccae"

52.6.2. Ordinalzahlen

Vide, e.g., apud Kielhorn, Grammatica §201f.

52.6.3. Zahladverbien

a) "-mal":

semel: सकृत्
bis: द्विस्
ter: त्रिस्
quater: चतुस्
quinies et cetera cum suffixo -कृत्वस् formatum est: पञ्चकृत्वस्

b) "-fach": cum suffixo -धा exprimitur

simplex: एकधा
bifidus: द्विधा । द्वेधा
et cetera.

c) "je ...", "ad ...": cum suffixo -शस् exprimitur (vide supra!)

द्विशस् "ad duo, bini"

52.6.4. Adiectiva Numerica

"-fältig":

bifarius, ex duobus constans
trifarius, ex tribus partibus constans

ab 4 "-fältig" per suffixum -तय (f.: -तयी) exprimitur: चतुष्टय m.n. चतुष्टयी f. "quadrifarius"

Ceteras compositiones in lexiconibus vel grammaticis petito.

52.6.5. Composita cum numeris cardinalibus in membro priori

बहुव्रीहि huiusmodi regulariter formantur.

Exemplum:

चतुर्मुख m. "qui quattuor facies habet" = चत्वारि मुखानि यस्य सः (nomen Brahmās)

Fig.: चतुर्मुखः
(Fons imaginis: Detalia)

तत्पुरुष cum numero cardinali in membro priori non libere formari possunt:

Regula 1: Verba, quae directionem caeli significant (ut पूर्व 3 "orientalis", उत्तर 3 "septentrionalis"), et verba pro numeris cardinalibus cum aliis verbis tantum कर्मधारय-compositum formare possunt, si compositum ut nomen proprium adhibetur.

Ideo, exempli gratia, ex उत्तरा वृक्षाः "arbores septentrionales" aut ex पञ्च ब्राह्मणः Tatpuruṣa formari non debet. Ex सप्तन् et ऋषि autem Tatpuruṣa सप्तर्षि m. "septem Ṛṣis" formari potest, si hoc ut nomen constellations Ursae maioris stat.

Fig.: सप्तर्षयः
Septem stellae = septem clarissimae stellae Ursae maioris (Ursa maior)
(Fons imaginis: Detalia)

Regula 2: Ab a regula prima potest verbum, quod caeli partem vel numerum cardinalem significat, cum alio nomine Tatpuruṣa formare, si

1. compositum sic formatum suffixo Taddhita afficitur
   Exemplis:
   pūrva + śālā ("aula) » *pūrvaśālā (ita non uti licet!) + Taddhita -a » पौर्वशाल 3 "in aula orientali positus"
   ṣaṣ + mātṛ » *ṣaṇmātṛ (non licet!) + Taddhita -a » षण्मातुर m. "puer sex matribus natus" (= कार्त्तिकेय)

2. compositum sic formatum in significato utitur, quod alio suffixo Taddhita significatur (in hac specie transitus ad Bahuvrīhi fluens est):
   Exemplis:
   dvi + go » द्विगु : non: "duae vaccae", sed: "pro duabus vaccis empta"
   द्विवर्ष non: "anni duo", sed: "duos annos natus"

3. compositum sic formatum membrum prius alterius compositi constituit
   Exemplis:
   pañca + go » pañcagava (ut verbum unum non licet!) + dhana » पञ्चगवधन m. "cui divitiae quinque vaccae sunt"

Abb.: षण्मातुरः कार्त्तिकेय:
Jalakandapuram = ஜலகண்டபுரம்
(Fons imaginis: Detalia)

Appellativum pro numero cardinali (sed non pro parte caeli) potest, cum alio nomine coniunctum, Tatpuruṣam formare etiam si compositum ita formatum aggregatum plurium rerum significat, id est duas vel plures res in unam unitatem colligit.

Tatpuruṣa, quae secundum hanc regulam formantur, vocantur Dvigu (द्विगु).

Composita Dvigu, quae unitatem significant, saepe sunt Neutra. Si secundum membrum in -a desinit, suffixum femininum -ī adesse potest. Si secundum membrum in fem. -ā desinit, loco eius Neutrum -a vel Femininum -ī apparet. Si secundum membrum in -an desinit, pro eo -a vel -ī substituitur.

Exempla:

त्रि + भुवनव् » त्रिभुवन n. "aggregatum trium mundorum, tres mundi ut unitas, tria regna (caelum terra subterranea)"

त्रिलोक n. । त्रिलोकी n. "Trium mundus"

Dvigu-composita, quibus nullum suffixum Taddhita adiungitur, sed significatio habent quam per suffixum Taddhita designatur, genus suum dirigunt sicut Bahuvrīhis secundum nomen quod magis determinat (sunt in re vera fortasse Bahuvrīhi)

Exemplum:

पञ्चगु 3: "pro quinque vaccae empta"

52.7. Lexicon

अखिल 3: integer, totus

निखिल 3: cunctus, omnis

a:

खिल m.: ager desertus, terra inculta

Fig.: खिलः
Tambhol, Akole, Ahmednagar = अहमदनगर
(Fons imaginis: Detalia)

अन्तर् Adv.: intus, in interiore parte ; Postpositio cum Gen. Loc. (षष्टी, सप्तमी): intra, in medio ; Postpositio cum Gen. Abl. (षष्ठी, पञ्चमी): e ... foras

अन्योन्य 3: mutuo, sibi invicem

इ + वि + परि 2P विपर्येति : fallere, non succedere

PPP विपरीत 3: pravus, falsus

त्रि 3: tres

	Maskulinum पुंस्	Neutrum नपुंसकम्	Femininum स्त्री
1. Nominativ १. प्रथमा	त्रयस्	त्रीणि	तिस्रस्
2. Akkusativ २. द्वितीया	त्रीन्	त्रीणि	तिस्रस्
3. Instrumentalis ३. तृतीया	त्रिभिस्		तिसृभिस्
4. Dativ ४. चतुर्थी	त्रिभ्यस्		तिसृभ्यस्
5. Ablativ ५. पञ्चमी	त्रिभ्यस्		तिसृभ्यस्
6. Genetiv ६. षष्ठी	त्रयाणाम्		तिसृणाम्
7. Lokativ ७. सप्तमी	त्रिषु		तिसृषु

निस् Postpositio et praefixum apud nomina et verba: foras, deorsum, efferre, proferre, ex, absque - a

पीड् 10P पीडयति : premere, torquere ; urgerent, obsidere, fatigare

Fig.: पीडिताः
Hyderabad = హైదరాబాద్
(Fons imaginis: Detalia)

पर 3: (declinatio ut सर्व) proculans, alienus, superior (पञ्चम्या), extremus, summus ; alius, alienus, inimicus ; m.: peregrinus

ex quo:

परम् Adv.: magna ex parte, super eo, postea, sed tamen

प्रति Postpositio (द्वितीयया): ad - versus, post, respectu

प्रधान 3: principalis, optimus ; n.: maximum momenti

Fig.: प्रधानः
मुंबई
(Fons imaginis: Detalia)

लौल्य n.: cupiditas, libidinis

वर्ग m.: pars, turma, grex

त्रिवर्ग m.: tris (e.g. धर्मः, अर्थः, कामः ; aut: सत्त्वम्, रजस्, तमस् ; aut: ब्राह्मणाः, क्षत्रियाः, वैश्याः)

वश् 2P वस्टि, उशन्ति, Imper. 2.sg.: उड्ढि : velle, iubere, desiderare

Perf. Va उवाश, ऊशुर्
Fut. वशिष्यति
Pass. उष्यते
Kaus. वाशयति
PPP उशित
Inf. वशितुम्
Absol. -वश्य

वा 2P वाति : spirare, flatu movere

Perf. IV ववौ
Fut. वास्यति
Pass. वायते
Kaus. वापयति
PPP वान । वात
Inf. वातुम्

ex quo:

वात m.:ventus

वृज् 7P वृणक्ति 1P वर्जति :vertere, circumagere ; propulsare, excludere

Perf. II ववर्ज, ववृजुर्
Fut. वर्जिष्यति
Pass. वृज्यते
Kaus. वर्जयति :removere
Kaus. PPP वर्जित :re privatus, liber
PPP वृक्त
Inf. वर्जितुम्

व्यवहार m.:actio, conversatio, commercium, negotium, (iudicium)lis

शील n.:mos, consuetudo, natura, character, bona consuetudo = moralitas

सूर्य m.: Sol

सेव् 1Ā सेवते : alicui servire, ministrare, colere, amare

Perf. I सिषेवे
Fut. सेविष्यते
Pass. सेव्यते
Caus. सेवयति
PPP सेवित
Inf. सेवितुम्
Absol. -सेव्य

ex eo:

सेवा f.: officium, aditus

धीर 3: firmus, constans, continuus, pertinax

शम् शाम्यति

शशाम, शेमुर्
शमिष्यति
शम्यते
शमयति
शान्त
शमित्वा । शान्त्वा

कोविद 3: peritus in (षष्ठ्या सप्तम्या वा)

याम m.: vigilia nocturna (singulis tribus horis)

परंपरा f.: series continua

अमुत्र Adv.: ibi, illuc

च्यु 1Ā च्यवते : se movere, progredi, deorsum cadere

Perf. IIIa चुच्युवे
Fut. च्योष्यते
Pass. च्यूयते
Kaus. च्यावयति
PPP च्युत

भू + अनु 1P अनुभवति : cognoscere, sentire, percipere, experiri

चक्र n.: rota

Abb.: चक्रम्
Konark = कोनार्क
(Bildquelle: Details)

कदली f.: bananum (Musa sp.)

Fig.: कदली
Hampi = ಹಂಪೆ
(Fons imaginis: Detalia)

सार m.n.: nucleus, medulla, essentia, substantia

दिव्य 3: caelestis, divinus

वर 3: optimus

आदर्श m.: speculum

मल m.n.: sordes, macula

Fig.: मलम्
मुंबई
(Fons imaginis: Detalia)

त्रिपिष्टप n.: caelum Indrae

मार m.: malum personificatum, seductio vel manipulatio personificata, diabolus

Fig.:
Amaravati = అమరావతి, saec. II p.Chr.
(Fons imaginis: Detalia)

विजिज्ञासु 3: qui perfecte cognoscere vult

त्रै 1Ā त्रायते : custodire, servare

Perf. IV तत्रे
Fut. त्रास्यते
Pass. त्रायते
Kaus. त्रापयति
PPP त्राण । त्रात
Inf. त्रातुम्

52.8. Exercitium translationis

१. मनुस्मृति ४, १५९ - १६१

यद्यत्परवशं कर्म
ततद्यत्नेन वर्जयेत् ।
यद्यदात्मवशं तु स्यात्
ततत्सेवेत यत्नतः ॥१५९॥

सर्वं परवशं दुःखं
सर्वमात्मवशं सुखम् ।
एतद्विद्यात्समासेन
लक्षणं सुखदुःखयोः ॥१६०॥

यत्कर्म कुर्वतो ऽस्य स्यात्
परितोषो ऽन्तरात्मनः ।
तत्प्रयत्नेन कुर्वीत
विपरीतं तु वर्जयेत् ॥१६१॥

Explicatio: सुखदुःखयोः Gen.Loc.Dual.m.f.n. (Dualdvandva)

२. मनुस्मृति २, ६ De fontibus धर्म

वेदो ऽखिलो धर्ममूलम्
स्मृतिशीले च तद्विदाम् ।
आचआरश्चैव साधूनाम्
आत्मनस्तुष्टिरेव च ॥६॥

Explicatio: स्मृतिशीले Nom.Akk.Dual.n. (Dualdvandva)

३. कौटिलीयार्थशास्त्र १, ७, २ - ७ Super अर्थ, काम, धर्म in vita principis

एवं वश्येन्द्रियः परस्त्रीद्रव्यहिंसाश्च वर्जयेत्, स्वप्नं लौल्यमनृतम्दुद्धतवेषत्वमनर्थ्यसंयोगमधर्मसंयुक्तमनर्थसंयुक्तं च व्यवहारम् ।२। धर्मार्थाविरोधेन कामं सेवेत, न निःसुखः स्यात् ।३। समं वा त्रिवर्गमन्योन्यानुबद्धम् ।४। एको ह्यत्यासेवितो धर्मार्थकामानामात्मानमितरौ च पीदयति ।५। अर्थ एव प्रधान इति कौटिल्यः ।६। अर्थमूलौ हि धर्मकामाविति ।७।

Explanationes:

इतरौ Nom.Akk.Dual.m ad इतर 3 "alter"

अर्थमूलौ, धर्मकामौ Nom.Akk.Dual.m (धर्मकामौ est Dualdvandva)

४. अश्वघोष (saeculum II p.Chr.): बुद्धचरित ४ Buddhae salvifica cognitio

Fig.: अश्वत्थो महाबोधिवृक्षः
Ficus religiosa L. बोधगया, circiter 1810
(Fons imaginis: Details)

ततो मारबलं जित्वा
धैर्येण च शमेन च ।
परमार्थं विजिज्ञासुः
स दद्ध्यौ ध्यानकोविदः ॥१॥

सर्वेषु ध्यानविधिषु
प्राप्य चैश्वर्यमुत्तमम् ।
सस्मार प्रथमे याम
पूर्वजन्मपरंपराम् ॥२॥

अमुत्राहमयं नाम
च्युतस्तस्मादिहागतः ।
इति जन्मसहस्राणि
सस्मारानुभवन्निव ॥३॥

स्मृत्वा जन्म च मृत्युं च
तासु तासूपपत्तिषु ।
ततः सत्त्वेषु कारुण्यम्
चकार करुणात्मकः ॥४॥

कृत्वेह स्वजनोत्सर्गम्
पुनरन्यत्र च कृत्वा ।
अत्राणः खलु लोको ऽयम्
परिभ्रमति चक्रवत् ॥५॥

इत्येवं स्मरतस्तस्य
बभूव नियतात्मनः ।
कदलीगर्भनिःसारः
संसार इति निश्चयः ॥६॥

द्वितीये त्वागते यामे
सो ऽद्वितीयपराक्रमः ।
दिव्यं लेभे परं चक्षुः
सर्वचक्षुष्मतां वरः ॥७॥

ततस्तेन स दिव्येन
परिशुद्धेन चक्षुषा ।
ददर्श निखिलं लोकम्
आदर्श इव निर्मले ॥८॥

सत्त्वानां पश्यतस्तस्य
निकृष्टोत्कृष्तकर्मणाम् ।
प्रच्युतिं चोपपत्तिं च
ववृधे करुणात्मता ॥९॥

इमे दुष्कृतकर्माणः
प्राणिनो यान्ति दुर्गतिम् ।
इमे ऽन्ये शुभकर्माणः
प्रतिष्ठन्ते त्रिविष्टपे ॥१०॥

52.9. Aufgaben während der Semesterferien

Lecio 52 est finis primi semestris (13 septimanum ad 4 horarum scholasticarum) cursus Sanscritici.

Quibus in rebus vacandis haec officia perficienda erant:

1. Repetitio omnium rerum adhuc intellectarum, praesertim:
   1. Memoriter ediscere paradigmata coniugationis et declinationis
   2. Verba
   3. Formae fundamentales
2. Memoriter discere quam plurimos versus et textus prosaicos e litteris classicis
3. Peragere Lectio 53
4. Peragere folia Bhg 1 - 11 (adhuc non in interrete)
5. Parare भगवद्गीता Cap. 1, discere verba adhaerentia in tabulis verbalibus (adhuc non in interrete)
6. Analysi metrica omnium versuum ex भगवद्गीता १
   Bonam imaginem de texto in forma recitata praebet: http://www.vaisnava.cz/gita/mp3/Bhagavad-gita01.mp3. -- Accessus die 2009-01-19
7. Legere narrationem महाभारत, e.g.
   Mahābhārata : Magnum Indiae epos / ex Sanscrito translatus et confectus a Biren Roy. -- 10a ed. -- Monachium : Diederichs, 1995. -- 335 pag. ; 19 cm. --  (Series flavida Diederichs ; 16 : India)
8. Peragere:
   Kunnappally, John: Prakriyā bhāshyam : Grammatica Sanscritica / Primus in Malayalam scriptus. In Anglicam linguam translatus a K.V.R. Pai. -- Parathode : Typis propriis, 1983. -- 818 pag. ; 23 cm. -- Pag. 208 - 254 (Gubernatio syntactica)
9. Perfice peragere:
   **Basham, A. L. (Arthur Llewellyn) <1914-1986>**Mirabile quod fuit IndiaPartim: Surveyus culturae subcontinentis Indicae ante adventum Muslimorum. -- Londinium : Sidgwick & Jackson, 1954.
10. Incipere peragendo:
    Winternitz, Moriz <1863 - 1937>: Historia litteraturae Indicae. Stutgardia : Koehler. -- 3 vol. -- 1908 - 1922 (adhuc longe optimus historia litteraria Sanscriti, Pali et Prakrit)

Fig.: श्रीगुम्पिः , मम मन्त्री
(Imago: Payer)
(Fons imaginis: Detalia)

lekt5202: विवाहः, Chennai = சென்னை [Imago fontis: swamysk. -- http://www.flickr.com/photos/swamysk/2317923383/. -- Accessus die 2009-01-15. -- Licentia Creative Commons (Attributio, usus non commercialis, nulla modificatio)]

lekt5203: Figura Wayang, Iava, Indonesia [Imago fontis. Wikipedia. Dominium publicum]

lekt5204: Turba ante templum, Trivandrum = Thiruvananthapuram = തിരുവനന്തപുരം [Imago fontis: gray_area. -- http://www.flickr.com/photos/83831933@N00/3107232046/. -- Accessus die 2009-01-15. -- Licentia Creative Commons (Attributio, usus non commercialis, simile)]

lekt5209: Combustio silvae, Arunachal Pradesh = अरुणाचल प्रदेश [Imago fontis: parrothanging. -- http://www.flickr.com/photos/biligiri/1857091269/. -- Accessus die 2009-01-15. --  Licentia Creative Commons (Attributio, usus non commercialis, nulla modificatio)]

lekt5205: [Imago fontis: Wikipedia. Dominium publicum]

lekt5206: Septemtriones = septem clarissimae stellae Ursae Maioris (Ursa maior) [Imago fontis: Wikipedia, Licentia Publica GNU]

lekt5207: Jalakandapuram = ஜலகண்டபுரம் [Imago fontis: Wikipedia. Dominium publicum]

lekt5210: Tambhol, Akole, Ahmednagar = अहमदनगर [Imago fontis: Dan Tunstall / Officium Rerum Globalium. -- http://www.flickr.com/photos/wricontest/291696431/. -- Accessus die 2009-01-16. -- Licentia Creative Commons (Attributio)]

lekt5212: Hyderabad = హైదరాబాద్ [Imago a David A G Wilson. -- http://www.flickr.com/photos/dawilson/2912554387/. -- Accessus die 2009-01-16. -- Licentia Creative Commons (Attributio, usus non commercialis, nulla operis mutatio)]

lekt5213: मुंबई [Imago a saibotregeel. -- http://www.flickr.com/photos/saibotregeel/330885607/. -- Accessus die 2009-01-16. -- Licentia Creative Commons (Attributio, nulla operis mutatio)]

lekt5214: Konark = कोनार्क [Imago a Gaurab Arka. -- http://www.flickr.com/photos/gaurabarka/2758427709/. -- Accessus die 2009-01-16. --  Licentia Creative Commons (Attributio, usus non commercialis, nulla operis mutatio)]

lekt5208: Hampi = ಹಂಪೆ [Imago a oliver hiltbrunner. -- http://www.flickr.com/photos/oliverhiltbrunner/757794766/. -- Accessus die 2009-01-15. -- Licentia Creative Commons (Attributio, usus non commercialis, simile licentia)]

lekt5215: मुंबई [Imago a Iacobo Cridland. -- http://www.flickr.com/photos/jamescridland/187997905/. -- Accessus die 2009-01-16. -- Licentia Creative Commons (Nominatio)]

lekt5217: Amaravati = అమరావతి, saeculum II p. Chr. [Imago a Wikipedia. Licentia GNU FDLicense]

lekt5216: Ficus religiosa L. बोधगया, circiter 1810 [Imago a Wikipedia. Dominium publicum]

lekt5201: (Imago: Payer)