பயிற்சி 57
A) அகோரிசு-மாற்றங்கள்
கீழ்க்கண்ட வடிவங்களை மொழிபெயர்க்கவும், வகைப்படுத்தவும், மற்றும் அகோரிசு வடிவங்களை உருவாக்கவும். காரகம் மற்றும் s-அகோரிசு உருவாக்கும் மூலங்கள் தவிர, அடைவுக்குள் அசோரிசின் வகுப்பு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது:
| எண் | வடிவம் | வகைப்படுத்தல் / பொருள் | அகோரிசு |
|---|---|---|---|
| १. | पेचिथ | पच् 1U: 2. ஒரு. மு. ப. (நீ கவனித்தாய்) | अपाक्षीः |
| २. | अवक् (३) | वच् 2ப: 2. 3. ஒரு. மு.ப. (நீ பேசினாய் / அவன் பேசினான்) | अवोचः / अवोचत् |
| ३. | सोष्यसि | सु 1/2ப: 2. ஒரு. எ.ப. (நீ பெருகுவாய்) | असौषीः |
| ४. | छिन्दे | छिद् 7U: 1. ஒரு. அ.மு.ஆ. (நான் வெட்டுகிறேன்) | अच्छित्सि |
| ५. | कुरुषे | कृ 8U: 2. ஒரு. அ.மு.ஆ. (நீ உன் நலத்திற்காக செய்கிறாய்) | अकृथाः |
| ६. | आधत्ते | आ-धा 3ஆ: 3. ஒரு. அ.மு.ஆ. (அவை அமைக்கப்படுகின்றன) | आधित |
| ७. | पद्यते | पद् 4ஆ: 3. ஒரு. அ.மு.ஆ. (அது செல்கிறது) | अपादि |
| ८. | जिगाय | जि 1ப: 1. 3. ஒரு. மு.ப. (நான் வென்றேன் / அவன் வென்றான்) | अजैषीत् |
| ९. | जिघ्रामः (१,६) | घ्रा 1ப: 1. ப. அ.மு.ப. (நாம் வாசிக்கிறோம்) | अघ्रास्म / अघ्राम |
| १०. | शासति (२) | शास् 2ப: 3. ப. அ.மு.ப. (அவை கட்டளையிடுகின்றன) | अशिषन् |
| ११. | स्तुवे | स्तु 2U: 1. ஒரு. அ.மு.ஆ. (நான் பாராட்டுகிறேன்) | अस्तोषi |
| १२. | दिग्धे | दिह् 2U: 3. ஒரு. அ.மு.ஆ. (அது பூசுகிறது) | अदिग्ध |
| १३. | प्लवध्वे | प्लु 1ஆ: 2. ப. அ.மு.ஆ. (நீங்கள் நீந்துகிறீர்கள்) | अप्लोढ्वम् |
| १४. | तस्थिथ (१) | स्था 1ப: 2. ஒரு. மு.ப. (நீ நின்றாய்) | अस्थाः |
| १५. | बिभ्यति | भी 3ப: 3. ப. அ.மு.ப. (அவை அஞ்சுகின்றன) | अभैषुः |
| १६. | ततर्प | तृप् 4/6ப: 1. 3. ஒரு. மு.ப. (நான் / அது நிறைத்தது) | अतार्प्सीत् / अत्राप्सीत् |
| १७. | जुहुथ | हु 3ப: 2. ப. அ.மு.ப. (நீங்கள் பலி கொடுக்கிறீர்கள்) | अहौष्ट |
| १८. | ऊषुः | वस् 1ப: 3. ப. மு.ப. (அவை வாழ்ந்தன) | अवात्सुः |
| १९. | ससर्जिथ | सृज् 6ப: 2. ஒரு. மு.ப. (நீ படைத்தாய்) | अस्राक्षीः |
| २०. | लिल्यिरे | ली 4ஆ: 3. ப. மு.ஆ. (அவை அணைக்கின்றன) | अलेषत / अलासत |
| २१. | अत्याजयम् | त्यज् 1ப: 1. ஒரு. மு.ப. கார. (நான் விட்டுவிட்டேன்) | अतित्यजम् |
| २२. | सिध्यथ (२) | सिध् 4ப: 2. ப. அ.மு.ப. (நீங்கள் இலக்கை அடைந்தீர்கள்) | असिधत |
| २३. | निन्य | नी 1U: 2. ப. மு.ப. (நீங்கள் வழிநடத்தினீர்கள்) | अनैष्ट |
| २४. | कर्षन्ति | कृष् 1ப: 3. ப. அ.மு.ப. (அவை இழுக்கின்றன) | अकार्क्षुः / अक्राक्षुः |
| २५. | अप्रच्छयन् | प्रच्छ् 6ப: 3. ப. மு.ப. கார. (அவை கேட்க விட்டன) | अपप्रच्छन् |
சுருக்கம்: वारानास्यां गङ्गायामप्लोढ्वम्
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
:::
பி) சொல் வரையறைகள்
கீழ்க்கண்ட வடிவங்களை வரையறுத்து மொழிபெயர்க்கவும்:
| எண். | வடிவம் | வரையறை / பொருள் |
|---|---|---|
| १. | चेलुः | चल् 1P: 3. பி. மு. பி. (அவர்கள் இயக்கத்திற்கு வந்தனர்) |
| २. | जन्तुः | जन्तु ஆ: நோ. ஒரு. (சிருஷ்டி, மக்கள்) |
| ३. | अश्वसीत् | श्वस् 2P: 3. ஒரு. மு.பி. (அவர் வீசினார்) |
| ४. | ज्येष्ठायाः | ज्येष्ठ: ஜெ. அபி. ஒரு. பெ. (சிறந்த / வயதானவர்களின்) |
| ५. | संयक् | சரி (வினையிலக்கணம்) |
| ६. | असे | असि ஆ: விய. ஒரு. (வாளே!) |
| ७. | असि | अस् 2P: 2. ஒரு. வி. மு.பி. (நீயே) |
| ८. | अचैष्ट | चि 5U: 3. ஒரு. s-மு. ஆ. (அவர் அடுக்கினார்) |
| ९. | अचेष्ट | चि: s-மு. ஆ. (திருத்தம்: s-மு. ஆ. மேலே உள்ளது போல) |
| १०. | अभग्नम् | अ- + PPP வின் भञ्ज् 7P: நோ. ஏ. ஒரு. பெ; ஏ. ஒரு. ஆ. (உடைக்கப்படாதது) |
| ११. | भस्म | भस्मन् பெ: நோ. ஏ. ஒரு. (சாம்பல்) |
| १२. | हवींषि | हविस् பெ: நோ. ஏ. விய. பி. (பலிப்பொருட்கள்) |
| १३. | अद्राक्षीः | दृश् 4P: 2. ஒரு. s-மு. பி. (நீ பார்த்தாய்) |
| १४. | शनैः | மெதுவாக, படிப்படியாக (வினையிலக்கணம்) |
| १५. | अपन्थाः | अ-पथ् ஆ: நோ. விய. ஒரு. (நெறி அல்லாதது) |
| १६. | शत्रुह | शत्रुहन्: நோ. ஏ. ஒரு. பெ. (எதிரியைக் கொல்வது) |
| १७. | उदासीne | उदासीन: லோ. ஒரு. ஆ. பெ; விய. ஒரு. பெ; நோ. ஏ. விய. இர. பெ. |
| १८. | कनीयान् | ஒப்பீட்டு ஆ. நோ. ஒரு. (சிறியது) |
| १९. | कन्याम् | कन्या பெ: ஏ. ஒரு. (சிறுமி) |
| २०. | आरम् | ऋ 1/9P: 1. ஒரு. a-மு. பி. (நான் சென்றேன்) |
| २१. | रिपू | रिपु ஆ: நோ. ஏ. விய. இர. (இரு எதிரிகள்) |
| २२. | अदात् | दा 3U: 3. ஒரு. வேர்மு. பி. (அவர் கொடுத்தார்) |
| २३. | आदत् | अद् 2P: 3. ஒரு. மு.பி. (அவர் உண்டார்) |
| २४. | अवोढ | वह् 1U: 3. ஒரு. s-மு. ஆ. (அவர் பயணித்தார்); अ-वह्: விய. ஒரு. ஆ. பெ. |
| २५. | अवोचम् | वच् 2P: 1. ஒரு. a-மு. பி. (நான் பேசினேன்) |
| २६. | दिक् | दिश् பெ: நோ. ஒரு. (திசை) |
| २७. | शुनोः | श्वन् ஆ: ஜெ. லோ. இர. (நாய்கள்) |
| २८. | यते | यति ஆ: விய. ஒரு.; यम् 1P: PPP லோ. ஒரு. ஆ. பெ.; यत् 1Ā: 1. ஒரு. வி. மு. ஆ. |
| २९. | येते | यत् 1Ā: 1. 3. ஒரு. மு. ஆ. (நான் முயன்றேன் / அவர் முயன்றார்) |
| ३०. | याते | या 2P: PPP லோ. ஒரு. ஆ. பெ; பி. மு. பி. டே. ஒரு. ஆ. பெ. |
| ३१. | चतस्रः | चतुर्: நோ. ஏ. விய. பி. பெ. (நான்கு) |
| ३२. | परंपरायै | परंपरा பெ: டே. ஒரு. (தொடர்ச்சி) |
| ३३. | विमलाभ्याम् | विमल: ஈ. டே. அபி. இர. ஆ. பெ. பெ. (நீர்மையற்றது) |
| ३४. | ते | त्वम्: டே. ஜெ. என்.; तद्: நோ. பி. ஆ; நோ. ஏ. இர. பெ. பெ. |
| ३५. | रजसि | रजस् பெ: லோ. ஒரு. (ஒளியில்) |
| ३६. | रजसी | रजस् பெ: நோ. ஏ. விய. இர. (இரு ஒளிகள்) |
| ३७. | विक्रेढ्वम् | वि-क्री 9Ā: 2. பி. ஆ. இய. s-மு. (வாங்குங்கள்!) |
| ३८. | युष्मत् | युष्मद्: அபி. பி. (நீங்களிடமிருந்து) |
| ३९. | अघम् | अघ பெ: நோ. ஏ. விய. ஒரு. (துன்பம்); ஏ. ஒரு. ஆ. (மோசமானவர்) |
| ४०. | अभुक्थाः | भुज् 7U: 2. ஒரு. s-மு. ஆ. (நீ உண்டாய்) |
| ४१. | उत्थानाय | उत्थान பெ: டே. ஒரு. (எழுச்சி) |
| ४२. | अलुम्पत | लुप् 6U: 2. பி. மு.பி. / 3. ஒரு. மு. ஆ. |
| ४३. | अलुपत | लुप् 6U: 2. பல. அ-முன். ப. (நீங்கள் உடைத்தீர்கள்) |
| ४४. | अलुप्त | लुप् 6U: 3. ஒரு. s-முன். ஆ. (அவர் உடைந்தார்) |
| ४५. | अलुप्तम् | अ- + PPP வசம் लुप्: பெயர். படு. ஒரு. ந.; படு. ஒரு. ஆ. |
| ४६. | वसिष्ठे | மிகை. வசம் वसुमन्त्: தொழ. ஒரு. ஆ. ந.; அழை. ஒரு. பெ.; பெயர். படு. இரு. ந. பெ. |
| ४७. | वर्षिष्ठे | மிகை. வசம் वृद्ध: தொழ. ஒரு. ஆ. ந.; அழை. ஒரு. பெ.; பெயர். படு. இரு. ந. பெ. |
| ४८. | अक्षैष्म | क्षि 1/5/9ப: 1. பல. s-முன். ப. (நாம் அழித்தோம்) |
| ४९. | अहृत | हृ 1U: 3. ஒரு. s-முன். ஆ. (அவர் பிடித்தார்) |
| ५०. | कामधुग्भिः | कामदुह् பெ.: கருவி. பல. (விருதகரக் பசுக்களால்) |
| ५१. | अमुत्र | அங்கே (வினையிலக்கணம்) |
| ५२. | पत्युः | पति ஆ.: விலக்க. பிற. ஒரு. (கணவனின்) |
| ५३. | क्षेपीयन् | ஒப்பீடு வசம் क्षिप्र: அழை. ஒரு. ஆ. (மிக வேகமானவரே!) |
| ५४. | आदिषि | आ-दा 3ஆ: 1. ஒரு. s-முன். ஆ. (நான் எடுத்தேன்) |
| ५५. | पाणी | पाणि ஆ.: பெயர். படு. அழை. இரு. (இரண்டு கைகளும்) |
| ५६. | अस्प्राक्षम् | स्पृश् 6ப: 1. ஒரு. s-முன். ப. (நான் தொடக்கினேன்) |
சுருக்கம்: पाणी धूपं कुरुतः ॥
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
:::