Skip to content

第58課

58.1. 雙數的主要詞尾(द्विवचनम्

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
主題音類非主題音類
2. मध्यमः-thas-īthe-āthe
3. प्रथमः-tas-īte-āte

58.2. 主題音類現在時的雙數:現在時直陳式(लट्

在 -vas 和 -vahe 之前,主題元音 -a- 被替換為 -ā-。

58.2.1. 第一現在時類(भ्वादिगणः

भू 第一人稱單數 "成為,是"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःभवावस्
"我們兩人成為"
भवावहे
2. मध्यमःभवथस्
"你們兩人成為"
भवेथे
bhav-a + īthe
3. प्रथमःभवतस्
"他們兩人成為"
भवेते

58.2.2. 第四現在時類(दिवादिगणः

नृत् 第四人稱單數 "跳舞"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःनृत्यावस्नृत्यावहे
2. मध्यमःनृत्यथस्नृत्येथे
3. प्रथमःनृत्यतस्नृत्येते्


圖:नृत्यतः ओडिसी
(圖片來源:詳情

58.2.3. 第六現在時類(तुदादिगणः

तुद् 第六人稱單數 "推,擊"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःतुदावस्तुदावहे
2. मध्यमःतुदथस्तुदेथे
3. प्रथमःतुदतस्तुदेते

58.2.4. 第十現在時類(चुरादिगणः)與使動式(णिजन्त

चुर् 10U "偷竊"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःचोरयावस्चोरयावहे
2. मध्यमःचोरयथस्चोरयेथे
3. प्रथमःचोरयतस्चोरयेते


圖:वानरौ रथाद्भाण्डानि चोरयतः
Bandipur 國家公園 -- ಬಂಡಿಪುರ ಅಭಯಾರಣ್ಯ
(圖片來源:詳情

58.3. 簡單將來的雙數(ऌत्

58.3.1. अनिट् दा 3U "給予"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःदास्यावस्दास्यावहे
2. मध्यमःदास्यथस्दास्येथे
3. प्रथमःदास्यतस्दास्येते

58.3.2. सेट् भू 1P "成為,是"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःभविष्यावस्भविष्यावहे
2. मध्यमःभविष्यथस्भविष्येथे
3. प्रथमःभविष्यतस्भविष्येते

58.4. 被動語態雙數(後綴 -यक्

तुद् 6U "推,擊打"

1. तृतीयःतुद्यवाहे
2. मध्यमःतुद्येथे
3. प्रथमःतुद्येते

58.5. 無音素現在時類的雙數:現在時直陳式(लट्

58.5.1. 第二現在時類(अदादिगणः

द्विष् 2U "憎恨"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःद्विष्वस्द्विष्वहे
2. मध्यमःद्विष्ठस्द्विषाथे
3. प्रथमःद्विष्टस्द्विषाते

दुह् 2U "擠奶"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःदुह्वस्दुह्वहे
2. मध्यमःदुग्धस्दुहाथे
3. प्रथमःदुग्धस्दुहाते

第二人稱單數 "行走"

परस्मैपदम्
1. तृतीयःइवस्
2. मध्यमःइथस्
3. प्रथमःइतस्


圖:उष्ट्रौ मरावितः
(圖片來源:詳情

+ अधि 第二人稱雙數 "研讀"

आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअधीवहे
2. मध्यमःअधीयाथे
3. प्रथमःअधीते


圖:कन्ये अधीयते
(圖片來源:詳情

हन् 第二人稱單數 "擊殺"

परस्मैपदम्
1. तृतीयःहन्वस्
2. मध्यमःहथस्
*hn-thas
3. प्रथमःहतस्

अस् 第二人稱單數 "存在"

परस्मैपदम्
1. तृतीयःस्वस्
s-vas
2. मध्यमःस्थस्
3. प्रथमःस्तस्


圖:भगिन्यौ स्वः
(圖片來源:詳情

58.5.2. 第三現在時類(जुहोत्यादिगणः

हु 第三人稱單數 "澆灌祭火"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःजुहुवस्जुहुवहे
2. मध्यमःजुहुथस्जुह्वाथे
3. प्रथमःजुहुतस्जुह्वाते

धा 3U「放置、安放、豎立」

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःदध्वस्दध्वहे
2. मध्यमःधत्थस्दधाथे
3. प्रथमःधत्तस्दधाते

58.5.3. 第五現在類(स्वादिगणः

सु 5U「榨取」

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःसुनुवस् / सुन्वस्सुनुवहे / सुन्वहे
2. मध्यमःसुनुथस्सुन्वाथे
3. प्रथमःसुनुतस्सुन्वाते


圖:शर्कराम्बु सुनुतः पुणेनगरे
(圖片來源:詳情

58.5.4. 第八現在類(तनादिगणः

तन् 8U「張開、拉緊」

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःतनुवस् / तन्वस्तनुवहे / तन्वहे
2. मध्यमःतनुथस्तन्वाथे
3. प्रथमःतनुतस्तन्वाते

कृ 8U「做、製作」

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःकुर्वस्कुर्वहे
2. मध्यमःकुरुथस्कुर्वाथे
3. प्रथमःकुरुतस्कुर्वाते

58.5.5. 第七現在類(रुधादिगणः

रुध् 7U「阻止、攔截」

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःरुन्ध्वस्रुन्ध्वहे
2. मध्यमःरुन्द्धस्रुन्धाथे
3. प्रथमःरुन्द्धस्रुन्धाते

युज् 7U「套上(馬具)」

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःयुञ्ज्वस्युञ्ज्वहे
2. मध्यमःयुङ्क्थस्युञ्जाथे
3. प्रथमःयुङ्क्तस्युञ्जाते

58.5.6.第九現在類(क्र्यादिगणः

क्री 9U「購買」

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःक्रीणीवस्क्रीणीवहे
2. मध्यमःक्रीणीथस्क्रीणाथे
kṛī-ṇ-āthe
3. प्रथमःक्रीणीतस्क्रीणाते


圖:स्त्रियौ शाकं क्रीणाते
(圖片來源:詳情

58.6.完成時五:iṣ-完成時

iṣ-完成時由所有 seṣ 詞根構成,除非明確規定僅教授該詞根的其它完成時形式。

構成:

增強元音 + 詞根 + i + s + 無韻尾次要後綴

!!! 第二人稱單數和第三人稱單數分別以 **-**īs 或 -īt 結尾 !!!(這是由於將 अब्रवीत् 類型詞根的未完成時轉移所致;因此,這本質上是詞根完成時形式)。

因此,iṣ-完成時的詞幹後綴與 endings 如下:

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयः-iṣam-iṣma-iṣi-iṣmahi
2. द्वितीयः-īs-iṣṭa-iṣṭhās-idhvam /
-iḍhvam
(可選,根據 -h 或半元音)
3. प्रथमः-īt-iṣur-iṣṭa-iṣata

詞根形式:

  • 短元音後接單一輔音的詞根:在現在時和完成時中為強級
    例詞:
    बुध् 1U:第一單數現在時 अबोधिषम् कॢप् 第一完成時:第一單數完成時 अकल्पिषि

  • 以元音結尾的詞根:

  • P:強化階

  • Ā:高階

範例:
पू 9U:1.sg.P अपाविषम्;1. sg.Ā अपविषि

  • 以-ar.、-al結尾之詞根,以及वद् 1P「說」、व्रज् 1P「離開」:P:強化階
    範例:
    चर् 1P:1.sg.P अचारिषम् वद् 1P:1.sg.P अवादिषम्

  • 其他形式為(輔音-)輔音-a-輔音之詞根:P可選擇強化階(不適用於以-h、-m、-y結尾之詞根,以及少數其他詞根)
    範例:
    तन् 8U:1.sg.P अतनिषम् / अतानिषम्
    但是:
    क्रम् 1U:1.sg.P अक्रमिषम्

變位範例:

पू 9U「淨化」

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअपाविषम्पाविष्मअपविषिअपविष्महि
2. द्वितीयःअपावीस्अपाविष्टअपविष्ठास्अपविध्वम् /
अपविढ्वम्
3. प्रथमःअपावीत्अपाविषुर्अपविष्टपविषत

बुध् 1U「覺醒、認知」

परस्मैपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअबोधिषम्अबोधिष्म
2. द्वितीयःअबोधीस्अबोधिष्ट
3. प्रथमःअबोधीत्अबोधिषुर्

कॢप् 1Ā「適合」

आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअकल्पिषिअकल्पिष्महि
2. द्वितीयःअकल्पिष्ठास्अकल्पिध्वम्
3. प्रथमःअकल्पिष्टअकल्पिषत

特殊之處:

  1. 某些詞根中,連接元音 -i- 在 आत्मनेपद 中可被 -ī- 取代。根據 ग्रह् 9U「抓住」,此取代必須在 P(主動語態)和 Ā(中動語態)中進行:
    अग्रहीषम् , अग्रहीषि

  2. 第8類現在時詞根以 -n(或 -ṇ)結尾,在第二、三人稱單數 Ā 中可能呈現弱級:
    तन् 8U: 2.sg.Ā अतनिष्ठास् / अतथस्(詞根不定過去時); 3. sg. Ā अतनिष्ट / अतत

  3. दीप् 4Ā, जन् 4ġ 等,除了第三單數 Ā 形式外,也可採用被動不定過去時的形式:
    अदीपिष्ट / अदीपि ; अजनिष्ट / अजनि

  4. विज् 7P 沒有元音交替:
    अविजीत्


圖:दीपः श्रीकृष्णाय श्रीगनेशाय चादीपिष्ट चादीपि ॥
(圖片來源:詳情

58.7. 練習

A) 請不使用輔助工具,確定並翻譯以下形式,並構建相應的 i-不定過去時形式:

  1. औहे
  2. जाग्रति
  3. जीर्यन्ति
  4. आनर्च
  5. खादामः
  6. नेद
  7. आश्नीत
  8. पुनते
  9. अशेरत
  10. इयेषिथ
  11. आर्च्छत्
  12. अर्हन्ति
  13. ऊदुः
  14. इन्त्से
  15. आध्वे
  16. कल्पे
  17. आनीत्
  18. ऐक्षध्वम्
  19. अचेतः

B) 請翻譯並確定以下形式的語法特徵:

  1. अनेढ्वम्
  2. एनयोः
  3. अष्टौ
  4. चक्रम
  5. ना
  6. अत्तः
  7. अधृत
  8. ईहेरन्
  9. अधिजगे
  10. जग्म
  11. अघ्रात्
  12. अद्राक्ष्म
  13. अस्थाः
  14. अधमः
  15. आनर्ध
  16. पथोः
  17. जेता
  18. श्वा
  19. स्वः
  20. यदृच्छया
  21. अकार्षम्
  22. क्रीणीथः
  23. क्रीणीथ
  24. जानानि
  25. भोः
  26. अजैष्त
  27. पुरा
  28. देवा
  29. गन्धी
  30. ईय
  31. नाना
  32. देह
  33. अतत
  34. आप्स्यावः
  35. अतौत्त
  36. इमे
  37. इतः
  38. दद
  39. अञ्ज्वः

Tüpfli 全球村庄图书馆的一部分