Øvelse 60

A) Lær i Kielhorn, Grammatik § 451 de uregelmæssige desiderativ-dannelser for hidtil lærte verber

B) Bestem og oversæt følgende former uden hjælpemidler:

1. ददुषोः - ददिवांस् Part.Perf.P til दा 3U Lok.Gen.du.m.n. de to / hos de to, der har givet

2. अहिंसीः - हिंस् 7P 2.sg.Aor(5).P du har såret

3. देमथुः - दम् 4P 2.du.Perf.P I to har bändet

4. वक्त्वा - वञ्च् 1P Absol. efter at han vaklede

5. अक्षथाः - क्षन् 8U 2.sg.Aor(5/1).Ā du har såret i egen interesse

6. मुमुषिषिष्यतः - मुष् 9P Desid. 3.du.Fut.P de to vil stjæle

7. अचिक्षंसेथाम् - क्षम् 1Ā Desid. 2.du.Ā I to har villet bære

8. अस्नाः - स्ना 2P 2.sg.Impf.P du har badet

9. जिहिंसुषि - हिंस् 7P Part.Perf.P Lok.sg.m.n. hos den, der har såret

10. जिहिंसिषुणा - जिहिंसिषु 3 (til Desid. af हिंस् 7P) Instr.sg.m.n. gennem den, der vil såre

11. द्युभिः - दिव् । द्यौ f. Instr.pl. gennem himlene

12. जग्लिव - ग्लै 1P 1.du.Perf.P vi to har følt modvilje

13. अतिस्तीर्षम् - स्तॄ 5/9U Desid. 1.sg.Impf.P jeg ønskede at strø

14. अस्मेष्ठाः - स्मि 1Ā 2.sg.Aor(4).Ā du har smilet

15. ईशिष्व - ईश् 2Ā 2.sg.Imperativ.Ā hersk!

16. रुरुषतुः - रुष् 4/10P 3.du.Perf.P de to har vredet sig

17. रुरुषुः - रुष् 4/10P 3.pl.Perf.P de har vredet sig

18. रुरुषिषुः - रुरुषिषु (til Desid. af रुष् 4/10P) Nom.sg.m. en, der vil at vrede

19. अपिप्रीणताम् - प्री 9U Kaus. 3.du.Aor(3).P de to lod elske

20. अपिप्रीषतम् - प्री 9U Desid. 2.du.Impf.P I to ønskede at elske

21. पिप्रियतुः - प्री 9U 3.du.Perf.P de to har elsket

22. तिस्रः - त्रि Nom.Akk.Vok.f. tre

23. अदांक्ष्टाम् - दंश् 1P 3.du.Aor(4).P de to har bidt

24. असिसीर्ष्यत - सृ 1/3P Desid. 3.sg.Impf.Pass. det blev løbønsket

25. बभासाते - भास् 1Ā 3.du.Perf.Ā de to lyste

26. बिभासिषेथे - भास् 1Ā Desid. 2.du.Ind.Präs.ġ I to vil lyse

27. अबीभणत - भण् 1P Kaus. 2.pl.Aor(3).P I har ladet afbilde

28. चकर्त - कृत् 6P 1.3.sg.Perf.P jeg har / han har skåret

29. चकर्थ - कृ 8U 2.sg.Perf.P du har gjort

30. दिद्युते - द्युत् 1Ā 1.3.sg.Perf.Ā jeg har / han har lyset

31. दिद्युतिषे - द्युत् 1Ā Desid. 1.sg.Ind.Präs.Ā jeg ønsker at lyse

32. चुच्यूषवे - चुच्यूषु (til Desid. af च्यु 1Ā) Dat.sg.m.n. den, der ønsker at bevæge sig

33. दित्सामि - दा 3U Desid. 1.sg.Ind.Präs.P jeg ønsker at give

34. अचीकृतम् - कॄत् 10P 1.sg.Aor(3).P jeg har lovsunget ; कृत् 6P Kaus. 1.sg.Aor(3).P jeg lod skære

35. विजिगीषौ - विजिगीषु (til Desid. af वि-जि) Lok.sg.m.n. hos den erobringssyge

36. पित्सेथे -पद् 4Ā Desid. 2.du.Ind.Präs.ġ I to ønsker at træde

37. उदीचि - उदञ्च् 3 Lok.sg.m.n. i den nordlige

38. संगणय्य - सम्-गण् 10P Absol. efter at han har talt sammen

39. अतिस्तराव - स्तॄ 5/9U Kaus. 1.du.Aor(3).P vi to lod strø

40. त्रिलोक्याः - त्रिलोकी f. Ab.Gen.sg. (ud) af treverdenen

41. अहः - अहन् n. Nom.Akk.sg. den / dagen

42. जग्मुषः - जग्मिवांस् । जगन्वांस् Part.Perf.P til गम् 1P Ab.Gen.sg.m.n.Akk.pl.m. den, der er gået ...

43. अताप्स्व - तप् 1P 1.duAor(4).P vi to glødede

44. ईशिशिषाञ्चक्रे - ईश् 2Ā Desid. 1.3.sg.PeriphPerf.Ā jeg / han ønskede at herske

45. ईशाञ्चक्रे - ईश् 2Ā 1.3.sg.PeriphPerf.Ā jeg / han herskede

46. ईशयाञ्चक्रे - ईश् 2Ā Kaus. 1.3.sg.PeriphPerf.Ā jeg / han lod herske i egen interesse

47. षण्णाम् - षष् Gen. de seks

48. अघुक्षम् - गुह् 1U 1.sg.Aor.P jeg har gemt

49. अष्टौ - अष्टन् Nom.Akk.Vok. otte

50. प्साथः - प्सा 2P 2.du.Ind.Præs.P I to fortærer

51. अवाचः - अवाञ्च् 3 Abl.Gen.sg.m.n.Akk.pl.m. den der er vendt nedad ...

52. ईयुषे - ईयिवांस् Part.Perf.P til इ 2P Dat.sg.m.n. den, der er gået

SLUTNING PØV ØVELSERNE