Άσκηση 60

A) Μάθετε στο Kielhorn, Γραμματική § 451 τους ανώμαλους σχηματισμούς του desiderativum για τα ρήματα που έχετε μάθει μέχρι τώρα

B) Προσδιορίστε και μεταφράστε χωρίς βοηθητικά μέσα τις ακόλουθες μορφές:

1. ददुषोः - ददिवांस् Μτχ.Παρακ.Παθ. από दा 3Ε Τοπ.Γεν.δυικ.αρσ.ουδ. των δύο / στους δύο, οι οποίοι έχουν δώσει

2. अहिंसीः - हिंस् 7Ε 2.εν.Αόρ(5).Ε εσύ έβλαψες

3. देमथुः - दम् 4Ε 2.δυικ.Παρακ.Ε εσείς οι δύο έχετε δαμάσει

4. वक्त्वा - वञ्च् 1Ε Απαρέμφ. αφού είχε ταλαντευτεί

5. अक्षथाः - क्षन् 8Μ 2.εν.Αόρ(5/1).Μ εσύ έβλαψες προς το δικό σου συμφέρον

6. मुमुषिषिष्यतः - मुष् 9Ε Desid. 3.δυικ.Μελ.Ε οι δύο θα θέλουν να κλέψουν

7. अचिक्षंसेथाम् - क्षम् 1Μ Desid. 2.δυικ.Μ εσείς οι δύο θελήσατε να υποφέρετε

8. अस्नाः - स्ना 2Ε 2.εν.Παρατ.Ε εσύ λούστηκες

9. जिहिंसुषि - हिंस् 7Ε Μτχ.Παρακ.Ε Τοπ.εν.αρσ.ουδ. σε αυτόν, ο οποίος έβλαψε

10. जिहिंसिषुणा - जिहिंसिषु 3 (από Desid. του हिंस् 7Ε) Οργ.εν.αρσ.ουδ. από αυτόν, ο οποίος θέλει να βλάψει

11. द्युभिः - दिव् । द्यौ θηλ. Οργ.πλ. μέσω των ουρανών

12. जग्लिव - ग्लै 1Ε 1.δυικ.Παρακ.Ε εμείς οι δύο έχουμε αισθανθεί αποστροφή

13. अतिस्तीर्षम् - स्तॄ 5/9Μ Desid. 1.εν.Παρατ.Ε ήθελα να σκορπίσω

14. अस्मेष्ठाः - स्मि 1Μ 2.εν.Αόρ(4).Μ εσύ χαμογέλασες

15. ईशिष्व - ईश् 2Μ 2.εν.Προστ.Μ κυβέρνα!

16. रुरुषतुः - रुष् 4/10Ε 3.δυικ.Παρακ.Ε οι δύο έχουν οργιστεί

17. रुरुषुः - रुष् 4/10Ε 3.πλ.Παρακ.Ε αυτοί έχουν οργιστεί

18. रुरुषिषुः - रुरुषिषु (από Desid. του रुष् 4/10Ε) Ον.εν.αρσ. κάποιος, ο οποίος θέλει να οργιστεί

19. अपिप्रीणताम् - प्री 9Μ Αιτιατ. 3.δυικ.Αόρ(3).Ε οι δύο άφησαν να αγαπηθεί

20. अपिप्रीषतम् - प्री 9Μ Desid. 2.δυικ.Παρατ.Ε εσείς οι δύο θελήσατε να αγαπήσετε

21. पिप्रियतुः - प्री 9Μ 3.δυικ.Παρακ.Ε οι δύο έχουν αγαπήσει

22. तिस्रः - त्रि Ον.Αιτ.Κλ.θηλ. τρεις

23. अदांक्ष्टाम् - दंश् 1Ε 3.δυικ.Αόρ(4).Ε οι δύο έχουν δαγκώσει

24. असिसीर्ष्यत - सृ 1/3Ε Desid. 3.εν.Παρατ.Παθ. θελήθηκε να τρέξει κανείς

25. बभासाते - भास् 1Μ 3.δυικ.Παρακ.Μ οι δύο έλαμπαν

26. बिभासिषेथे - भास् 1Μ Desid. 2.δυικ.Οριστ.Ενεστ.Μ εσείς οι δύο θέλετε να λάμψετε

27. अबीभणत - भण् 1Ε Αιτιατ. 2.πλ.Αόρ(3).Ε εσείς αφήσατε να περιγραφεί

28. चकर्त - कृत् 6Ε 1.3.εν.Παρακ.Ε εγώ έχω / αυτός έχει κόψει

29. चकर्थ - कृ 8Μ 2.εν.Παρακ.Ε εσύ έχεις κάνει

30. दिद्युते - द्युत् 1Μ 1.3.εν.Παρακ.Μ εγώ έχω / αυτός έχει λάμψει

31. दिद्युतिषे - द्युत् 1Μ Desid. 1.εν.Οριστ.Ενεστ.Μ εγώ θέλω να λάμψω

32. चुच्यूषवे - चुच्यूषु (από Desid. του च्यु 1Μ) Δοτ.εν.αρσ.ουδ. σε αυτόν, ο οποίος θέλει να κινηθεί

33. दित्सामि - दा 3Μ Desid. 1.εν.Οριστ.Ενεστ.Ε εγώ θέλω να δώσω

34. अचीकृतम् - कॄत् 10Ε 1.εν.Αόρ(3).Ε εγώ έχω επαινέσει ; कृत् 6Ε Αιτιατ. 1.εν.Αόρ(3).Ε εγώ άφησα να κοπεί

35. विजिगीषौ - विजिगीषु (από Desid. του वि-जि) Τοπ.εν.αρσ.ουδ. στον κατακτητικά διατεθειμένο

36. पित्सेथे -पद् 4Μ Desid. 2.δυικ.Οριστ.Ενεστ.Μ εσείς οι δύο θέλετε να βαδίσετε

37. उदीचि - उदञ्च् 3 Lok.sg.m.n. στο βόρειο

38. संगणय्य - सम्-गण् 10P Απόλ. αφού μετρήσει

39. अतिस्तराव - स्तॄ 5/9U Αιτ. 1.du.Aor(3).Π εμείς οι δύο αφήσαμε να διασκορπιστεί

40. त्रिलोक्याः - त्रिलोकी θηλ. Αποσ./Γεν. εντ. (από) τον τριπλό κόσμο

41. अहः - अहन् ουδ. Ονοσ./Α

42. जग्मुषः - जग्मिवांस् । जगन्वांस् Part.Perf.P zu गम् 1P Ab.Gen.sg.m.n.Akk.pl.m. dessen, der gegangen ist ...

43. अताप्स्व - तप् 1P 1.duAor(4).P wir beide glühten

44. ईशिशिषाञ्चक्रे - ईश् 2Ā Desid. 1.3.sg.PeriphPerf.Ā ich / er wünschte zu herrschen

45. ईशाञ्चक्रे - ईश् 2Ā 1.3.sg.PeriphPerf.Ā ich / er herrschte

46. ईशयाञ्चक्रे - ईश् 2Ā Kaus. 1.3.sg.PeriphPerf.Ā ich / er liess im eigenen Interesse herrschen

47. षण्णाम् - षष् Gen. der sechs

48. अघुक्षम् - गुह् 1U 1.sg.Aor.P ich habe verborgen

49. अष्टौ - अष्टन् Nom.Akk.Vok. acht

50. प्साथः - प्सा 2P 2.du.Ind.Präs.P ihr beide verschlingt

51. अवाचः - अवाञ्च् 3 Abl.Gen.sg.m.n.Akk.pl.m. des abwärts gerichteten ...

52. ईयुषे - ईयिवांस् Part.Perf.P zu इ 2P Dat.sg.m.n. dem, der gegangen ist

ENDE DER ÜBUNGEN