דेवनागरी = देवनागरी

תרגיל כתיבה 1

סנסקריט נכתבה ונכתבת במגוון רחב של כתבים. סקירה זו מציגה קטע קטן מתוך כתבים אלו:

איור: דוגמאות כתב סנסקריט
[מקור התמונה: ויקיפדיה, רישיון GNU FD]

Die wichtigste moderne nordindische Sanskritschrift ist die Devanāgarī:

כל סימן עיצור מצייין "a" הבא אחרי העיצור. אם רוצים לכתוב את העיצור הנקי (ללא תנועה הבאה אחריו), יש לסמן זאת באמצעות קו נטוי מתחת -- וירמה = विराम -- כך:

क् = k, च् = c, ट् = ṭ, त्  = t, प् = p

תנועות הבאות אחרי עיצור -- למעט "a" -- נכתבות כך:

का = kā, कि = ki, की = kī, कु = ku, कू = kū, कृ = kṛ, कॄ = kṝ, कॢ  = kḷ

के = ke, कै = kai, को = ko, कौ = kau

סדר הכתיבה של שילובים אלו של עיצור + תנועה הוא:

בעת הכתיבה, כל אות, כולל הקו האופקי, מושלמת עד הקו העליון לפני כתיבת האות הבאה.

תרגיל

Schreiben Sie in Devanāgarī:

kaka kāka kapa kapi kaṭa kuṭi tap tac cāpa kṛta caita cūta pat pitā pīta puta cātu cāti ṭīkā ṭāka ṭoṭa tepa tṛta kḷp kopa kaupa poka peta tṝ pṝ pṛc pat pati capeṭā

קראו וטרנסליטרו:

तॄ पाप चट् चि चाप पॄ पति पितृ कॢप् कृ कुप् कुतो चैक पुट पचति तौ पू चेत् पतति ततो तट तपति तु ते कृ पीतौ

תרגיל קריאה נוסף:

पिता אב, कपि קוף, कृत עשה,  टीका פירוש משני, तत् זה, तट גדה, पत् יורה, पट אריג, काच זכוכית,  काकुत् חכך, चित् תופס, पृच् מערב,  पोटक עבד, चेतु כוונה, तौतातित תלמידו של קומארילה (מימאנסה), तूत עץ תות, पीत שתה,  पीति משקה, कॢप्  מתאים, कृपते הוא מתאבל, पुटी קמט, चापि כן, तोक צאצאים, तृपत् שבע, पॄ ממלא, कृकाटी מפרק צוואר, पूपौ שני עוגות, पैतृकी אבהי (נקבה), कौट מרמה, कच שיער ראש, कुतपे על שטיח שער עזים, कुचौ חזה, चकिता נבהל (נקבה)