Урок 27
27.1. Вживання локативу (सप्तमी ж.р. = "сьома відмінок")
Локатив (सप्तमी) відповідає на запитання:
- де?
- коли?
- за яких обставин?
- щодо чого?
1. Локатив (सप्तमी) відповідає на запитання "Де?" і вказує на простір, у (на, біля) якому знаходиться агент (कर्ता) або об'єкт дії, або де сама дія відбувається.
नगरे वसति = "Він живе в місті"
Рис.: जयपुरनगरे
Джайпур, 1875.
(Джерело зображення: Деталі)
2. Локатив відповідає на запитання "Коли?" і вказує на момент часу або зовнішні обставини:
तस्मिन्काले = "в той момент, у той час"
Сюди ж належить так званий Locativus Absolutus:
Якщо дія або стан особи або речі визначають час, до якого — або обставини, за яких — ІНША особа або річка виконує дію або перебуває в певному стані, то слово, що позначає першу особу або річку, разом із словом, що уточнює її (яке часто є дієприкметником), виступає в локативі (सप्तमी):
एवं गच्छति काले = "поки час так минає..."
तस्मिन्गते = "коли він пішов..."
Іноді агент (कर्ता) не вказується окремо:
एवं सति = "оскільки так складаються обставини"
Locativus absolutus слід перекладати залежно від контексту як "поки" (напр. дієприкметник теперішнього часу), "після того як", "коли" (напр. PPP), "оскільки", "бо", "хоча", "якщо" тощо.
Запам'ятайте: у випадку абсолютиву агент абсолютиву і агент головної частини мають бути тотожними; у випадку Locativus absolutus агент локативу абсолюту і агент головного дієслова мають бути різними.
Рис.: एवं गच्छति कालयुष्ट्रः स्वपितi
Раджастхан.
(Джерело зображення: Деталі)
3. Локатив також вживається на запитання "Щодо чого?" тощо:
अस्ति तस्य पुत्रे स्नेहः = "Він має любов до свого сина" (досл. "Щодо сина є у нього любов")
Рис.: अस्ति तस्य पुत्रे स्नेहः
Голі.
(Джерело зображення: Деталі)
4. Локатив використовується в місцевих лексиконах і у коментарях для вказівки значення слова:
भू सत्तायाम् = "корінь भू у значенні 'бутність' (sat-tā)"
Подальше про вживання локативу — пізніше.
27.2. Утворення локативу (सप्तमी)
Звичайні закінчення локативу (सप्तमी) такі:
- Однина: -i
- Множина: -su
Зверніть увагу на зміни звуків перед -su, а також на можливу церебралізацію -su до -ṣu!
27.2.1. Приголосні основи
| Основа | Місцевий відмінок Однина सप्तमी एकवचन | Місцевий відмінок Множина सप्तमी बहुवचन |
|---|---|---|
| यजन्त् | यजति (yaj-at-i) | यजत्सु |
| महान्त् | महति | महत्सु |
| पशुमन्त् | पशुमति | पशुमत्सु |
| गुणवन्त् | गुणवति | गुणवत्सु |
27.2.2. Питальні, вказівні та відносні займенники
| किम् | यद् | तद् | एतद् | इदम् | |
|---|---|---|---|---|---|
| Чоловічий рід / Середній рід Місцевий відмінок Однина | कस्मिन् | यस्मिन् | तस्मिन् | एतस्मिन् | अस्मिन् |
| Чоловічий рід / Середній рід Місцевий відмінок Множина | केषु | येषु | तेषु | एतेषु | एषु |
| Жіночий рід Місцевий відмінок Однина | कस्याम् | यस्याम् | तस्याम् | एतस्याम् | अस्याम् |
| Жіночий рід Місцевий відмінок Множина | कासु | यासु | तासु | एतासु | आसु |
27.2.3. Голосові основи
| Місцевий відмінок Однина | Місцевий відмінок Множина | |
|---|---|---|
| देव ч.р. | देवे (« deva + -i) | देवेषु |
| कवि ч.р. | कवौ | कविषु |
| पशु ч.р. | पशौ | पशुषु |
| देवता ж.р. | देवतायाम् | देवतासु |
| देवी ж.р. | देव्याम् | देवीषु |
| श्रुति ж.р. | श्रुतौ oder श्रुत्याम् (d.h. entweder wie kavi कवि oder wie devī देवी) | श्रुतिषु |
| धेनु ж.р. | धेनौ або धेन्वाम् | धेनुषु |
27.3. Огляд регулярних закінчень відмінків (विभक्ति)
| Однина एकवचनम् | Множина बहुवचनम् | |||
|---|---|---|---|---|
| Чоловічий рід / Жіночий рід पुंस् / स्त्री | Середній рід नपुंसकम् | Чоловічий рід / Жіночий рід पुंस् / स्त्री | Середній рід नपुंसकम् | |
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | -s | -Ø | -as | -i |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | -am | -Ø | -as | -i |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | -ā | -bhis | ||
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | -e | -bhyas | ||
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | -as | -bhyas | ||
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | -as | -ām | ||
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | -i | -su | ||
Signalrot gedruckt: сильні відмінки (при чергуванні основи).
27.4. Вірш із усіма відмінковими формами (однина) до राम
Мал.: रामे चित्तलयः सदा भवतु मे भो राम मामुद्धर ॥
(Джерело зображення: Деталі)
रामो राजमणिः सदा विजयते रामं रमेशं भजे:br रामेणाभिहता निशाचरचमू रामाय तस्मै नमः ।:br रामान्नास्ति परायणम् परतरं रामस्य दासोऽस्म्यहम्:br रामे चित्तलयः सदा भवतु मे भो राम मामुद्धर ॥
Переклад:
- Називний: Рама, коштовність (मणि ч. ч. м.) серед царів (राजन् ч. ч. м.) завжди перемагає (सदा).
- Знахідний: Я кохаю (भज् 1О) Рама, володаря і чоловіка (ईश ч. ч. м.) Рами (= Лакшмі).
- Орудний: Рама вбив військо (चमू ж.) нічних блукачів (= демонів) (निशा ж. = ніч).
- Давальний: Цьому Рамі хай буде шанобливе поклоніння!
- Відклінний: Не існує кращої (परतर 3) притулку (परायण с.) ніж Рама.
- Родовий: Я (अहम्) є (अस्मि) слугою Рами.
- Місцевий: В Рамі хай завжди буде спокій (लय ч. ч. м.) мого (मे) серця.
- Кличний: О Рамо, врятуй (उद्धर = наказовий спосіб до उद् + हृ або उद् + धृ) мене (माम्)!
27.5. Список слів
वस् 1P (वसति): перебувати, жити (з родовим відмінком особи, у якої живеш)
Фут.: वत्स्यति:brПас.: उष्यते:brППЧ: उषित:brІнф.: वस्तुम्
звідки:
वस्तु n.: сидіння, місце; реальність, реальна річ, дійсність, предмет
वस्तुतस्: у дійсності, справді
वस् 2Ā (वस्ते): вдягати (одяг), носити (одяг)
Фут.: वसिष्यते:brППЧ: वसित:brІнф.: वसितुम्
звідки:
वस्त्र n.: засіб вдягання = одяг, шата, тканина
Рис.: वस्त्राणि
Вастраṇі. Муджі, Ассам.
(Джерело зображення: Деталі)
वस् 6P (उच्छति): сяяти (ця коренева форма важлива через іменникові утворення:)
वसु n.: багатство, скарб, майно, володіння
वसन्त m.: ("сяючий" =) весна (березень-травень)
Рис.: वसन्तः
Васанта (Schleichera oleosa), Кхополі, Махараштра, 2007-04-07.
(Джерело зображення: Деталі)
हृ 1U (हरति): тримати, нести; брати, забирати, викрадати
Фут.: हरिष्यति:brПас.: ह्रियते:brППЧ: हृत:brІнф.: हर्तुम्
звідки:
हर 3: забираючи; m.: руйнівник = епітет Шиви
Протилежність до हर:
हरि 3: блондин, жовтий, зелений; m. епітет Вішну (не належить до кореня हृ 1)
हरिहर m.: Вішну та Шива об'єднані як єдине божество.
Рис.: हरिहरः
Гаріхара (зліва: Вішну, справа: Шива).
(Джерело зображення: Деталі)
Рис.: हरिहरः
Гаріхара (зліва: Вішну, справа: Шива). Годрудвіп, Західна Бенгалія.
(Джерело зображення: Деталі)
27.6. Вправа
A) Вставте наведені нижче вирази в дужках у локатив (सप्तमी) однини та — де це доречно — множини. Зверніть увагу на різний сандхі, тобто запишіть кожен раз повне речення!
रामस् ... वसति । (ग्राम । गुरु । सत्यवान्कविः । पुत्रं लब्धुकामा ब्राह्मणी । गृह । तन्नगरम् । मुह्यञ्छत्रुः)
B) Перекладіть та розкладіть складні слова:
धर्मं वदति गुरौ दुर्जना न शृण्वन्ति ॥१॥
बुद्धकाले नरैरार्यसत्यानि श्रोतुं शक्यन्ते ॥२॥
वसितसुवस्त्रां नरा लुभ्यन्ति । एवं सति सत्यो नरेभ्यः सुवस्त्राणीच्छन्ति ॥३॥
Рис.: वसितसुवस्त्रां नरा लुभ्यन्ति । एवं सति सत्यो नरेभ्यः सुवस्त्राणीच्छन्ति ॥
Картина Раджи Раві Варми (1848 - 1906).
(Джерело зображення: Деталі)
पुत्रे मृतेऽपुत्रा ब्राह्मणी पुत्रं लब्धुं व्रतं करोति ॥४॥
उपनीतबालैर्गुरुकुले उष्यते ॥५॥
यज्ञकाले विगतेऽनिष्टदेवा विस्मृतयज्ञब्राह्मणेभ्यः क्रुध्यन्ति ॥६॥
गुरौ तिष्ठति बाल आसितुं नार्हति ॥७॥
एवं काले गच्छति स्वाचारक्षत्रिय इष्टं धनं न लभते ॥८॥
ब्राह्मण्यां महाकवावागच्छन्त्यां ब्राह्मणीपुत्रोऽप्यागच्छति ॥९॥
गुरुषूपदिशत्सु सुनीतबाला वक्तुं नार्हन्ति ॥१०॥
27.7. Відмінювання парадигми для заучування напам'ять
27.7.1. Маскуліни на -a: नर
| Однина एकवचनम् | Множина बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | नरस् | नरास् |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | नरम् | नरान् |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | नरेण | नरैस् |
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | नराय | नरेभ्यस् |
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | नरात् | नरेभ्यस् |
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | नरस्य | नराणाम् |
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | नरे | नरेषु |
Рис.: नराः
Наран. Удайпур.
(Джерело зображення: Деталі)
27.7.2. Середній рід на -a: फल
| Однина एकवचनम् | Множина बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | फलम् | फलानि |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | फलम् | फलानि |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | फलेन | फलैस् |
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | फलाय | फलेभ्यस् |
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | फलात् | फलेभ्यस् |
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | फलस्य | फलाणाम् |
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | फले | फलेषु |
Мал.: फलानि
(Джерело зображення: Деталі)
27.7.3. Жінські іменники на -ā: क्षत्रिया
| Однина एकवचनम् | Множина बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | क्षत्रिया | क्षत्रियास् |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | क्षत्रियाम् | क्षत्रियास् |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | क्षत्रियया | क्षत्रियाभिस् |
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | क्षत्रियायै | क्षत्रियाभ्यस् |
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | क्षत्रियायास् | क्षत्रियाभ्यस् |
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | क्षत्रियायास् | क्षत्रियाणाम् |
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | क्षत्रियायाम् | क्षत्रियासु |
Рис.: क्षत्रिया
Махарані Вані Віласа Саннідхана (1866 - 1934) з онуком принцом Джая Чамараджа Вадіяром, Мейсур.
(Джерело зображення: Деталі)
27.7.4. Маскуліни на -i: अरि
| Однина एकवचनम् | Множина बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | अरिस् | अरयस् |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | अरिम् | अरीन् |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | अरिणा | अरिभिस् |
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | अरये | अरिभ्यस् |
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | अरेस् | अरिभ्यस् |
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | अरेस् | अरीणाम् |
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | अरौ | अरिषु |
Рис.: अरयः
Повішення двох учасників повстання 1857 року. Фотографія Фелісе Бето (1833/1834 - бл. 1907).
(Джерело зображення: Деталі)
27.7.5. Жінський рід на -i: मति
| Однина एकवचनम् | Множина बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | मतिस् | मतयस् |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | मतिम् | मतीस् |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | मत्या | मतिभिस् |
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | मतेस् / मत्यै | मतिभ्यस् |
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | मतेस् / मत्यास् | मतिभ्यस् |
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | मतेस् / मत्यास् | मतीणाम् |
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | मतौ / मत्याम् | मतिषु |
27.7.6. Маскуліни на -u: गुरु
| Однина एकवचनम् | Множина बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | गुरुस् | गुरवस् |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | गुरुम् | गुरून् |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | गुरुणा | गुरुभिस् |
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | गुरवे | गुरुभ्यस् |
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | गुरोस् | गुरुभ्यस् |
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | गुरोस् | गुरूणाम् |
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | गुरौ | गुरुषु |
Мал.: गुरुः
(Джерело зображення: Деталі)
27.7.7. Жінські іменники на -u: धेनु
| Однина एकवचनम् | Множина बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | धेनुस् | धेनवस् |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | धेनुम् | धेनूस् |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | धेन्वा | धेनुभिस् |
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | धेनवे / धेन्वै | धेनुभ्यस् |
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | धेनोस् / धेन्वास् | धेनुभ्यस् |
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | धेनोस् / धेन्वास् | धेनूणाम् |
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | धेनौ / धेन्वाम् | धेनुषु |
Мал.: धेनुः
(Джерело зображення: Деталі)
27.7.8. Багатоскладові жіночі роди на -ī: देवी
| Однина एकवचनम् | Множина बहुवचनम् | |
|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | देवी | देव्यस् |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | देवीम् | देवीस् |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | देव्या | देवीभिस् |
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | देव्यै | देवीभ्यस् |
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | देव्यास् | देवीभ्यस् |
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | देव्यास् | देवीणाम् |
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | देव्याम् | देवीषु |
Мал.: त्रिदेवी
(Джерело зображення: Деталі)
27.7.9. Дієприкметник теперішнього часу Парасмайпада на -ant: सन्त्
| Однина Чоловічий рід पुंस् | Однина Середній рід नपुंसकम् | Множина Чоловічий рід पुंस् | Множина Середній рід नपुंसकम् | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | सन् | सत् | सन्तः | सन्ति |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | सन्तम् | सत् | सतस् | सन्ति |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | सता | सद्भिस् | ||
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | सते | सद्भ्यस् | ||
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | सतस् | सद्भ्यस् | ||
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | सतस् | सताम् | ||
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | सति | सत्सु | ||
Рис.: सद्गुरुः
Саї Баба з Шірді (1835 - 1918).
(Джерело зображення: Деталі)
27.7.10. महान्त्
| Однина Чоловічий рід पुंस् | Однина Середній рід नपुंसकम् | Множина Чоловічий рід पुंस् | Множина Середній рід नपुंसकम् | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | महान् | महत् | महान्तस् | महान्ति |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | महान्तम् | महत् | महतस् | महान्ति |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | महता | महद्भिस् | ||
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | महते | महद्भ्यस् | ||
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | महतस् | महद्भ्यस् | ||
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | महतस् | महताम् | ||
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | महति | महत्सु | ||
27.7.11. Чоловічий та середній рід на -vant / -mant: गुणवन्त्
| Однина Чоловічий рід पुंस् | Однина Середній рід नपुंसकम् | Множина Чоловічий рід पुंस् | Множина Середній рід नपुंसकम् | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | गुणवान् | गुणवत् | गुणवन्तस् | गुणवन्ति |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | गुणवन्तम् | गुणवत् | गुणवतस् | गुणवन्ति |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | गुणवता | गुणवद्भिस् | ||
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | गुणवते | गुणवद्भ्यस् | ||
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | गुणवतस् | गुणवद्भ्यस् | ||
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | गुणवतस् | गुणवताम् | ||
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | गुणवति | गुणवत्सु | ||
27.7.12. Вказівні займенники: तद् । एतद् । इदम्
| Однина Masculine पुंस् | Однина Neuter नपुंसकम् | Однина Feminine स्त्री | Множина Masculine पुंस् | Множина Neuter नपुंसकम् | Множина Feminine स्त्री | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | सस् / स | तत् | सा | ते | तानि | तास् |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | तम् | तत् | ताम् | तान् | तानि | तास् |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | तेन | तया | तैस् | ताभिस् | ||
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | तस्मै | तस्यै | तेभ्यस् | ताभ्यस् | ||
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | तस्मात् | तस्यास् | तेभ्यस् | ताभ्यस् | ||
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | तस्य | तस्यास् | तेषाम् | तासाम् | ||
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | तस्मिन् | तस्याम् | तेषु | तासु | ||
| Однина एकवचनम् | Множина बहुवचनम् | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ч.р. | Сер. рід | Ж.р. | Ч.р. | Сер. рід | Ж.р. | |
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | एषस् / एष | एतत् | एषा | एते | एतानि | एतास् |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | एतम् / एनम् | एतत् / एनत् | एताम् / एनाम् | एतान् / एनान् | एतानि | एतास् / एनाः |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | एतेन / एनेन | एतया / एनया | एतैस् | एताभिस् | ||
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | एतस्मै | एतस्यै | एतेभ्यस् | एताभ्यस् | ||
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | एतस्मात् | एतस्यास् | एतेभ्यस् | एताभ्यस् | ||
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | एतस्य | एतस्यास् | एतेषाम् | एतासाम् | ||
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | एतस्मिन् | एतस्याम् | एतेषु | एतासु | ||
| Однина एकवचनम् | Множина बहुवचनम् | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ч.р. | Сер. рід | Ж.р. | Ч.р. | Сер. рід | Ж.р. | |
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | अयम् | इदम् | इयम् | इमे | इमानि | इमास् |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | इमम् / एनम् | इदम् / एनत् | इमाम् / एनाम् | इमान् / एनान् | इमानि / एनानि | इमास् / एनाः |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | अनेन / एनेन | अनया / एनया | एभिस् | आभिस् | ||
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | अस्मै | अस्यै | एभ्यस् | आभ्यस् | ||
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | अस्मात् | अस्यास् | एभ्यस् | आभ्यस् | ||
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | अस्य | अस्यास् | एषाम् | आसाम् | ||
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | अस्मिन् | अस्याम् | एषु | आसु | ||
27.7.13. Займенниковий відмінок: यद्
| Однина Masculine पुंस् | Однина Neuter नपुंसकम् | Однина Feminine स्त्री | Множина Masculine पुंस् | Множина Neuter नपुंसकम् | Множина Feminine स्त्री | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | यस् | यत् | या | ये | यानि | यास् |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | यम् | यत् | याम् | यान् | यानि | यास् |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | येन | यया | यैस् | याभिस् | ||
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | यस्मै | यस्यै | येभ्यस् | याभ्यस् | ||
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | यस्मात् | यस्यास् | येभ्यस् | याभ्यस् | ||
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | यस्य | यस्यास् | येषाम् | यासाम् | ||
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | यस्मिन् | यस्याम् | येषु | यासु | ||
27.7.14. Питальні займенники: किम्
| Однина Masculine पुंस् | Однина Neuter नपुंसकम् | Однина Feminine स्त्री | Множина Masculine पुंस् | Множина Neuter नपुंसकम् | Множина Feminine स्त्री | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Називний відмінок १. प्रथमा | कस् | किम् | का | के | कानि | कास् |
| 2. Знахідний відмінок २. द्वितीया | कम् | किम् | काम् | कान् | कानि | कास् |
| 3. Орудний відмінок ३. तृतीया | केन | कया | कैस् | काभिस् | ||
| 4. Давальний відмінок ४. चतुर्थी | कस्मै | कस्यै | केभ्यस् | काभ्यस् | ||
| 5. Аблатив ५. पञ्चमी | कस्मात् | कस्यास् | केभ्यस् | काभ्यस् | ||
| 6. Родовий відмінок ६. षष्ठी | कस्य | कस्यास् | केषाम् | कासाम् | ||
| 7. Місцевий відмінок ७. सप्तमी | कस्मिन् | कस्याम् | केषु | कासु | ||
Рис.: कस्मात् ?
Цунамі 2005 року, Шрі-Ланка.
(Джерело зображення: Деталі)
lekt2701: Джайпур, 1875. [Джерело зображення: Вікіпедія. Суспільне надбання]
lekt2702: Раджастхан. [Джерело зображення: fbloeink Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-SA]
lekt2703: Голі. [Джерело зображення: S.Raj Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-ND]
lekt2704: Гаріхара (зліва: Вішну, справа: Шива). [Джерело зображення: Вікіпедія. Суспільне надбання]
lekt2705: Гаріхара (зліва: Вішну, справа: Шива). Годрудвіп, Західна Бенгалія. [Джерело зображення: GourangaUK / Вікіпедія. GNU FDLicense]
lekt2706: Вастраṇі. Муджі, Ассам. [Джерело зображення: deepsan Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-ND]
lekt2707: Васанта (Schleichera oleosa), Кхополі, Махараштра, 2007-04-07. [Джерело зображення: dinesh_valke Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-ND]
lekt2708: Рам-сатх. [Джерело зображення: Вікіпедія. Суспільне надбання]
lekt2709: Картина Раджи Раві Варми (1848 - 1906). [Джерело зображення: Вікіпедія. Суспільне надбання]
lekt2710: Плоди. Бангалор. [Джерело зображення: GflaiG Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-ND]
lekt2711: Наран. Удайпур. [Джерело зображення: Dey Flickr, 2008-12-18, CC BY-NC-SA]
lekt2712: Повішення двох учасників повстання 1857 року. Фотографія Фелісе Бето (1833/1834 - бл. 1907). [Джерело зображення: Вікіпедія. Суспільне надбання]
lekt2713: Махаріші Махеш Йогі (1917 - 2008) гуру. [Джерело зображення: Вікіпедія, GNU FDLicense]
lekt2714: Корова в Удайпурі. [Джерело зображення: Dey Flickr, 2008-12-19, CC BY-NC-SA]
lekt2715: Трідеві (Лакшмі, Парваті, Сарасваті). [Джерело зображення: Вікіпедія. Суспільне надбання]
lekt2716: Саї Баба з Шірді (1835 - 1918). [Джерело зображення: Вікіпедія. Суспільне надбання]
lekt2717: Цунамі 2005 року, Шрі-Ланка. [Джерело зображення: Hjálparstarf Flickr, 2008-12-19, CC BY-NC-SA]
lekt2718: Махарані Вані Віласа Саннідхана (1866 - 1934) з онуком принцом Джая Чамараджа Вадіяром, Мейсур. [Джерело зображення: Вікіпедія. Суспільне надбання]