ልምምድ 45

ሀ) ወደ ሳንስክሪት ተርጉሙ (ለወቅት ስግብግብ ኢምፔርፌክትን ይጠቀሙ):

१. सङ्घं भिनत्सि ॥ १ ॥
የቡድኑን (ቡድዲስት) ማህበረሰብ ትከፍለዋለህ።

२. किं महीमभुङ्क्त ॥ २ ॥
ምድሩን ደስ ብሎዎታል?

३. किं राज्ञो दानमादत्थाः ॥ ३ ॥ (ወይም፡ ... राज्ञा ...)
ከንጉሥ ስጦታ ተቀብለሃል?

४. साधो कस्माद्भयेभ्यो न बिभेषि ॥ ४ ॥
ቅዱስ ሰው ለምን ከአደጋዎች አትፈራህ?

५. पितः कुत्र गच्छन्कुलं जहासि ॥ ५ ॥
አባቴ ሄደህ ቤተሰብን ትተሃለህ?

६. शूद्रे ऽपि धनिनो ब्राह्मणस्य गृहं भारमबिभः ॥ ६ ॥
ሹድራ ሴት ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ልጅ ል

२. भवति कथमनन्तदुःखमरुणत् ॥ २ ॥
አባቴ ሰማያዊ እንዴት ያለውን ኢምብር ስህተት አጠናቀክ?

३. ब्राह्मण किमग्नौ घृतमजुहोः ॥ ३ ॥
ብራማኒ ገድል ውስጥ የተቀበረውን ማለት ነው?

४. शत्रो शस्तेण जीवं न छिनत्सि ॥ ४ ॥
ሰውነት በሚያስቀር፣ የሕይወት ጥበቃ አለመስማማት ነው።

ምስል፡ हस्तिनो बन्धनानि न भञ्ज्यात । भिन्द्यात
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝሮች)