பாடம் 27
27.1. இடவினையின் பயன்பாடு (सप्तमी f. = "ஏழாவது வினைச்சொல்")
இடவினையெச்சம் (सप्तमी) பின்வரும் கேள்விகளுக்கு விடையளிக்கிறது:
- எங்கே?
- எப்போது?
- எந்தச் சூழ்நிலையில்?
- எதற்கு தொடர்பாக?
1. நிலையியல் (सप्तमी) "எங்கே?" என்ற கேள்வியைக் குறிக்கிறது — செயலாளர் (कर्ता) அல்லது ஒரு செயலின் பொருள் அமைந்துள்ள இடம் அல்லது செயல் நடைபெறுமிடம்.
नगरे वसति = "அவர் நகரத்தில் வசிக்கிறார்"
படம்: जयपुरनगरे
ஜெய்ப்பூர், 1875.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
2. இடவினையெச்சம் "எப்போது?" என்ற கேள்வியைக் குறிக்கிறது: நேரம் அல்லது வெளிப்புற சூழல்:
तस्मिन्काले = "அந்த நேரத்தில், அந்த நேரத்தில்"
இங்கேயே அழைக்கப்படும் லோகடீவஸ் அப்சோலட்டஸும் அடங்கும்:
ஒரு நபர் அல்லது பொருளின் செயல் அல்லது நிலை, மற்றொரு நபர் அல்லது பொருள் ஒரு செயலைச் செய்கிறதோ அல்லது குறிப்பிட்ட நிலையில் இருக்கிறதோ, அந்த நேரத்தை அல்லது அந்தச் சூழ்நிலைகளைத் தீர்மானித்தால், அந்த முதல் நபர் அல்லது பொருளைக் குறிக்கும் சொல், அதே சொல்லுடன் (அதிகமாக ஒரு பகுப்பாய்வு சொல்) அமைவதோடு, அமைவிடப் பால்வழியில் (सप्तमी): வருகிறது.
एवं गच्छति काले = "காலம் இவ்வாறு செல்லும்போது..."
तस्मिन्गते = "அவர் சென்ற பின்..."
சில சமயங்களில் செய்பவர் (कर्ता) தனியாகக் குறிப்பிடப்படுவதில்லை:
एवं सति = "அது இவ்வாறு அமைவதால்"
Locativus absolutus-ஐ சூழலின் அடிப்படையில் "நேரத்தில்" (எ.கா. முன்னிலைப் பண்பெச்சம்), "பின்னர்", "அப்போது" (எ.கா. கீழ்ப்பொருள் பண்பெச்சம்), "ஏனெனில்", "வெகுமதி", "எனினும்", "எങ്കில்" போன்றவற்றால் மொழிபெயர்க்க வேண்டும்.
குறிப்பு: தனிமைப் பண்புப்பெயரில், தனிமைப் பண்புப்பெயரின் செயலாளரும் முக்கிய வாக்கியத்தின் செயலாளரும் ஒரேவகையாக இருக்க வேண்டும்; தனிமை இடப்பெயரில், தனிமை இடப்பெயரின் செயலாளரும் முக்கிய வினையின் செயலாளரும் வேறுபட்டவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
படம்: एवं गच्छति कालयुष्ट्रः स्वपितi
ராஜஸ்தான்.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
3. நிலையொலி "எதற்கு தொடர்பாக?" போன்ற கேள்விகளுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்:
अस्ति तस्य पुत्रे स्नेहः = "அவருக்குத் தனது மகன் மீது அன்பு உள்ளது" (சொற்பொருள்: "மகனைப் பொறுத்தவரை, அவரிடம் அன்பு உள்ளது")
படம்: अस्ति तस्य पुत्रे स्नेहः
ஹோலி.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
4. உள்ளூர் அகராதி மற்றும் விளக்கவுரையாளர்களிடம் ஒரு சொல்லின் பொருளைக் குறிக்க லோகட்டிவ் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
भू सत्तायाम् = "மூலம் भू 'இருத்தல்' (sat-tā) என்ற பொருளில்"
இலக்கணத்தின் பிற பயன்பாடுகள் பின்னர்.
27.2. அமைவிடப் பால் உருவாக்கம் (सप्तमी)
லோகத்திவின் (सप्तमी) வழக்கமான முடிபுகள் பின்வருமாறு:
- ஒருமை: -i
- பன்மை: -su
-su-க்கு முன் ஒலி மாற்றங்களைக் கவனிக்கவும், மேலும் -su-வின் சாத்தியமான மூளைப்படுத்தல் -ṣu-வாக மாறுவதையும் கவனிக்கவும்!
27.2.1. உயிர்மெய் அடிப்படையிலான சொற்கள்
| குலம் | Lokativ Singular सप्तमी एकवचन | Lokativ Plural सप्तमी बहुवचन |
|---|---|---|
| यजन्त् | यजति (yaj-at-i) | यजत्सु |
| महान्त् | महति | महत्सु |
| पशुमन्त् | पशुमति | पशुमत्सु |
| गुणवन्त् | गुणवति | गुणवत्सु |
27.2.2. வினா, அசை மற்றும் தொடர்பு உரிச்சொற்கள்
| किम् | यद् | तद् | एतद् | इदम् | |
|---|---|---|---|---|---|
| ஆண்பால் / பெண்பால் லோகடிவ ஒருமை | कस्मिन् | यस्मिन् | तस्मिन् | एतस्मिन् | अस्मिन् |
| ஆண்பால் / பெண்பால் லோகடிவ பன்மை | केषु | येषु | तेषु | एतेषु | एषु |
| பெண்பால் லோகடிவ ஒருமை | कस्याम् | यस्याम् | तस्याम् | एतस्याम् | अस्याम् |
| பெண்பால் லோகடிவ பன்மை | कासु | यासु | तासु | एतासु | आसु |
27.2.3. உயிர்மொழி அடிச்சொற்கள்
| ஒருமை இடப்பெயர் | பன்மை இடப்பெயர் | |
|---|---|---|
| देव ஆ.ப. | देवे (« deva + -i) | देवेषु |
| कवि ஆ.ப. | कवौ | कविषु |
| पशु ஆ.ப. | पशौ | पशुषु |
| देवता பெ.ப. | देवतायाम् | देवतासु |
| देवी பெ.ப. | देव्याम् | देवीषु |
| श्रुति பெ.ப. | श्रुतौ oder श्रुत्याम् (d.h. entweder wie kavi कवि oder wie devī देवी) | श्रुतिषु |
| धेनु பெ.ப. | धेनौ அல்லது धेन्वाम् | धेनुषु |
27.3. வழக்கமான விளிப்பெயர் முடிவுகளின் சுருக்கம் (विभक्ति)
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |||
|---|---|---|---|---|
| Maskulinum / Femininum पुंस् / स्त्री | Neutrum नपुंसकम् | Maskulinum / Femininum पुंस् / स्त्री | Neutrum नपुंसकम् | |
| 1. Nominativ १. प्रथमा | -s | -Ø | -as | -i |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | -am | -Ø | -as | -i |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | -ā | -bhis | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | -e | -bhyas | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | -as | -bhyas | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | -as | -ām | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | -i | -su | ||
சிகப்பு நிறத்தில் அச்சிடப்பட்டவை: வலிமையான விகுதிகள் (தொகுதி மாற்றத்தின் போது).
27.4. அனைத்து விகுத வடிவங்களும் (ஒருமை) கொண்ட ஒரு பாடம் राम
படம்: रामे चित्तलयः सदा भवतु मे भो राम मामुद्धर ॥
Rāma-Satz.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
sig[रामो] राजमणिः सदा विजयते sig[रामं] रमेशं भजे:br sig[रामेणा]भिहता निशाचरचमू sig[रामाय] तस्मै नमः ।:br sig[रामान्ना]स्ति परायणम् परतरं sig[रामस्य] दासोऽस्म्यहम्:br sig[रामे] चित्तलयः सदा भवतु मे भो sig[राम] मामुद्धर ॥
மொழிபெயர்ப்பு:
- பெயர்ச்சொல்: ராமா, ராஜாக்களில் (राजन् ஆண்பால்) மணியான (मणि ஆண்பால்) ராமா எப்போதும் வெற்றி பெறுகிறார் (सदा).
- பொருள்: நான் (भज् 1U) ராமாவை, ராமாவின் (ईश ஆண்பால்) கணவரான மற்றும் ஆட்சியாளரான ராமாவை (லக்ஷ்மி =) விரும்புகிறேன்.
- கருவி: ராமா இரவு நேரத் திருடர்களின் (निशा பெண்பால் = இரவு) படை (चमू பெண்பால்) அழித்தார்.
- சார்பு: இந்த ராமாவிற்கு வணக்கம்!
- விலக்கு: ராமாவை விட சிறந்த (परतर 3) அடைக்கலம் (परायण நடுப்பால்) இல்லை.
- சேர்க்கை: நான் (अहम्) ராமாவின் (अस्मि) ஒரு அடிமை.
- இடம்: ராமாவில் என் (मे) மனதின் (लय ஆண்பால்) அமைதி எப்போதும் இருக்கட்டும் (भवतु).
- அழைப்பு: ராமா, என்னை (माम्) காப்பாற்று (उद्धर = उद् + हृ அல்லது उद् + धृ)
27.5. சொற்பட்டியல்
वस् 1P (वसति): தங்கு, வாழ் (தங்கும் நபரின் இடத்துடன்)
எதிர்காலம்: वत्स्यति:br செய்யுள்: उष्यते:br PPP: उषित:br இன்ஃ: वस्तुम्
அதிலிருந்து:
वस्तु n.: இருக்கை, இடம்; உண்மை, உண்மையான பொருள், உலகம், பொருள்
वस्तुतस्: உண்மையில், உண்மையில்
वस् 2Ā (वस्ते): (ஆடை) அணி, (ஆடை) அணி
எதிர்காலம்: वसिष्यते:br முற்றுப்பெயர்: वसित:br வினையெச்சம்: वसितुम्
அதிலிருந்து:
वस्त्र n.: அணியும் கருவி = ஆடை, வஸ்திரம், துணி
படம்: वस्त्राणि
Vastrāṇi. Majuli, Assam.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
वस् 6P (उच्छति): ஒளிர்தல் (இந்த மூலச்சொல் பெயர்ச்சொல் உருவாக்கங்களுக்கு முக்கியமானது:)
वसु n.: செல்வம், களஞ்சியம், சொத்து, உடைமை
वसन्त ம.: ("ஒளிர்வது" =) வசந்த காலம் (மார்ச் முதல் மே வரை)
அடை: वसन्तः
வசந்தம் (Schleichera oleosa), கோஹ்போலி, மகாராஷ்டிரா, 2007-04-07.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
हृ 1U (हरति): வைத்திருத்தல், தாங்குதல்; கொண்டு வருதல், அகற்றுதல், கொள்ளையடித்தல்
எதிர்காலம்: हरिष्यति:br செய்யுள்: ह्रियते:br PPP: हृत:br இன்ஃ: हर्तुम्
அதிலிருந்து:
हर 3: நீக்கும்; ஆண்: அழிப்பவர் = சிவனின் பெயர்ச்சொல்
हर க்கு எதிரானது:
हरि 3: மஞ்சள், மஞ்சள் நிறமான, பச்சை; விஷ்ணுவின் ஒரு பெயர் (வழக்கமான வார்த்தை हृ 1-க்குச் சேர்ந்தது அல்ல)
हरिहर: விஷ்ணு மற்றும் சிவன் ஒரே ஒரு கடவுளாக இணைந்திருத்தல்.
அணி: हरिहरः
ஹரிஹர (இடது: விஷ்ணு, வலது: சிவ).
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
அணி: हरिहरः
ஹரிஹர (இடது: விஷ்ணு, வலது: சிவ). கோதிரம் தீவு, மேற்கு வங்காளம்.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
27.6. பயிற்சி
அ) பின்வரும் வாக்கியத்தில், அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள சொற்களை லோகத்தில (सप्तमी) ஒருமை மற்றும் - சாத்தியமான இடங்களில் - பன்மை ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தவும். வெவ்வேறு சந்தியைக் கவனிக்கவும், அதாவது ஒவ்வொரு முறையும் முழு வாக்கியத்தையும் எழுதுங்கள்!
रामस् ... वसति । (ग्राम । गुरु । सत्यवान्कविः । पुत्रं लब्धुकामा ब्राह्मणी । गृह । तन्नगरम् । मुह्यञ्छत्रुः)
B) மொழிபெயர்க்கவும் மற்றும் சமசுகிருத கலப்பினச் சொற்களைப் பிரிக்கவும்:
धर्मं वदति गुरौ दुर्जना न शृण्वन्ति ॥१॥
बुद्धकाले नरैरार्यसत्यानि श्रोतुं शक्यन्ते ॥२॥
वसितसुवस्त्रां नरा लुभ्यन्ति । एवं सति सत्यो नरेभ्यः सुवस्त्राणीच्छन्ति ॥३॥
அரு. वसितसुवस्त्रां नरा लुभ्यन्ति । एवं सति सत्यो नरेभ्यः सुवस्त्राणीच्छन्ति ॥
ராஜா ரவி வர்மா (1848 - 1906) வரையப்பட்ட ஓவியம்.
(படத்தின் மூலம்: விவரங்கள்)
पुत्रे मृतेऽपुत्रा ब्राह्मणी पुत्रं लब्धुं व्रतं करोति ॥४॥
उपनीतबालैर्गुरुकुले उष्यते ॥५॥
यज्ञकाले विगतेऽनिष्टदेवा विस्मृतयज्ञब्राह्मणेभ्यः क्रुध्यन्ति ॥६॥
गुरौ तिष्ठति बाल आसितुं नार्हति ॥७॥
एवं काले गच्छति स्वाचारक्षत्रिय इष्टं धनं न लभते ॥८॥
ब्राह्मण्यां महाकवावागच्छन्त्यां ब्राह्मणीपुत्रोऽप्यागच्छति ॥९॥
गुरुषूपदिशत्सु सुनीतबाला वक्तुं नार्हन्ति ॥१०॥
27.7. அகப்படுத்தக்கூடிய விகாரண மாதிரிகள்
27.7.1. ஆண்பால் சொற்கள் -a: नर
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | नरस् | नरास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | नरम् | नरान् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | नरेण | नरैस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | नराय | नरेभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | नरात् | नरेभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | नरस्य | नराणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | नरे | नरेषु |
படம்: नराः
நாரணன். உதய்ப்பூர்.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
27.7.2. -a இறுதியுள்ள பெண்பால்: फल
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | फलम् | फलानि |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | फलम् | फलानि |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | फलेन | फलैस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | फलाय | फलेभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | फलात् | फलेभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | फलस्य | फलाणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | फले | फलेषु |
படம்: फलानि
பழங்கள். பெங்களூரு.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
27.7.3. -ā இறுதியால் வரும் பெண்பால் சொற்கள்: क्षत्रिया
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | क्षत्रिया | क्षत्रियास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | क्षत्रियाम् | क्षत्रियास् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | क्षत्रियया | क्षत्रियाभिस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | क्षत्रियायै | क्षत्रियाभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | क्षत्रियायास् | क्षत्रियाभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | क्षत्रियायास् | क्षत्रियाणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | क्षत्रियायाम् | क्षत्रियासु |
படம்: क्षत्रिया
தனது பேரன் ஜய சாமராஜ வடியார் மகாராணி வானி விளாச சன்னிதானா (1866 - 1934), மைசூர்.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
27.7.4. -i இன் பாலிங்குகள்: अरि
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | अरिस् | अरयस् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | अरिम् | अरीन् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | अरिणा | अरिभिस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | अरये | अरिभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | अरेस् | अरिभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | अरेस् | अरीणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | अरौ | अरिषु |
படம்: अरयः
1857 கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்ட இரண்டு பங்கேற்பாளர்களை தூக்கிலிடல். ஃபெலிஸ் பியாட்டோவின் (1833/1834 - சு. 1907) புகைப்படம்.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
27.7.5. -i இறுதியுள்ள பெண்பால் சொற்கள்: मति
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | मतिस् | मतयस् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | मतिम् | मतीस् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | मत्या | मतिभिस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | मतेस् / मत्यै | मतिभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | मतेस् / मत्यास् | मतिभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | मतेस् / मत्यास् | मतीणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | मतौ / मत्याम् | मतिषु |
27.7.6. -u என்பதைக் கொண்ட ஆண்பால் சொற்கள்: गुरु
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | गुरुस् | गुरवस् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | गुरुम् | गुरून् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | गुरुणा | गुरुभिस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | गुरवे | गुरुभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | गुरोस् | गुरुभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | गुरोस् | गुरूणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | गुरौ | गुरुषु |
படம்: गुरुः
மஹரிஷி மஹேஷ் யோகி (1917 - 2008) குரு.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
27.7.7. -u இறுதியுள்ள பெண்பால் சொற்கள்: धेनु
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | धेनुस् | धेनवस् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | धेनुम् | धेनूस् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | धेन्वा | धेनुभिस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | धेनवे / धेन्वै | धेनुभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | धेनोस् / धेन्वास् | धेनुभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | धेनोस् / धेन्वास् | धेनूणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | धेनौ / धेन्वाम् | धेनुषु |
படம்: धेनुः
உதய்ப்பூரில் உள்ள பசு.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
27.7.8. -ī இறுதியுள்ள பலசீர் பெண்பால் சொற்கள்: देवी
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | देवी | देव्यस् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | देवीम् | देवीस् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | देव्या | देवीभिस् |
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | देव्यै | देवीभ्यस् |
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | देव्यास् | देवीभ्यस् |
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | देव्यास् | देवीणाम् |
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | देव्याम् | देवीषु |
படம்: त्रिदेवी
திரிதேவி (லக்ஷ்மி, பார்வதி, சரஸ்வதி).
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
27.7.9. பரஸ்பைபதத்தில் -ant இறுதியுள்ள நிகழ்காலப் பண்பெச்சம்: सन्त्
| Singular Maskulinum पुंस् | Singular Neutrum नपुंसकम् | Plural Maskulinum पुंस् | Plural Neutrum नपुंसकम् | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | सन् | सत् | सन्तः | सन्ति |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | सन्तम् | सत् | सतस् | सन्ति |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | सता | सद्भिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | सते | सद्भ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | सतस् | सद्भ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | सतस् | सताम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | सति | सत्सु | ||
அருவியல்: सद्गुरुः
ஷீர்தியின் சாய் பபா (1835 - 1918).
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
27.7.10. महान्त्
| Singular Maskulinum पुंस् | Singular Neutrum नपुंसकम् | Plural Maskulinum पुंस् | Plural Neutrum नपुंसकम् | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | महान् | महत् | महान्तस् | महान्ति |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | महान्तम् | महत् | महतस् | महान्ति |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | महता | महद्भिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | महते | महद्भ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | महतस् | महद्भ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | महतस् | महताम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | महति | महत्सु | ||
27.7.11. -vant / -mant இறுதியுள்ள பாலுருவம் மற்றும் நடுவுருவம்: गुणवन्त्
| Singular Maskulinum पुंस् | Singular Neutrum नपुंसकम् | Plural Maskulinum पुंस् | Plural Neutrum नपुंसकम् | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | गुणवान् | गुणवत् | गुणवन्तस् | गुणवन्ति |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | गुणवन्तम् | गुणवत् | गुणवतस् | गुणवन्ति |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | गुणवता | गुणवद्भिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | गुणवते | गुणवद्भ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | गुणवतस् | गुणवद्भ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | गुणवतस् | गुणवताम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | गुणवति | गुणवत्सु | ||
27.7.12. குறிப்பு உரிச்சொற்கள்: तद् । एतद् । इदम्
| Singular Masculine पुंस् | Singular Neuter नपुंसकम् | Singular Feminine स्त्री | Plural Masculine पुंस् | Plural Neuter नपुंसकम् | Plural Feminine स्त्री | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | सस् / स | तत् | सा | ते | तानि | तास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | तम् | तत् | ताम् | तान् | तानि | तास् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | तेन | तया | तैस् | ताभिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | तस्मै | तस्यै | तेभ्यस् | ताभ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | तस्मात् | तस्यास् | तेभ्यस् | ताभ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | तस्य | तस्यास् | तेषाम् | तासाम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | तस्मिन् | तस्याम् | तेषु | तासु | ||
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ஆண்பால் | பால்சாரா | பெண்பால் | ஆண்பால் | பால்சாரா | பெண்பால் | |
| 1. Nominativ १. प्रथमा | एषस् / एष | एतत् | एषा | एते | एतानि | एतास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | एतम् / एनम् | एतत् / एनत् | एताम् / एनाम् | एतान् / एनान् | एतानि | एतास् / एनाः |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | एतेन / एनेन | एतया / एनया | एतैस् | एताभिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | एतस्मै | एतस्यै | एतेभ्यस् | एताभ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | एतस्मात् | एतस्यास् | एतेभ्यस् | एताभ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | एतस्य | एतस्यास् | एतेषाम् | एतासाम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | एतस्मिन् | एतस्याम् | एतेषु | एतासु | ||
| Singular एकवचनम् | Plural बहुवचनम् | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ஆண்பால் | பால்சாரா | பெண்பால் | ஆண்பால் | பால்சாரா | பெண்பால் | |
| 1. Nominativ १. प्रथमा | अयम् | इदम् | इयम् | इमे | इमानि | इमास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | इमम् / एनम् | इदम् / एनत् | इमाम् / एनाम् | इमान् / एनान् | इमानि / एनानि | इमास् / एनाः |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | अनेन / एनेन | अनया / एनया | एभिस् | आभिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | अस्मै | अस्यै | एभ्यस् | आभ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | अस्मात् | अस्यास् | एभ्यस् | आभ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | अस्य | अस्यास् | एषाम् | आसाम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | अस्मिन् | अस्याम् | एषु | आसु | ||
27.7.13. பெயர்ச்சொல்: यद्
| Singular Masculine पुंस् | Singular Neuter नपुंसकम् | Singular Feminine स्त्री | Plural Masculine पुंस् | Plural Neuter नपुंसकम् | Plural Feminine स्त्री | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | यस् | यत् | या | ये | यानि | यास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | यम् | यत् | याम् | यान् | यानि | यास् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | येन | यया | यैस् | याभिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | यस्मै | यस्यै | येभ्यस् | याभ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | यस्मात् | यस्यास् | येभ्यस् | याभ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | यस्य | यस्यास् | येषाम् | यासाम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | यस्मिन् | यस्याम् | येषु | यासु | ||
27.7.14. கேள்வி உரிச்சொற்கள்: किम्
| Singular Masculine पुंस् | Singular Neuter नपुंसकम् | Singular Feminine स्त्री | Plural Masculine पुंस् | Plural Neuter नपुंसकम् | Plural Feminine स्त्री | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ १. प्रथमा | कस् | किम् | का | के | कानि | कास् |
| 2. Akkusativ २. द्वितीया | कम् | किम् | काम् | कान् | कानि | कास् |
| 3. Instrumentalis ३. तृतीया | केन | कया | कैस् | काभिस् | ||
| 4. Dativ ४. चतुर्थी | कस्मै | कस्यै | केभ्यस् | काभ्यस् | ||
| 5. Ablativ ५. पञ्चमी | कस्मात् | कस्यास् | केभ्यस् | काभ्यस् | ||
| 6. Genetiv ६. षष्ठी | कस्य | कस्यास् | केषाम् | कासाम् | ||
| 7. Lokativ ७. सप्तमी | कस्मिन् | कस्याम् | केषु | कासु | ||
படம்: कस्मात् ?
சுனாமி 2005, இலங்கை.
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
lekt2701: ஜெய்ப்பூர், 1875. [படம்: விக்கிப்பீடியா. பொதுப் பகுதி]
lekt2702: ராஜஸ்தான். [படம்: fbloeink Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-SA]
lekt2703: ஹோலி. [படம்: S.Raj Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-ND]
lekt2704: ஹரிஹர (இடது: விஷ்ணு, வலது: சிவ). [படம்: விக்கிப்பீடியா. பொதுப் பகுதி]
lekt2705: ஹரிஹர (இடது: விஷ்ணு, வலது: சிவ). கோதிரம் தீவு, மேற்கு வங்காளம். [படம்: GourangaUK / விக்கிப்பீடியா. GNU FDLicense]
lekt2706: வஸ்த்ராணி. முஜலி, அசாம். [படம்: deepsan Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-ND]
lekt2707: வசந்த (Schleichera oleosa), கோபோலி, மகாராஷ்டிரா, 2007-04-07. [படம்: dinesh_valke Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-ND]
lekt2708: ராம சரம். [படம்: விக்கிப்பீடியா. பொதுப் பகுதி]
lekt2709: ராஜா ரவி வர்மா (1848 - 1906) வரைந்த படம். [படம்: விக்கிப்பீடியா. பொதுப் பகுதி]
lekt2710: பழங்கள். பெங்களூர். [படம்: GflaiG Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-ND]
lekt2711: நாரன். உதய்ப்பூர். [படம்: Dey Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-SA]
lekt2712: 1857 கிளர்ச்சியில் பங்கேற்ற இரண்டு பங்கேற்பாளர்களைத் தூக்கிலிடல். ஃபெலிசே பியாட்டோவின் (1833/1834 - சு. 1907) புகைப்படம். [படம்: விக்கிப்பீடியா. பொதுப் பகுதி]
lekt2713: மஹரிஷி மஹேஷ் யோகி (1917 - 2008) குரு. [படம்: விக்கிப்பீடியா, GNU FDLicense]
lekt2714: உதய்ப்பூரில் பசு. [படம்: Dey Flickr, 2008-12-19, CC BY-NC-SA]
lekt2715: த்ரிதேவி (லக்ஷ்மி, பார்வதி, சரஸ்வதி). [படம்: விக்கிப்பீடியா. பொதுப் பகுதி]
lekt2716: சை பபா ஆஃப் ஷீர்தி (1835 - 1918). [படம்: விக்கிப்பீடியா. பொதுப் பகுதி]
lekt2717: சுனாமி 2005, இலங்கை. [படம்: Hjálparstarf Flickr, 2008-12-19, CC BY-NC-SA]
lekt2718: மஹாராணி வானி விலாச சன்னிதானா (1866 - 1934) தனது பேரன் ஜய சமராஜ வடியார் மகாராஜாவுடன், மைசூர். [படம்: விக்கிப்பீடியா. பொதுப் பகுதி]