Exercitatio 45

A) In Sanscritum vertite (pro praeterito Imperfectum adhibete):

१. सङ्घं भिनत्सि ॥ १ ॥
Sangam (Buddhisticam) scindis.

२. किं महीमभुङ्क्त ॥ २ ॥
Terramne fructificastis?

३. किं राज्ञो दानमादत्थाः ॥ ३ ॥ (Aut: ... राज्ञा ...)
A Rege munumne accepisti?

४. साधो कस्माद्भयेभ्यो न बिभेषि ॥ ४ ॥
Vir sancte, cur pericula non times?

५. पितः कुत्र गच्छन्कुलं जहासि ॥ ५ ॥
Pater, quo euntis familiam relinquis?

६. शूद्रे ऽपि धनिनो ब्राह्मणस्य गृहं भारमबिभः ॥ ६ ॥
O Śūdrā, onusne in domum divitis Brahmanae portasti?

७. देवि कृतपुण्यस्य वैश्यस्य सुखेष्टिं पिपूर्याः ॥ ७ ॥
Dea, votum felicitatis Vaiśya, qui meritum fecit, exaudire debueras.

८. हस्तिनो बन्धनानि न भञ्ज्यात ॥ ८ ॥ (Aut: ... न भिन्द्यात ॥)
Elephantī, vincula frangere non debetis.

९. नरसिंह कस्माद्ब्रह्मणि न समादधासि ॥ ९ ॥
Vir leonine, cur attentionem tuam ad Absolutum non dirigis?

१०. कवे कच्चिल्लोकानमिमीथाः ॥ १० ॥
Poeta, mundosne mensus es?

---

Exercitia Textus

B) Vertite:

१. अर्जुन हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीं । तस्माद्भवता योध्यम् ॥ १ ॥
Arjuna, aut caedēris et caelum adipisceris, aut vincēs et terram fructificabis. Ideo a te pugnandum est (pugnare debes).

२. भवति कथमनन्तदुःखमरुणत् ॥ २ ॥
Venerabiles, quomodo finistis dolorem infinitum?

३. ब्राह्मण किमग्नौ घृतमजुहोः ॥ ३ ॥
Brahmane, ghee in ignem sacrificalemne effudisti?

४. शत्रो शस्तेण जीवं न छिनत्सि ॥ ४ ॥
Hostis, animam (vitam) non scindis gladio.

Abb.: हस्तिनो बन्धनानि न भञ्ज्यात । भिन्द्यात
(Fons imaginis: Detalia)