練習 58

A) iṣ-Aorist-Transformationen（iṣ-aorist 轉換）

請確定並翻譯以下形式，並構建相應的 iṣ-aorist 形式：

1. औहे - ऊह् 1Ā 1.sg.Impf.Ā 我推 - औहिषि

2. जाग्रति - जागृ 2P 3.pl.Ind.Präs.P 他们醒着 - अजागरिषुः

3. जीर्यन्ति - जॄ 4P 3.pl.Ind.Präs.P 他们变老 - अजारिषुः

4. आनर्च - अर्च् 1P 敬拜 1.3.sg.2.pl.Perf.P - आर्चिषम् । आर्चीत् । आर्चिष्ट

5. खादामः - खाद् 1P 1.pl.Ind.Präs.P 我们咀嚼 - अखादिष्म

6. नेद - नद् 1P 2.pl.Perf.P 你们发声 - अनादिष्ट । अनदिष्ट

7. आश्नीत -अश् 9P 2.pl.Impf.P 你们吃 - आशिष्ट

8. पुनते - पू 9U 3.pl.Ind.Präs.Ā 他们为了自己的利益而清洁 - अपविषत

9. अशेरत - शी 2Ā 3.pl.Impf.Ā 他们躺着 - अशयिषत

10. इयेषिथ - इष् 6P 2.sg.Perf.P 你希望了 - ऐषीः

11. आर्च्छत् - ऋ 1P 3.sg.Impf.P 他走了 - आरीत्

12. अर्हन्ति - अर्ह् 1P 3.pl.Ind.Präs.P 他们值得 - आर्हिषुः

13. ऊदुः - वद् 1P 3.pl.Perf.P 他们说了 - अवादिषुः

14. इन्त्से - इन्ध् 7Ā 2.sg.Ind.Präs,Ā 你点燃 - ऐन्धिष्ठाः

15. आध्वे - आस् 2Ā 2.pl.Ind.Präs.Ā 你们坐 -आसिध्वम्

16. कल्पे - कॢप् 1.sg.Ind.Präs.Ā 我适合 -अकल्पिषि

17. आनीत् - अन् 2P 3.sg.Impf.P 他呼吸了 - आनीत्

18. ऐक्षध्वम् - ईक्ष् 1Ā 2.pl.Impf.Ā 你们看了 - ऐक्षिध्वम्

19. अचेतः - चित् 1P 2.sg.Impf.P 你察觉到了 - अचेतीः

圖：तब्लाः
（圖片來源：詳細資訊）

---

B) 詞形分析與翻譯

請確定並翻譯以下形式：

圖：मातुलङ्गविक्रेतायं ना ॥
浦那 - पुणे
[圖片來源：Anushruti RK。-- http://www.flickr.com/photos/anushruti/1724235028/。-- 訪問日期：2009-03-12。-- 創用 CC 許可證（姓名標示、非商業性使用、禁止改作）]

1. अनेढ्वम् - नी 1U 第二人稱複數未完成式(4).中動語態 你們在自身利益下引導
2. एनयोः - एतद् । इदम् 屬格/與格雙數陽性/中性/陰性 這兩者 / 在這兩者之中
3. अष्टौ - अष्ट 主格/呼格/賓格 八
4. चक्रम - क्रम् 第二人稱複數完成式 你們已行走
5. ना - नृ 陽性 主格單數 男人
6. अत्तः - अद् 第二人稱複數第三人稱雙數直陳式現在時 你們兩人吃
7. अधृत - धृ 第一人稱單數第三人稱單數未完成式(4).中動語態 他在自身利益下堅持；अ + 過去被動分詞 源自 धृ 第一人稱單數呼格陽性 不堅定者！
8. ईहेरन् - ईह् 第一人稱單數第三人稱複數虛擬式中動語態 願他們渴望
9. अधिजगे - अधि-इ 第二人稱單數第一人稱/第三人稱單數完成式中動語態 我 / 他研讀
10. जग्म - गम् 第一人稱單數第二人稱複數完成式 你們已前往
11. अघ्रात् - घ्रा 第一人稱單數第三人稱單數未完成式(1).主動語態 他聞到
12. अद्राक्ष्म - दृश् 第一人稱複數未完成式(4).主動語態 我們看見
13. अस्थाः - अस् 第五人稱單數第二人稱單數祈願式未完成式(2).主動語態 扔 [+ मा 不]
14. अधमः - ध्मा 第一人稱單數第二人稱單數未完成式 你已吹；अधम 第三人稱單數主格陽性 最下層者
15. आनर्ध - ऋध् 第五人稱單數第一人稱/第三人稱單數完成式 我 / 他繁榮
16. पथोः - पथ् 陽性 屬格/與格雙數 這兩條路 / 在這兩條路上
17. जेता - जेतृ 陽性 主格單數 勝利者
18. श्वा - श्वन् 陽性 主格單數 狗
19. स्वः - अस् 第二人稱複數第一人稱雙數直陳式現在時 我們兩人是；स्व 第三人稱單數主格陽性 自己的
20. यदृच्छया - 副詞 偶然地、自然地 ...
21. अकार्षम् - कृ 第八人稱單數第一人稱單數未完成式(4).主動語態 我做了
22. क्रीणीथः - क्री 第九人稱雙數第二人稱雙數直陳式現在時 你們兩人購買
23. क्रीणीथ - क्री 第九人稱複數第二人稱複數直陳式現在時 你們購買
24. जानानि - ज्ञा 第九人稱單數第一人稱單數命令式主動語態 我要認知
25. भोः - 不變詞 嘿！喂！
26. अजैष्त - जि 第一人稱單數第二人稱複數未完成式(4).主動語態 你們獲勝
27. पुरा - 副詞 從前、曾經
28. देवा - देवृ 陽性 主格單數 丈夫的弟弟、內弟（妻子的）
29. गन्धी - गन्धिन् 第三人稱單數主格陽性 以氣味特別標記的
30. ईय - इ 第二人稱複數第二人稱複數完成式 你們已前往
31. नाना - 副詞 以各種方式
32. देह - दह् 第一人稱單數第二人稱複數完成式 你們已燃燒；देह 陽性 呼格單數 軀體！
33. अतत - तन् 第八人稱單數第三人稱單數未完成式(4/1).中動語態 他在自身利益下張開；अ + 過去被動分詞 源自 तन् 第八人稱單數呼格陽性 未張開者！
34. आप्स्यावः - आप् 第五人稱單數第一人稱雙數未來式 我們兩人將獲得
35. अतौत्त - तुद् 第六人稱複數第二人稱複數未完成式(4).主動語態 你們已擊打
36. इमे - इदम् 第三人稱複數陽性/中性/陰性主格/賓格雙數 這些 / 這兩者
37. इतः - इ 第二人稱複數第三人稱雙數直陳式現在時 你們兩人去；इतस् 副詞 從這裡
38. दद - दा 第三人稱單數第二人稱複數完成式 你們已給予
39. अञ्ज्वः - अञ्ज् 第七人稱單數第一人稱雙數直陳式現在時 我們兩人塗抹

圖：श्वा श्वानमघ्रात्
（圖片來源：詳情）