பயிற்சி 28

அ) பின்வரும் வினை வடிவங்கள் மற்றும் பண்புவினை வடிவங்களுக்கு காரணப் பொருள் வடிவத்தை உருவாக்கவும்:

१. உயர்ந்த வேர் (குணா) மூலம்

வடிவம்	காரணம்
अर्हन्ति	अर्हयन्ति
प्राप्य	प्रापय्य
एषिष्यन्ति	एषयिष्यन्ति
कुप्यति	कोपयति
कर्षति	कर्षयति
क्रुध्यन्ती	क्रोधयन्ती
चोर्यते	चोरयति
गन्तुम्	गमयितुम्
जातः	जनितः
देक्ष्यन्ति	देशयिष्यन्ति
दोग्धि	दोहयति
माद्यन्	मदयन्
द्रक्ष्यति	दर्शयिष्यति
द्वेष्टि	द्वेषयति
नर्तितुम्	नर्तयितुम्
भोत्स्यन्ते	बोधयिष्यन्ते
मुञ्चन्ति	मोचयन्ति
पृच्छन्ति	प्रच्छयन्ति
मुह्यति	मोहयति
योत्स्यन्	योधयिष्यन्
रक्ष्यते	रक्षयते
रोदिति	रोदयति
लुब्धा	लोभिता
प्रविश्य	प्रवेश्य
वर्तते	वर्तयते
सिक्त्वा	सेचयित्वा
स्रक्ष्यति	सर्जयिष्यति
लिम्पन्ति	लेपयन्ति
वृद्धाः	वर्धिताः

२. நீட்டப்பட்ட வடிவ மூலக்கூறு (Vṛddhi) உடன்

வடிவம்	காரணம்
अत्ति	आदयति
अस्यन्ति	आसयन्ति
एष्यति	आययिष्यति
संस्कृतम्	संस्कारितम्
चरति	चारयति
तनोति	तानयति
खाद्यते	खाद्यते
धक्ष्यति	दाहयिष्यति
उपानेष्यति	उपानायिष्यति
पच्यते	पाच्यते
पतन्ति	पातयन्ति
पत्स्यते	पादयिष्यते
भक्तः	भाजितः
भवति	भावयति
मंस्यन्ते	मानयिष्यन्ते
म्रियते	मारयति
इज्यते	याज्यते
वक्ति	वाचयति
प्रोद्य	प्रवाद्य
शृणोति	श्रावयति
सुन्वन्ति	सावयति
स्तौति	स्तावयति
विस्मृत्य	विस्मार्य
उषितः	वासितः
वसिता	वासिता
अश्नुते	आशयति
आसते	आसयन्ते
त्यक्ष्यता	त्याजयिष्यता
धृतेन	धारितेन
म्रियन्ते	मारयन्ति / मार्यन्ते
यजतः	याजयतः
उक्ते	वाचिते
उद्यन्ते	वाद्यन्ते
शक्नुवन्ति	शाकयन्ति
श्रोष्यन्तः	श्रावयिष्यन्तः
सीदति	सादयति
सोढायाः	साहितायाः
हरन्ती	हारयन्ती
ऊढया	वाहितया

३. காரணம் -पय (சிறப்பு வடிவங்கள்)

வேர்	காரணம்	பொருள்
स्था	स्थापयति	வை, நிறைவு செய்
दुष्	दूषयति	அழி
पा १ (குடி)	पाययति	குடிக்கச் செய்
पा २ (காப்பு)	पालयति	காப்பு செய், பாதுகா
लभ्	लम्भयति	வைத்திருக்கச் செய்
हन्	घातयति	கொல்லச் செய், வதை
जि	जापयति	வெற்றி பெறச் செய்
जीव्	जीवयति	உயிரூட்டு

B) பின்வரும் வாக்கியங்களை மொழிபெயர்க்கவும், எளிய வினைகளைப் பயன்படுத்தி, காரணத்தால் வெளிப்படுத்தப்படும் செயல் நிகழும் போது என்ன நடக்கிறது என்பதை வெளிப்படுத்தும் வாக்கியங்களை உருவாக்கவும்.

१. शत्रुजयाय क्षत्रियो ब्राह्मणेन हरिहरं याजयित्वारीन्योत्स्यते ॥१॥
எதிரிகளை வெற்றி கொள்ள, ஒரு பிராமணர் ஹரி மற்றும் ஹாராவை ஒரு யாகத்தால் வணங்கச் செய்து, எதிரிகளுடன் போராடுவான்.
(அடிப்படை: ब्राह्मणो हरिहरं यजति ।)

२. गुरुर्बालान्वेदमध्याप्य गृहं गतः ॥२॥
ஆசிரியர் பையனுக்கு வேதத்தைக் கற்பித்தார், பின்னர் வீட்டுக்குச் சென்றார்.
(அடிப்படை: बाला वेदमधीयते ।)

३. गर्भगृहे देवीप्रतिमा दर्श्यते ॥३॥
உள்ளறை புனித இடத்தில், தெய்வத்தின் சிலை காட்டப்படும்.
(அடிப்படை: देवीप्रतिमा दृश्यते ।)

४. यजन्नग्निनान्नमादयति पानं च पाययति ॥४॥
யாகம் செய்பவர், நெருப்பிற்கு உணவையும், குடிநீரையும் கொடுக்கிறார்.
(அடிப்படை: अग्निरन्नमत्ति पानं च पिबति ।)

५. पुत्रे जाते ब्राह्मणी दासं ब्राह्मणं गमयति । ब्राह्मणस्तं दासं गृहं प्रवेश्य पुत्रं पृच्छति ॥५॥
மகன் பிறந்தவுடன், பிராமணர் ஒரு சேவகனை பிராமணரிடம் அனுப்புகிறார். பிராமணர் சேவகனை வீட்டுக்குள் வரச் செய்து, அவரது மகனைக் கேட்கிறார்.
(அடிப்படை: दासो ब्राह्मणं गच्छति । दासो गृहं प्रविशति ।)

६. स्तुवता नरेण देवा महाकवेः स्तोत्राणि श्राविताः ॥६॥
பாராட்டுபவர், பெரிய கவிஞரின் பாராட்டுப் பாடல்களைக் கடவுளுக்குக் கேட்கச் செய்கிறார்.
(அடிப்படை: देवा महाकवेः स्तोत्राणि शृण्वन्ति ।)

७. आर्ययोधैर्महायुद्धे ऽरयो मार्यन्ते ॥७॥
நல்ல வீரர்கள், பெரிய போரில் எதிரிகளைக் கொல்வார்கள்.
(அடிப்படை: अरयो म्रियन्ते ।)

८. सत्क्षत्रिया ब्राह्मणेनेष्टदेवतापूजां कारयति ॥८॥
நல்ல க்ஷத்திரியா, ஒரு பிராமணர் தனிப்பட்ட தெய்வத்தை வணங்கச் செய்கிறார்.
(அடிப்படை: ब्राह्मण इष्टदेवतापूजां करोति ।)

९. धनं जेतुं महाक्षत्रियो योधव्याघ्रैर्व्रतानि चारयिष्यति ॥९॥
செல்வங்களைக் கைப்பற்ற, பெரிய க்ஷத்திரியா, புலி போன்ற போராளிகளை வாக்குறுதி செய்யச் செய்வார்.
(அடிப்படை: योधव्याघ्रा व्रतानि चरिष्यन्ति ।)

१०. पापाद्मोक्षार्थेन सुगत आर्यजनानार्यसत्यानि बोधयति ॥१०॥
அவர்களைத் தீமை থেকে মুক্তি দিতে, புத்தர் நல்ல மக்களுக்கு நல்ல உண்மைகளை அறியச் செய்கிறார்.
(அடிப்படை: आर्यजना आर्यसत्यानि बुध्यन्ते ।)

படம்: गर्भगृहे देवीप्रतिमा दर्श्यते
(படம் மூலம்: விவரங்கள்)