🇭🇰 ZH - 中文
🇭🇰 ZH - 中文
Appearance
🇭🇰 ZH - 中文
🇭🇰 ZH - 中文
Appearance
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | ||
|---|---|---|---|
| 主題音類 | 非主題音類 | ||
| 2. मध्यमः | -thas | -īthe | -āthe |
| 3. प्रथमः | -tas | -īte | -āte |
在 -vas 和 -vahe 之前,主題元音 -a- 被替換為 -ā-。
भू 第一人稱單數 "成為,是"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | भवावस् "我們兩人成為" | भवावहे |
| 2. मध्यमः | भवथस् "你們兩人成為" | भवेथे bhav-a + īthe |
| 3. प्रथमः | भवतस् "他們兩人成為" | भवेते |
नृत् 第四人稱單數 "跳舞"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | नृत्यावस् | नृत्यावहे |
| 2. मध्यमः | नृत्यथस् | नृत्येथे |
| 3. प्रथमः | नृत्यतस् | नृत्येते् |

圖:नृत्यतः ओडिसी
(圖片來源:詳情)
तुद् 第六人稱單數 "推,擊"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | तुदावस् | तुदावहे |
| 2. मध्यमः | तुदथस् | तुदेथे |
| 3. प्रथमः | तुदतस् | तुदेते |
चुर् 10U "偷竊"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | चोरयावस् | चोरयावहे |
| 2. मध्यमः | चोरयथस् | चोरयेथे |
| 3. प्रथमः | चोरयतस् | चोरयेते |

圖:वानरौ रथाद्भाण्डानि चोरयतः
Bandipur 國家公園 -- ಬಂಡಿಪುರ ಅಭಯಾರಣ್ಯ
(圖片來源:詳情)
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | दास्यावस् | दास्यावहे |
| 2. मध्यमः | दास्यथस् | दास्येथे |
| 3. प्रथमः | दास्यतस् | दास्येते |
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | भविष्यावस् | भविष्यावहे |
| 2. मध्यमः | भविष्यथस् | भविष्येथे |
| 3. प्रथमः | भविष्यतस् | भविष्येते |
तुद् 6U "推,擊打"
| 1. तृतीयः | तुद्यवाहे |
|---|---|
| 2. मध्यमः | तुद्येथे |
| 3. प्रथमः | तुद्येते |
द्विष् 2U "憎恨"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | द्विष्वस् | द्विष्वहे |
| 2. मध्यमः | द्विष्ठस् | द्विषाथे |
| 3. प्रथमः | द्विष्टस् | द्विषाते |
दुह् 2U "擠奶"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | दुह्वस् | दुह्वहे |
| 2. मध्यमः | दुग्धस् | दुहाथे |
| 3. प्रथमः | दुग्धस् | दुहाते |
इ 第二人稱單數 "行走"
| परस्मैपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | इवस् |
| 2. मध्यमः | इथस् |
| 3. प्रथमः | इतस् |

圖:उष्ट्रौ मरावितः
(圖片來源:詳情)
इ + अधि 第二人稱雙數 "研讀"
| आत्मनेपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | अधीवहे |
| 2. मध्यमः | अधीयाथे |
| 3. प्रथमः | अधीयते |

圖:कन्ये अधीयते
(圖片來源:詳情)
हन् 第二人稱單數 "擊殺"
| परस्मैपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | हन्वस् |
| 2. मध्यमः | हथस् *hn-thas |
| 3. प्रथमः | हतस् |
अस् 第二人稱單數 "存在"
| परस्मैपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | स्वस् s-vas |
| 2. मध्यमः | स्थस् |
| 3. प्रथमः | स्तस् |

圖:भगिन्यौ स्वः
(圖片來源:詳情)
हु 第三人稱單數 "澆灌祭火"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | जुहुवस् | जुहुवहे |
| 2. मध्यमः | जुहुथस् | जुह्वाथे |
| 3. प्रथमः | जुहुतस् | जुह्वाते |
धा 3U「放置、安放、豎立」
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | दध्वस् | दध्वहे |
| 2. मध्यमः | धत्थस् | दधाथे |
| 3. प्रथमः | धत्तस् | दधाते |
सु 5U「榨取」
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | सुनुवस् / सुन्वस् | सुनुवहे / सुन्वहे |
| 2. मध्यमः | सुनुथस् | सुन्वाथे |
| 3. प्रथमः | सुनुतस् | सुन्वाते |

圖:शर्कराम्बु सुनुतः पुणेनगरे
(圖片來源:詳情)
तन् 8U「張開、拉緊」
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | तनुवस् / तन्वस् | तनुवहे / तन्वहे |
| 2. मध्यमः | तनुथस् | तन्वाथे |
| 3. प्रथमः | तनुतस् | तन्वाते |
कृ 8U「做、製作」
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | कुर्वस् | कुर्वहे |
| 2. मध्यमः | कुरुथस् | कुर्वाथे |
| 3. प्रथमः | कुरुतस् | कुर्वाते |
रुध् 7U「阻止、攔截」
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | रुन्ध्वस् | रुन्ध्वहे |
| 2. मध्यमः | रुन्द्धस् | रुन्धाथे |
| 3. प्रथमः | रुन्द्धस् | रुन्धाते |
युज् 7U「套上(馬具)」
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | युञ्ज्वस् | युञ्ज्वहे |
| 2. मध्यमः | युङ्क्थस् | युञ्जाथे |
| 3. प्रथमः | युङ्क्तस् | युञ्जाते |
क्री 9U「購買」
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | क्रीणीवस् | क्रीणीवहे |
| 2. मध्यमः | क्रीणीथस् | क्रीणाथे kṛī-ṇ-āthe |
| 3. प्रथमः | क्रीणीतस् | क्रीणाते |

圖:स्त्रियौ शाकं क्रीणाते
(圖片來源:詳情)
iṣ-完成時由所有 seṣ 詞根構成,除非明確規定僅教授該詞根的其它完成時形式。
構成:
增強元音 + 詞根 + i + s + 無韻尾次要後綴
!!! 第二人稱單數和第三人稱單數分別以 **-**īs 或 -īt 結尾 !!!(這是由於將 अब्रवीत् 類型詞根的未完成時轉移所致;因此,這本質上是詞根完成時形式)。
因此,iṣ-完成時的詞幹後綴與 endings 如下:
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | -iṣam | -iṣma | -iṣi | -iṣmahi |
| 2. द्वितीयः | -īs | -iṣṭa | -iṣṭhās | -idhvam / -iḍhvam (可選,根據 -h 或半元音) |
| 3. प्रथमः | -īt | -iṣur | -iṣṭa | -iṣata |
詞根形式:
短元音後接單一輔音的詞根:在現在時和完成時中為強級
例詞:
बुध् 1U:第一單數現在時 अबोधिषम् कॢप् 第一完成時:第一單數完成時 अकल्पिषि
以元音結尾的詞根:
P:強化階
Ā:高階
範例:
पू 9U:1.sg.P अपाविषम्;1. sg.Ā अपविषि
以-ar.、-al結尾之詞根,以及वद् 1P「說」、व्रज् 1P「離開」:P:強化階
範例:
चर् 1P:1.sg.P अचारिषम् वद् 1P:1.sg.P अवादिषम्
其他形式為(輔音-)輔音-a-輔音之詞根:P可選擇強化階(不適用於以-h、-m、-y結尾之詞根,以及少數其他詞根)
範例:
तन् 8U:1.sg.P अतनिषम् / अतानिषम्
但是:
क्रम् 1U:1.sg.P अक्रमिषम्
變位範例:
पू 9U「淨化」
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | अपाविषम् | पाविष्म | अपविषि | अपविष्महि |
| 2. द्वितीयः | अपावीस् | अपाविष्ट | अपविष्ठास् | अपविध्वम् / अपविढ्वम् |
| 3. प्रथमः | अपावीत् | अपाविषुर् | अपविष्ट | पविषत |
बुध् 1U「覺醒、認知」
| परस्मैपदम् | ||
|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | अबोधिषम् | अबोधिष्म |
| 2. द्वितीयः | अबोधीस् | अबोधिष्ट |
| 3. प्रथमः | अबोधीत् | अबोधिषुर् |
कॢप् 1Ā「適合」
| आत्मनेपदम् | ||
|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | अकल्पिषि | अकल्पिष्महि |
| 2. द्वितीयः | अकल्पिष्ठास् | अकल्पिध्वम् |
| 3. प्रथमः | अकल्पिष्ट | अकल्पिषत |
特殊之處:
某些詞根中,連接元音 -i- 在 आत्मनेपद 中可被 -ī- 取代。根據 ग्रह् 9U「抓住」,此取代必須在 P(主動語態)和 Ā(中動語態)中進行:
अग्रहीषम् , अग्रहीषि
第8類現在時詞根以 -n(或 -ṇ)結尾,在第二、三人稱單數 Ā 中可能呈現弱級:
तन् 8U: 2.sg.Ā अतनिष्ठास् / अतथस्(詞根不定過去時); 3. sg. Ā अतनिष्ट / अतत
दीप् 4Ā, जन् 4ġ 等,除了第三單數 Ā 形式外,也可採用被動不定過去時的形式:
अदीपिष्ट / अदीपि ; अजनिष्ट / अजनि
विज् 7P 沒有元音交替:
अविजीत्

圖:दीपः श्रीकृष्णाय श्रीगनेशाय चादीपिष्ट चादीपि ॥
(圖片來源:詳情)
A) 請不使用輔助工具,確定並翻譯以下形式,並構建相應的 i-不定過去時形式:
B) 請翻譯並確定以下形式的語法特徵: