Skip to content

பாடம் 59

59.1. இரண்டாம் நிலை முடிபுகளும் இரட்டைப் பெயரெச்ச முடிபுகளும் (द्विवचनम्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
இரண்டாம் நிலைபெயரீடு (लोट्)இரண்டாம் நிலை தீம்மாக்கப்பட்டsekundär athematisch
Optativ (विधिलिङ्)
பெயரீடு (लोट्)
1. तृतीयः-va-āva-vahi-āvahai
2. मध्यमः-tam
-tām
-īthām-āthām-īthām / āthām
3. प्रथमः-ītām-ātām-ītām / -ātām

59.2. கருப்பொருள் நிகழ்கால வகுப்புகளின் இருமை: விருப்பவினை (விதி லிங்), இறந்தகாலம் (லங்), கட்டளை (லோட்)

-va மற்றும் -vahiக்கு முன், தனிச்சொல் -a- என்பது -ā-ஆல் மாற்றப்படுகிறது.

59.2.1. முதல் நிகழ்கால வகுப்பு (பூவாதிகணஃ)

-va மற்றும் -vahiக்கு முன், தனிச்சொல் -a- என்பது -ā-ஆல் மாற்றப்படுகிறது.

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःभवेव<भवेवहि>
2. मध्यमःभवेतम्<भवेयाथाम्>
3. प्रथमःभवेताम्<भवेयाताम्>

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअभवाव<अभवावहि>
2. मध्यमःअभवतम्<अभवेथाम्>
3. प्रथमःअभवताम्<भभवेताम्>

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःभवाव<भवावहै>
2. मध्यमःभवतम्<भवेथाम्>
3. प्रथमःभवताम्<भवेताम्>

59.2.2. நான்காம் நிகழ்கால வகுப்பு (திவாதிகணஃ)

-va மற்றும் -vahiக்கு முன், தனிச்சொல் -a- என்பது -ā-ஆல் மாற்றப்படுகிறது.

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःनृत्येव<नृत्येवहि>
2. मध्यमःनृत्येतम्<नृत्येयाथाम्>
3. प्रथमःनृत्येताम्<नृत्येयाताम्>

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअनृत्याव<अनृत्यावहि>
2. मध्यमःअनृत्यतम्<अनृत्येथाम्>
3. प्रथमःअनृत्यताम्<नृत्येताम्>

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःनृत्याव<नृत्यावहै>
2. मध्यमःनृत्यतम्<नृत्येथाम्>
3. प्रथमःनृत्यताम्<नृत्येताम्>

59.2.3. ஆறாம் நிகழ்கால வகுப்பு (துதாதி கணஃ)

-va மற்றும் -vahiக்கு முன், தனிச்சொல் -a- என்பது -ā-ஆல் மாற்றப்படுகிறது.

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःतुदेवतुदेवहि
2. मध्यमःतुदेतम्तुदेयाथाम्
3. प्रथमःतुदेताम्तुदेयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअतुदावअतुदावहि
2. मध्यमःअतुदतम्अतुदेथाम्
3. प्रथमःअतुदताम्अतुदेताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःतुदावतुदावहै
2. मध्यमःतुदतम्तुदेथाम्
3. प्रथमःतुदताम्तुदेताम्

59.2.4. பத்தாம் நிகழ்கால வகுப்பு (சுராதிகணஃ) மற்றும் காரணியங்கள் (ணிஜந்த)

-va மற்றும் -vahiக்கு முன், தனிச்சொல் -a- என்பது -ā-ஆல் மாற்றப்படுகிறது.

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःचोरयेवचोरयेवहि
2. मध्यमःचोरयेतम्चोरयेयाथाम्
3. प्रथमःचोरयेताम्चोरयेयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअचोरयावअचोरयावहि
2. मध्यमःअचोरयतम्अचोरयेथाम्
3. प्रथमःअचोरयताम्अचोरयेताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःचोरयावचोरयावहै
2. मध्यमःचोरयतम्चोरयेथाम्
3. प्रथमःचोरयताम्चोरयेताम्

59.2.5. Der செயப்பாட்டு வினை (Suffix -यक्)

-va மற்றும் -vahiக்கு முன், தனிச்சொல் -a- என்பது -ā-ஆல் மாற்றப்படுகிறது.

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

1. तृतीयःतुद्येवहि
2. मध्यमःतुद्येयाथाम्
3. प्रथमःतुद्येयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

1. तृतीयःअतुद्यावहि
2. मध्यमःअतुद्येथाम्
3. प्रथमःअतुद्येताम्

இறையாணை (लोट्)

1. तृतीयःतुद्यावहै
2. मध्यमःतुद्येथाम्
3. प्रथमःतुद्येताम्

59.3. கருப்பொருள் அல்லாத நிகழ்கால வகுப்புகளின் இருமை: விருப்பவினை (விதி லிங்), இறந்தகாலம் (லங்), கட்டளை (லோட்)

59.3.1. இரண்டாம் நிகழ்கால வகுப்பு (அதாதி கணஃ)

द्विष् 2U "வெறுத்தல்"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःद्विष्यावद्विषीवहि
2. मध्यमःद्विष्यातम्द्विषीयाथाम्
3. प्रथमःद्विष्याताम्द्विषीयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअद्विष्वअद्विष्वहि
2. मध्यमःअद्विष्टम्अद्विषाथाम्
3. प्रथमःअद्विष्टाम्अद्विषाताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःद्वेषावद्वेषावहै
2. मध्यमःद्विष्टम्द्विषाथाम्
3. प्रथमःद्विष्टाम्द्विषाताम्

दुह् 2U "பால் காய்ச்சுதல்"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःदुह्यावदुहीवहि
2. मध्यमःदुह्यातम्दुहीयाथाम्
3. प्रथमःदुह्याताम्दुहीयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअदुह्वअदुह्वहि
2. मध्यमःअदुग्धम्अदुहाथाम्
3. प्रथमःअदुग्धाम्अदुहाताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःदोहावदोहावहै
2. मध्यमःदुग्धम्दुहाथाम्
3. प्रथमःदुग्धाम्दुहाताम्

2P "செல்வது"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्
1. तृतीयःइयाव
2. मध्यमःइयातम्
3. प्रथमःइयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्
1. तृतीयःऐव
2. मध्यमःऐतम्
3. प्रथमःऐताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्
1. तृतीयःअयाव
2. मध्यमःइतम्
3. प्रथमःइताम्

+ अधि 2Ā "படித்தல்"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअधीयीवहि
2. मध्यमःअधीयीयाथाम्
3. प्रथमःअधीयीयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअध्यैवहि
2. मध्यमःअध्यैयाथाम्
3. प्रथमःअध्यैयाताम्

இறையாணை (लोट्)

आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअध्यैयावहै
2. मध्यमःअधीयाथाम्
3. प्रथमःअधीयाताम्

हन् 2P "அடித்துத் தள்ளு"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्
1. तृतीयःहन्याव
2. मध्यमःहन्यातम्
3. प्रथमःहन्याताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्
1. तृतीयःअहन्व
2. मध्यमःअहतम्
*a-hn-tam
3. प्रथमःअहताम्

வினைச்சொல் (लोट्)

परस्मैपदम्
1. तृतीयःहनाव
2. मध्यमःहतम्
3. प्रथमःहताम्

अस् 2P "இருத்தல்"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्
1. तृतीयःस्याव
2. मध्यमःस्यातम्
3. प्रथमःस्याताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्
1. तृतीयःआस्व
2. मध्यमःआस्तम्
3. प्रथमःआस्ताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्
1. तृतीयःअसाव
2. मध्यमःस्तम्
3. प्रथमःस्ताम्

59.3.2. மூன்றாம் நிகழ்கால வகுப்பு (ஜுஹோத்யாதி கணஃ)

हु 3பி "பலிபீடத் தீயில் ஊற்று"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःजुहुयाव<जुह्वीवहि>
2. मध्यमःजुहुयातम्<जुह्वीयाथाम्>
3. प्रथमःजुहुयाताम्<जुह्वीयाताम्>

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअजुहुव<अजुहुवहि>
2. मध्यमःअजुहुतम्<अजुह्वाथाम्>
3. प्रथमःअजुहुताम्<अजुह्वाताम्>

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःजुहवाव<जुहवावहै>
2. मध्यमःजुहुतम्<जुह्वाथाम्>
3. प्रथमःजुहुताम्<जुह्वाताम्>

धा 3U "அமை, வை, நிறுவு"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःदध्यावदधीवहि
2. मध्यमःदध्यातम्दधीयाथाम्
3. प्रथमःदध्याताम्दधीयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअदध्वअदध्वहि
2. मध्यमःअधत्तम्अदधाथाम्
3. प्रथमःअधत्ताम्अदधाताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःदधावदधावहै
da-dhā + āvahai
2. मध्यमःधत्तम्दधाथाम्
3. प्रथमःधत्ताम्दधाताम्

59.3.3. ஐந்தாம் நிகழ்கால வகுப்பு (ஸ்வாதி கணஃ)

सु 5U "அமுக்கல்"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःसुनुयावसुन्वीवहि
2. मध्यमःसुनुयातम्सुन्वीयाथाम्
3. प्रथमःसुनुयाताम्सुन्वीयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअसुनुव / असुन्वअसुनुवहि / असुन्वहि
2. मध्यमःअसुनुतम्असुन्वाथाम्
3. प्रथमःअसुनुताम्असुन्वाताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःसुनवावसुनवावहै
2. मध्यमःसुनुतम्सुन्वाथाम्
3. प्रथमःसुनुताम्सुन्वाताम्

59.3.4. எட்டாம் நிகழ்கால வகுப்பு (தனாதி கணஃ)

तन् 8U "விரிக்க"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःतनुयावतन्वीवहि
2. मध्यमःतनुयातम्तन्वीयाथाम्
3. प्रथमःतनुयाताम्तन्वीयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअतनुव / अतन्वअतनुवहि / अतन्वहि
2. मध्यमःअतनुतम्अतन्वाथाम्
3. प्रथमःअतनुताम्अतन्वताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःतनवावतनवावहै
2. मध्यमःतनुतम्तन्वाथाम्
3. प्रथमःतनुताम्तन्वाताम्

कृ 8U "செய், செயல்படுத்து"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःकुर्यावकुर्वीवहि
2. मध्यमःकुर्यातम्कुर्वीयाथाम्
3. प्रथमःकुर्याताम्कुर्वीयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअकुर्वअकुर्वहि
2. मध्यमःअकुरुतम्अकुर्वाथाम्
3. प्रथमःअकुरुताम्अकुर्वाताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःकरवावकरवावहै
2. मध्यमःकुरुतम्कुर्वाथाम्
3. प्रथमःकुरुताम्कुर्वाताम्

59.3.5. ஏழாம் நிகழ்கால வகுப்பு (ருதாதி கணஃ)

रुध् 7U "நிறுத்து"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःरुन्ध्यावरुन्धीवहि
2. मध्यमःरुन्ध्यातम्रुन्धीयाथाम्
3. प्रथमःरुन्ध्याताम्रुन्धीयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअरुन्ध्वअरुन्ध्वहि
2. मध्यमःअरुन्द्धम्अरुन्धाथाम्
3. प्रथमःअरुन्द्धाम्अरुन्धाताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःरुणधावरुणधावहै
2. मध्यमःरुन्द्धम्रुन्धाथाम्
3. प्रथमःरुन्द्धाम्रुन्धाताम्

युज् 7U "சுற்றுவது"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःयुञ्ज्यावयुञ्जीवहि
2. मध्यमःयुञ्ज्यातम्युञ्जीयाथाम्
3. प्रथमःयुञ्ज्याताम्युञ्जीयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअयुञ्ज्वयुञ्ज्वहि
2. मध्यमःअयुङ्क्तम्अयुञ्जाथाम्
3. प्रथमःअयुङ्क्ताम्युञ्जाताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःयुनजावयुनजावहै
2. मध्यमःयुङ्क्तम्युञ्जाथाम्
3. प्रथमःयुङ्क्ताम्युञ्जाताम्

59.3.6. ஒன்பதாம் நிகழ்கால வகுப்பு (க்ர்யாதி கணஃ)

क्री 9U "வாங்கு"

இடைச்சொல் (विधिलिङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःक्रीणीयावक्रीणीवहि
krī + n + ī + vahi
2. मध्यमःक्रीणीयातम्क्रीणीयाथाम्
3. प्रथमःक्रीणीयाताम्क्रीणीयाताम्

இறந்தகாலம் (लङ्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअक्रीणीवअक्रीणीवहि
2. मध्यमःअक्रीणीतम्अक्रीणाथाम्
3. प्रथमःअक्रीणीताम्अक्रीणाताम्

இறையாணை (लोट्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःक्रीणावक्रीणावहै
2. मध्यमःक्रीणीतम्क्रीणाथाम्
3. प्रथमःक्रीणीताम्क्रीणाताम्

59.4. இருமை (த்விவசனம்) அயோரிஸ்ட் (லுங்)

59.4.1. வேர் அஓரிஸ்ட்

पा 1P "குடித்தல்"

परस्मैपदम्
1. तृतीयःअपाव
2. मध्यमःअपातम्
3. प्रथमःअपाताम्

59.4.2. அ-அவோரிஸ்ட்

सिच् 6U "தூவல்"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअसिचावअसिचावहि
2. मध्यमःअसिचतम्असिचेथाम्
3. प्रथमःअसिचताम्असिचेताम्

59.4.3. குறைக்கப்பட்ட ஆவோரிஸ்ட்

श्रि 1U "செல்லுதல்"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअशिश्रियावअशिश्रियावहि
2. मध्यमःअशिश्रियतम्अशिश्रियेथाम्
3. प्रथमःशिश्रियताम्अशिश्रियेताम्

59.4.4. s-ஓரிஸ்ட்

नी 1U "தூண்டும்"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअनैष्वअनेष्वहि
2. मध्यमःअनैष्टम्अनेषाथाम्
3. प्रथमःअनैष्टाम्अनेषाताम्

तुद् 6U "தள்ளு"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअतौत्स्वअतुत्स्वहि
2. मध्यमःअतौत्तम्
a-taut+s+tamअतुत्साथाम्
3. प्रथमःअतौत्ताम्अतित्साताम्

59.4.5. இஷ்-ஓரிஸ்ட்

पू 9U "சுத்தம் செய்"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअपाविषअपविष्वहि
2. मध्यमःअपाविष्टम्अपविषाथाम्
3. प्रथमःपाविष्टाम्अपविषाताम्

59.5. அயோரிஸ்ட் (லுங்) 6: ஸிஷ்-அயோரிஸ்ட் (P மட்டும்)

P-யில், -ā, -e, -o, -ai ஆகியவற்றால் முடிவடையும், 1., 2. அல்லது 3. அருகிஸ்ட்டிற்கு வரம்பிடப்பட்டல்லாத அனைத்து மூலச்சொற்களும், மேலும் नम्, यम्, रम् போன்ற சில மூலச்சொற்களும் sis-அருகிஸ்ட்டை உருவாக்குகின்றன. Ā-யில், இந்த அனைத்து மூலச்சொற்களும் s-அருகிஸ்ட்டை உருவாக்குகின்றன.

உருவாக்கம்:

ஒக்ச்டென்ட் + உயர்நிலை மூலச்சொல் + s + i + ṣ + அத்தெமாட்டிக் இரண்டாம் முடிப்பு (iṣ-அருகிஸ்ட்டைப் போல)

sis-அருகிஸ்ட்டின் தனிச்சொல் உருவாக்கப் பிணைப்பு + முடிப்புகள் ஆகியவை:

परस्मैपदम्
एकवचनम्द्विवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयः-siṣam-siṣva-siṣma
2. द्वितीयः-sīs-siṣṭam-siṣṭa
3. प्रथमः-sīt-siṣṭām-siṣur

வார்ப்புரு:

या 2P "செல்"

परस्मैपदम्
एकवचनम्द्विवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअयासिषम्अयासिष्वअयासिष्म
2. द्वितीयःअयासीस्अयासिष्टम्अयासिष्ट
3. प्रथमःअयासीत्अयासिष्टाम्अयासिषुर्

59.6. அயோரிஸ்ட் (லுங்) 7: ஸ-அயோரிஸ்ட் (கருப்பொருள் ஸ-அயோரிஸ்ட்)

-ś, -ṣ அல்லது -h ஆகியவற்றால் முடியும் மற்றும் அவற்றின் இறுதிக்கு முந்தைய எழுத்தில் i, u அல்லது ṛ இருக்கும் பெரும்பாலான अनिट् மூலங்கள் se-அருகிஸ்ட்டை உருவாக்குகின்றன. இத்தகைய வடிவத்தின் விருப்பமான अनिट् மூலங்கள் se-அருகிஸ்ட் அல்லது iṣ-அருகிஸ்ட்டை விருப்பத்தேர்வாக உருவாக்குகின்றன.

உருவாக்கம்:

ஆக்மெண்ட் + ஆழ்ந்த நிலை மூலம் + s + a + தீமாத்திகர் இரண்டாம் கால முடிப்பு

1.ஒ.2.ஒ.3.ஒ.இ.ஆ. ஆகியவை se-அருகிஸ்ட்டிலிருந்து, அதாவது அத்தீமாத்திகராக உருவாக்கப்படுகின்றன.

se-அருகிஸ்ட்டின் மூலக்கூறு பின்னசூத்திரம் + முடிப்புகள் ஆகும்:

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्द्विवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्द्विवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयः-sam-sāva-sāma-si-sāvahī-sāmahi
2. द्वितीयः-sas-satam-sata-sathās-sāthām-sadhvam
3. प्रथमः-sat-satām-san-sata-sātām-santa

வடிவமைப்பு:

दिश् 6U "காட்டு"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्द्विवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्द्विवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअदिक्षम्अदिक्षावअदिक्षामअदिक्षिअदिक्षावहिअदिक्षामहि
2. द्वितीयःअदिक्षस्अदिक्षतम्अदिक्षतअदिक्षथास्अदिक्षाथाम्अदिक्षध्वम्
3. प्रथमःअदिक्षत्अदिक्षताम्अदिक्षन्अदिक्षतअदिक्षाताम्अदिक्षन्त

சிறப்பு அம்சங்கள்:

-h ஆகியவற்றால் முடியும் சில மூலங்கள் (गुह्, दिह्, दुह्, लिह्) ஆகியவை Ā-யில் 2.ஒ.3.ஒ.1.ஒ.2.ப. ஆகியவற்றை விருப்பத்தேர்வாக -sa- இல்லாமல் உருவாக்கலாம்.

வடிவமைப்பு:

दिह् 2U "பூசு"

आत्मनेपदम्
एकवचनम्द्विवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअधिक्षिअधिक्षावहै / अदिह्वहिअधिक्षामहि
2. द्वितीयःअधिक्षथास् / अधिग्धास्अधिक्षथाम्अधिक्षध्वम् / अधिग्ध्वम्
3. प्रथमःअधिक्षत / अदिग्धअधिक्षताम्अधिक्षन्त

59.7. பயிற்சி

A) கீழ்க்கண்ட உரையை மொழிபெயர்க்கவும் மற்றும் அதில் உள்ள அனைத்து வினைமுறைகளையும் கண்டறியவும்.

முன்னுரை:

கீழ்க்கண்ட உரை भट्टिकाव्य ("கவிஞர் [கவிஞர்] பஹ்ṭṭியின் கவிதை" ) எடுக்கப்பட்டது. भट्टिकाव्य 22 பாடல்களில் राम வின் கதையைக் கூறுகிறது, ஆனால் எடுத்துக்காட்டுகள் மூலம் இலக்கணம் மற்றும் கவிதை இலக்கணத்தின் விதிகளையும் நிரூபிக்கிறது.

கவிதை நான்கு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது:

  1. பாடல் 1-5: கலவையான விதிகள்
  2. பாடல் 6-9: பāṇini இன் இலக்கணத்தின் முக்கிய விதிகள்
  3. பாடல் 10-13: முக்கியமான கவிதை அலங்காரங்கள்
  4. பாடல் 14-22: காலங்கள் மற்றும் முறைகளின் பயன்பாடு

भट्टिकाव्य ஆனது கி.பி. 495 மற்றும் 641 க்கு இடையே உருவானது.


அடைவு: रावणः
(பட மூலம்: விவரங்கள்)

கீழ்க்கண்ட பகுதி 15 வது பாடலின் தொடக்கம், இது அஔரிஸ்டிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. रावण, ராக்கண ராஜா, राम வின் மனைவி सीता வைக் கவர்ந்தான், தனது சகோதரர் कुम्भकर्ण ("செவ்வாங்கு") விற்கு அனுப்புகிறான், அவர் தனது குற்றங்களுக்காக ஒரு வகையான நிலையான உறக்கத்தில் உள்ளார்.


அடைவு: कुम्भकर्णः
கெசக் நடனம், பாலி (இந்தோனேசியா)
(பட மூலம்: விவரங்கள்)

_மொழிபெயர்ப்பு உதவி: _ வரி 6: दिदृक्षते = விருப்பப்பொருள் दृश् க்கு


(பட மூலம்: விவரங்கள்)

உரையிலிருந்து: ஒட்டோ போஹ்ṭ்லிக்: சம்ஸ்கிருத-க்ரெஸ்டோமாத்தி பக். 127f.

lekt5902: [பட மூலம்: Henryart/Wikipedia. பொது சொத்து]

lekt5903: கெசக் நடனம், பாலி (இந்தோனேசியா) [பட மூலம்: ப்லயிங் பார்மாசிஸ்ட் / Wikipedia. Creative Commons அனுமதிப்பத்திரம் (நாமக்கல், பகிர்வு ஒரே மாதிரி)]

Tüpfli's Global Village Library-இன் பகுதி