பாடம் 7
A) ஒவ்வொன்றையும் ஒருமை மற்றும் பன்மை (அவை தனிப்பெயர்களாக இல்லையெனில்) நேர்விபத்திலோ அல்லது திசைவிபத்திலோ அமைக்கவும்:
1. brāhmaṇas ... yajati (deva, devī, viṣṇu, agni, devatā)
ब्राह्मणस् ... यजति (देव, देवी, विष्णु, अग्नि, देवता)
brāhmaṇo devaṃ / devān yajati. brāhmaṇo devīṃ / devīr yajati. brāhmaṇo viṣṇuṃ yajati. brāhmaṇo 'gniṃ yajati. brāhmaṇo devatām / devatā yajati.
ब्राह्मणो देवं यजति । ब्राह्मणो देवान्यजति । ब्राह्मणो देवीं यजते । ब्राह्मनो देवीर्यजति । ब्राह्मणो विष्णुं यजति । ब्राह्मनो ऽग्निं यजति । ब्राह्मणो देवतां यजति । ब्राह्मणो देवता यजति ।
2. gurus ... khādati (phala)
गुरुस् ... खादति (फल)
guruḥ phalaṃ / phalāni khādati.
गुरुः फलं खादति । गुरुः फलानि खादति ।
3. sādhus ... gacchati (svarga)
साधुस् ... गच्छति (स्वर्ग)
sādhuḥ svargaṃ / svargān gacchati.
साधुः स्वर्गं गच्छति । साधुः स्वर्गान्गच्छति ।
4. śūdrā ... gacchati (naraka)
शूद्रा ... गच्छति (नरक)
sūdro narakaṃ / narakān gacchati.
शूद्रो नरकं गच्छति । शूद्रो नरकान्गच्छति ।
5. ... jayati (śūdra)
... जयति (शूद्र)
śūdraṃ jayati. śūdrāñ jayati.
शूद्रं जयति । शूद्रञ्जयति ।
6. ... labhate (dhenu, paśu, phala)
... लभते (धेनु, पशु, फल)
dhenuṃ labhate. dhenūr labhate. paśuṃ labhate. paśūṃḷ labhate. phalaṃ labhate. phalāni labhate.
धनुं लभते । धेनूर्लभते । पशुं लभते । पशूंल्लभते । फलं लभते । फलानि लभते ॥
B) தொடர்புடைய கிரியை வடிவங்களை அமைக்கவும்:
1. sādhuḥ svargam ... (āp, gam, aś)
साधुः स्वर्गम् ... (आप्, गम्, अश्)
sādhuḥ svargam āpnoti. sādhuḥ svargaṃ gacchati. sādhuḥ svragam aśnute.
साधुः स्वर्गमाप्नोति । साधुः स्वर्गं गच्छति । साधुः स्व्रगमश्नुते ।
2. brāhmaṇaḥ somam ... (su) (2 Formen)
ब्राह्मणः सोमम् ... (सु)
brāhmaṇaḥ somaṃ sunoti / sunute.
ब्राह्मणः सोमं सुनोति । ब्राह्मणः सोमं सुनुते ।
3. sādhur gurum ... (śru)
साधुर्गुरुम् ... (श्रु)
sādhur guruṃ śṛṇoti.
साधुर्गुरुं शृणोति ।
4. devī ... (kup, krudh)
देवी ... (कुप्, क्रुध्)
devī kupyati. devī krudhyati.
देवी कुप्यति । देवी क्रुध्यति ।
C) பயிற்சி வாக்கியங்கள் B)-ல் காரணம், பொருள் மற்றும் கிரியையை பன்மையில் அமைக்கவும்.
1. sādhavaḥ svargān āpnuvanti. sādhavaḥ svargān gacchanti. sādhavaḥ svargān aśnuvate.
साधवः स्वर्गानाप्नुवन्ति । साधवः स्वर्गान्गच्छन्ति । साधवः स्वर्गानश्नुवते ।
2. brāhmanāḥ somaṃ sunvanti.
ब्राह्मणाः सोमं सुन्वन्ति ।
3. sādhavo gurūñ chrṇvanti / śṛṇvanti.
साधवो गुरूञ्छृण्वन्ति । साधवो गुरूञ्शृण्वन्ति ।
4. devyaḥ kupyanti. devyaḥ krudhyanti.
देव्यः कुप्यन्ति । देव्यः क्रुध्यन्ति ।
D) ஆத்மனைபதத்தில் அமைக்கவும்:
1. sunvanti.
सुन्वन्ति
sunvate.
सुन्वते ।
2. nayanti.
नयन्ति
nayante.
नयन्ते ।
3. sunoti.
सुनोति
sunute.
सुनुते ।
4. yajati.
यजति
yajate.
यजते ।
E) இதுவரை கற்ற அனைத்து பெயர்ச்சொற்களுக்கும் விபத்திலை (dvitīyā) ஒருமை மற்றும் பன்மை வடிவங்களை உருவாக்கவும்.
F) மொழிபெயர்க்கவும்:
1. narakāṃś ca svargāṃś ca gacchanti.
नरकांश्च स्वर्गांश्च गच्छन्ति
நீர் நரகத்திற்கும் சுவர்க்கத்திற்கும் செல்கிறீர்கள்.
2. gurūṃs tu śṛṇvanti.
गुरूंस्तु शृण्वन्ति
ஆனால் அவர்கள் ஆசிரியர்களைக் கேட்கிறார்கள்.
3. சூத்தர்கள் ஒரு சுவர்க்கத்தை அடைகிறார்கள்.
śūdrāḥ svargam āpnuvanti.
शूद्राः स्वर्गमाप्नुवन्ति ।
4. க்ஷத்திரியர்கள் பலிகொடுப்போராகக் கடவுள்களைப் பலிகளால் வணங்குகிறார்கள்.
kṣatriyā devīr yajante.
क्षत्रिया देवीर्यजन्ते ।
5. வைசியர் பெண்கள் பலிகளால் தெய்வங்களை வணங்குகிறார்கள்.
vaiśyā devatā yajante.
वैश्या देवता यजन्ते ।
6. ஆண்டவன் கோபிக்கிறான்.
īśvaraḥ kupyati / īśvaraḥ krudhyati.
ईश्वरः कुप्यति । ईश्वरः क्रुध्यति ।
7. śikṣā kalpo vyākaraṇaṃ niruktaṃ chando jyotiṣam aṅgāni. (கௌடிலீய-அர்த்தசாஸ்திரம் 1.3.3-இலிருந்து.) விளக்கம்: chando = பெயர், எண். ஒருமை, chandas n. என்பதற்கு.)
शिक्षा कल्पो व्याकरणं निरुक्तं छन्दो ज्योतिषमङ्गानि
வேத அறிவின் உதவிக் கலைகள்: ஒலிப்புநூல், கிரியைநூல், இலக்கணநூல், சொற்பொருள்நூல், அளவியல்நூல், காலக்கணிப்புநூல்.
8. இந்தப் பிராமணர் எந்தக் கடவுளுக்குப் பலிகொடுக்கிறார்?
ayaṃ brāhmaṇaḥ kaṃ devaṃ yajati / yajate?
अयं ब्राह्मणः कं देवं यजति / यजते ।
9. இந்தப் புனித ஆண்மகன் எதைக் கடிக்கிறான்?
ayaṃ sādhuḥ kiṃ khādati?
अयं साधुः किं खादati ।
10. இந்த (இவர்கள்) எதை அமுக்குகிறார்கள்?
ete kiṃ sunvanti / sunvate?
एते किं सुन्वन्ति / सुन्वते ।
11. அவர் ஆசிரியர். அவரைக் கேட்கிறார்கள் (= கேட்கிறார்கள்).
sa guruḥ. enaṃ śṛṇvanti.
स गुरुः । एनं शृण्वन्ति ॥
படம்: स गुरुः । एनं शृण्वन्ति ॥
(படம் மூலம்: விவரங்கள்)