பாடம் 56
பின்வரும் வடிவங்களைத் தீர்மானித்து மொழிபெயர்க்கவும்:
| எண். | வடிவம் | தீர்மானம் / பொருள் |
|---|---|---|
| १. | अस्मत् | वयम्: அழை. (எங்கள் இருந்து) |
| २. | अस्मात् | इदम्: அழை. ஒருமை பாலர் பாலன. (இந்த) |
| ३. | दध्यौ | ध्यै 1P: 1. 3. ஒருமை முற்றிய பற்றிய. (நான் / அவன் சிந்தித்தான்) |
| ४. | लिल्यिरे | ली 4Ā: 3. பன்மை முற்றிய பற்றிய. (அவர்கள் பற்றினர்) |
| ५. | अगामि | गम् 1P: 3. ஒருமை முன். பற்றிய. (செல்லப்பட்டது) |
| ६. | आगामी | आगामिन्: பெயர். ஒருமை பாலர். (வரும் பழக்கமுடைய) |
| ७. | अक्लिद्यत् | क्लिद् 4P: 3. ஒருமை முன். பற்றிய. (அது ஈரமாகியது) |
| ८. | अक्लिदत् | क्लिद् 4P: 3. ஒருமை a-முன். பற்றிய. (அது ஈரமாகியது) |
| ९. | अचिक्लिदत् | क्लिद् 4P: 3. ஒருமை மீள்கை முன். பற்றிய. காரணை. (அது ஈரமாக்கியது) |
| १०. | स्त्रीघ्नाय | स्त्रीघ्न: கொடு. ஒருமை பாலர் பாலன. (பெண்ணொடு பிறந்தவன்) |
| ११. | नेद | नद् 1P: 2. பன்மை முற்றிய பற்றிய. (நீங்கள் பூச்செய்தீர்கள்) |
| १२. | प्लवमान | प्लv 1Ā: பற்றிய. முன். பாலர். (நீந்தும்!) |
| १३. | अकारि | कृ 8U: 3. ஒருமை முன். பற்றிய. (செய்யப்பட்டது) |
| १४. | अद्य | இன்று (வினையிலை) |
| १५. | अतन्द्रिते | अतन्द्रित: இரு. ஒருமை பாலர் பாலன.; பெயர். பற்றிய. இருமை பாலன.; பற்றிய. ஒருமை பாலர். (சோர்வற்ற) |
| १६. | अन्तरे | अन्तर: பெயர். பற்றிய. பாலர் பன்மை; இரு. ஒருமை பாலர்; பெயர். பற்றிய. இருமை பாலன. (மற்றொரு) |
| १७. | महीक्षितम् | महीक्षित् பாலர்.: பற்றிய. ஒருமை பாலர். (அரசன்); मही + ईक्षित: பற்றிய. ஒருமை பாலர் பாலன. |
| १८. | आर्दिधाम | ऋध् 5P: 1. பன்மை மீள்கை முன். பற்றிய. காரணை. (நாம் வளர்த்தோம்) |
| १९. | आसम् | अस् 2P: 1. ஒருமை முன். பற்றிய. (நான் இருந்தேன்) |
| २०. | आसाम् | इदम्: பிற. பன்மை பாலர் பாலன. (இந்த) |
| २१. | आसि | आस् 2Ā: 1. ஒருமை முன். பற்றிய. பற்றிய. (நான் அமர்ந்தேன்) |
| २२. | अनूनुदत् | नुद् 6U: 2. பன்மை மீள்கை முன். பற்றிய. காரணை. (நீங்கள் தள்ளிவிட்டீர்கள்) |
| २३. | जिघ्रति | घ्रा 1P: 3. ஒருமை உரை. முன். பற்றிய. (அது மணக்கிறது) |
| २४. | जाग्रति | जागृ 2P: 3. பன்மை உரை. முன். பற்றிய. (அவர் விழிப்பர்) |
| २५. | आस्थत् | अस् 4P: 3. ஒருமை a-முன். பற்றிய. (அது எறிந்தது) |
| २६. | आस्थात् | आ-स्था 1P: 3. ஒருமை வேர்முன். பற்றிய. (அது அணைந்தது) |
| २७. | अबीभषम् | भाष् 1Ā: 1. ஒருமை மீள்கை முன். பற்றிய. காரணை. (நான் பேசவைத்தேன்) |
| २८. | अशुषः | शुष् 4P: 2. ஒருமை a-முன். பற்றிய. (நீ உலர்ந்தாய்) |
| २९. | कपी | कपि பாலர்.: பெயர். பற்றிய. பற்றிய. இருமை. (இரண்டு பூச்சிகள்) |
| ३०. | आततायी | आततायिन् பாலர்.: பெயர். ஒருமை. (பெரும் பாவியை) |
| ३१. | महती | महान्त: பெயர். ஒருமை பாலர்; பெயர். பற்றிய. பற்றிய. இருமை பாலன. (பெரிய) |
| ३२. | इतरेतरेषाम् | इतरेतर: பிற. பன்மை பாலர் பாலன. (ஒன்றுக்கொன்று) |
| ३३. | धेक्षि | दिह् 2U: 2. ஒருமை உரை. முன். பற்றிய. (நீ பூசுகிறாய்) |
| ३४. | अश्यन् | शो 4P: 3. பன்மை முன். பற்றிய. (அவை கூர்மையாக்கினர்) |
| ३५. | कन्ये | कन्या பாலர்.: பற்றிய. ஒருமை; பெயர். பற்றிய. பற்றிய. இருமை. (பெண் குழந்தை) |
| ३६. | सौमि | सु 2P: 1. ஒருமை உரை. முன். பற்றிய. (நான் பரப்புகிறேன்) |
| ३७. | आर्पिपन् | ऋ 1P: 3. பன்மை மீள்கை முன். பற்றிய. காரணை. (அவை இயக்கினர்) |
| ३८. | परिव्राट् | परिव्राज् பாலர்.: பெயர். பற்றிய. ஒருமை. (சந்நியாசி) |
| ३९. | जेरिम | जॄ 4/9P: 1. பன்மை முற்றிய பற்றிய. (நாம் முதுமையடைந்தோம்) |
| ४०. | अततर्पत | तृप् 4/6P: 2. பி. ப. / 3. ஒரு. ஆ. மீள். முன். காரண. |
| ४१. | तत्रिरे | त्रै 1ஆ: 3. பி. முன். ஆ. (அவர்கள் காப்பாற்றினர்) |
| ४२. | मात्रीकुरु | मात्रीकृ: 2. ஒரு. கட்டளை. ப. (தாயாக்கு / அளவாக்கு) |
| ४३. | आनीः | अन् 2ப: 2. ஒரு. முன். ப. (நீ மூச்சு விட்டாய்) |
| ४४. | मानुषाभ्याम् | मानुष: கருவி. கொடு. விலக்கு. இரு. ஆ. பெ. (மனிதநATURE) |
| ४५. | अजिघ्रपम् | घ्रा 1ப: 1. ஒரு. மீள். முன். ப. காரண. (நான் வாசனை பண்ணினேன்) |
| ४६. | रते | रम् 1ஆ: மு.ப.உ. இரு. ஒரு. ஆ. பெ. பெ.; பெ. ப. உ. இரு. பெ.; உ. ஒரு. பெ. |
| ४७. | जातु | எப்படியும் (வினா) |
| ४८. | जाती | जाति பெ.: பெ. ப. உ. இரு. (இரு பிறப்புகள்) |
| ४९. | जाता | जन् 1ஆ: மு.ப.உ. பெ. ஒரு. பெ. (பிறந்தவள்) |
| ५०. | अपरस्मै | अपर: கொடு. ஒரு. ஆ. பெ. (ஒரு வேறுபட்டவனுக்கு) |
| ५१. | अदीपि | दीप् 4ஆ: 3. ஒரு. முன். உ. (அது எரிக்கப்பட்டது) |
| ५२. | अजूजुषाम | जुष् 6ஆ: 1. பி. மீள். முன். ப. காரண. (நாம் திருப்தி அடைத்தோம்) |
| ५३. | नवानाम् | नव: ஒன்பது; नव: பி. ஆ. பெ. பெ. (புதிய) |
| ५४. | अश्रुणोः | अश्रु பெ.: பி. இரு. இரு. (இரு கண்ணீர்) |
| ५५. | पृथक्पृथक् | ஒவ்வொன்றாக (வினா) |
| ५६. | असिष्णिहम् | स्निह् 4ப: 1. ஒரு. மீள். முன். ப. காரண. (நான் எண்ணெய் பூசினேன்) |
| ५७. | मन्मय्यः | मन्मय: பெ. பி. பெ. (எனில் இருப்பவை) |
| ५८. | औजिहः | ऊह् 1ஆ: 2. ஒரு. மீள். முன். ப. காரண. (நீ தள்ளப் பண்ணினாய்) |
| ५९. | अशिनट् | शिष् 7ப: 2. 3. ஒரு. முன். ப. (நீ / அவர் மீதம் விட்டனர்) |
| ६०. | पाप्यभूवन् | पापीभू: 3. பி. மூலமுன். ப. (அவர்கள் கெட்டனர்) |
| ६१. | शोत्स्यामः | शुध् 4ப: 1. பி. எதிர். ப. (நாம் சுத்தப்படுத்துவோம்) |
| ६२. | अदीर्यथाः | दॄ 9உ: 2. ஒரு. முன். உ. (நீ பிரிக்கப்பட்டாய்) |
| ६३. | भस्मसात्संपेदे | भस्मसात्सम्पद् 4ஆ: 1. 3. ஒரு. முன். ஆ. (நான் / அவர் சாம்பலானார்) |
| ६४. | नवधा | ஒன்பது மடங்கு (வினா) |
| ६५. | अविनक् | विज् 7ப: 2. 3. ஒரு. முன். ப. (நீ / அவர் நடுங்கினர்) |
| ६६. | आन | अन् 2ப: 1. 3. ஒரு. 2. பி. முன். ப. (நான் / அவர் / அவர்கள் மூச்சு விட்டனர்) |
| ६७. | शान्तयोः | शम् 4ப: மு.ப.உ. பி. இரு. இரு. ஆ. பெ. பெ. (அமைதியான) |
| ६८. | वारीणि | वारि பெ.: பெ. ப. உ. பி. (நீர்) |
| ६९. | वारिणी | वारि பெ.: பெ. ப. உ. இரு. (இரு நீர்) |
| ७०. | वारिणि | वारि பெ.: இரு. ஒரு. (நீரில்) |
| ७१. | अद्भिः | अप् பெ.: கருவி. பி. (நீர்களால்) |
| ७२. | अदिध्मपन् | ध्मा 1ப: 3. பி. மீள். முன். ப. காரண. (அவர்கள் பூசப் பண்ணினர்) |
| ७३. | अववर्जन् | वृज् 7ப: 3. பி. மீள். முன். ப. காரண. (அவர்கள் தவித்தனர்) |
| ७४. | शितवत्यौ | शो 4ப: பெ. ப. உ. பெ. இரு. மு.ப.உ. ப. (-vant) |
| ७५. | अहो | அய்யோ, வியப்பு (வினா) |
| ७६. | एकशः | ஒவ்வொருவரும், தனித்தனராக (வினா) |
| ७७. | अपप्तः | पत् 1ப: 2. ஒரு. மீள். முன். ப. (நீ பறந்தாய்) |
| ७८. | अकस्मात् | எதிர்பாராத வகையில் (வினா) |
| ७९. | मित्रध्रुक् | मित्रद्रुह्: பெ. உ. ஒரு. ஆ. பெ. பெ. (எதிரியை அழிப்பவர்) |
| ८०. | अवोचन् | वच् 2ப: 3. பி. அ-முன். ப. (அவர்கள் பேசினர்) |
அடிப்படை: जेरिम
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
:::