🇨🇳 ZH-CN - 简体中文
🇨🇳 ZH-CN - 简体中文
外观
🇨🇳 ZH-CN - 简体中文
🇨🇳 ZH-CN - 简体中文
外观
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | ||
|---|---|---|---|
| 有词干的 | 无词干的 | ||
| 2. मध्यमः | -thas | -īthe | -āthe |
| 3. प्रथमः | -tas | -īte | -āte |
在 -vas 和 -vahe 之前,词干元音 -a- 被替换为 -ā-。
भू 第一人称单数 “成为,是”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | भवावस् “我们两个成为” | भवावहे |
| 2. मध्यमः | भवथस् “你们两个成为” | भवेथे bhav-a + īthe |
| 3. प्रथमः | भवतस् “他们两个成为” | भवेते |
नृत् 第四人称单数 “跳舞”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | नृत्यावस् | नृत्यावहे |
| 2. मध्यमः | नृत्यथस् | नृत्येथे |
| 3. प्रथमः | नृत्यतस् | नृत्येते् |

图:नृत्यतः ओडिसी
(图片来源:详情)
तुद् 第六人称单数 “推,打”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | तुदावस् | तुदावहे |
| 2. मध्यमः | तुदथस् | तुदेथे |
| 3. प्रथमः | तुदतस् | तुदेते |
चुर् 10U “偷窃”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | चोरयावस् | चोरयावहे |
| 2. मध्यमः | चोरयथस् | चोरयेथे |
| 3. प्रथमः | चोरयतस् | चोरयेते |

图:वानरौ रथाद्भाण्डानि चोरयतः
Bandipur 国家公园 -- ಬಂಡಿಪುರ ಅಭಯಾರಣ್ಯ
(图片来源:详情)
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | दास्यावस् | दास्यावहे |
| 2. मध्यमः | दास्यथस् | दास्येथे |
| 3. प्रथमः | दास्यतस् | दास्येते |
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | भविष्यावस् | भविष्यावहे |
| 2. मध्यमः | भविष्यथस् | भविष्येथे |
| 3. प्रथमः | भविष्यतस् | भविष्येते |
तुद् 6U “推,打”
| 1. तृतीयः | तुद्यवाहे |
|---|---|
| 2. मध्यमः | तुद्येथे |
| 3. प्रथमः | तुद्येते |
द्विष् 2U “憎恨”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | द्विष्वस् | द्विष्वहे |
| 2. मध्यमः | द्विष्ठस् | द्विषाथे |
| 3. प्रथमः | द्विष्टस् | द्विषाते |
दुह् 2U “挤奶”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | दुह्वस् | दुह्वहे |
| 2. मध्यमः | दुग्धस् | दुहाथे |
| 3. प्रथमः | दुग्धस् | दुहाते |
इ 第二人称单数 “走”
| परस्मैपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | इवस् |
| 2. मध्यमः | इथस् |
| 3. प्रथमः | इतस् |

图:उष्ट्रौ मरावितः
(图片来源:详情)
इ + अधि 第二人称双数 “学习”
| आत्मनेपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | अधीवहे |
| 2. मध्यमः | अधीयाथे |
| 3. प्रथमः | अधीयते |

图:कन्ये अधीयते
(图片来源:详情)
हन् 第二人称单数 “击杀”
| परस्मैपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | हन्वस् |
| 2. मध्यमः | हथस् *hn-thas |
| 3. प्रथमः | हतस् |
अस् 第二人称单数 “是”
| परस्मैपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | स्वस् s-vas |
| 2. मध्यमः | स्थस् |
| 3. प्रथमः | स्तस् |

图:भगिन्यौ स्वः
(图片来源:详情)
हु 第三人称单数 “向祭火中倾倒”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | जुहुवस् | जुहुवहे |
| 2. मध्यमः | जुहुथस् | जुह्वाथे |
| 3. प्रथमः | जुहुतस् | जुह्वाते |
धा 3U “放置,安放”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | दध्वस् | दध्वहे |
| 2. मध्यमः | धत्थस् | दधाथे |
| 3. प्रथमः | धत्तस् | दधाते |
सु 5U “压榨”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | सुनुवस् / सुन्वस् | सुनुवहे / सुन्वहे |
| 2. मध्यमः | सुनुथस् | सुन्वाथे |
| 3. प्रथमः | सुनुतस् | सुन्वाते |

图:शर्कराम्बु सुनुतः पुणेनगरे
(图片来源:详情)
तन् 8U “张设”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | तनुवस् / तन्वस् | तनुवहे / तन्वहे |
| 2. मध्यमः | तनुथस् | तन्वाथे |
| 3. प्रथमः | तनुतस् | तन्वाते |
कृ 8U “做,制作”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | कुर्वस् | कुर्वहे |
| 2. मध्यमः | कुरुथस् | कुर्वाथे |
| 3. प्रथमः | कुरुतस् | कुर्वाते |
रुध् 7U “阻止”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | रुन्ध्वस् | रुन्ध्वहे |
| 2. मध्यमः | रुन्द्धस् | रुन्धाथे |
| 3. प्रथमः | रुन्द्धस् | रुन्धाते |
युज् 7U “套上”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | युञ्ज्वस् | युञ्ज्वहे |
| 2. मध्यमः | युङ्क्थस् | युञ्जाथे |
| 3. प्रथमः | युङ्क्तस् | युञ्जाते |
क्री 9U “购买”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | क्रीणीवस् | क्रीणीवहे |
| 2. मध्यमः | क्रीणीथस् | क्रीणाथे kṛ-ṇ-āthe |
| 3. प्रथमः | क्रीणीतस् | क्रीणाते |

图:स्त्रियौ शाकं क्रीणाते
(图片来源:详情)
iṣ-过去时由所有带增强音(seṭ)的词根构成,除非明确仅教授该词根的另一种过去时形式。
构成:
增强音 + 词根 + i + s + 无韵尾的次要后缀
!!! 第二人称单数(2.sg.P)和第三人称单数(3.sg.P)分别以 **-**īs 或 -īt 结尾 !!! (这是由将 अब्रवीत् 类型词根的未完成时形式转移而来而产生的;因此,它们实际上是词根过去时形式)。
因此,iṣ-过去时的词干构成后缀和词尾如下:
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | -iṣam | -iṣma | -iṣi | -iṣmahi |
| 2. द्वितीयः | -īs | -iṣṭa | -iṣṭhās | -idhvam / -iḍhvam (根据 -h 或半元音选择) |
| 3. प्रथमः | -īt | -iṣur | -iṣṭa | -iṣata |
词根形式:
短元音后接单一辅音的词根:在现在时(P)和被动语态(Ā)中为强级
例如:
बुध् 1U:第一人称单数现在时(1.sg.P)अबोधिषम् कॢप् 第一人称单数被动语态(1.Ā):अकल्पिषि
以元音结尾的词根:
P:强化级
Ā:强式
例如:
पू 9U:1.sg.P अपाविषम्;1. sg.Ā अपविषि
以-ar、-al结尾的词根以及 वद् 1P “说”、व्रज् 1P “离开”:P:强化级
例如:
चर् 1P:1.sg.P अचारिषम् वद् 1P:1.sg.P अवादिषम्
其他形式为(辅音-)辅音-a-辅音的词根:在P中可选强化级(不适用于以-h、-m、-y结尾的词根以及另外一些词根)
例如:
तन् 8U:1.sg.P अतनिषम् / अतानिषम्
但是:
क्रम् 1U:1.sg.P अक्रमिषम्
变位表:
पू 9U “净化”
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | अपाविषम् | पाविष्म | अपविषि | अपविष्महि |
| 2. द्वितीयः | अपावीस् | अपाविष्ट | अपविष्ठास् | अपविध्वम् / अपविढ्वम् |
| 3. प्रथमः | अपावीत् | अपाविषुर् | अपविष्ट | पविषत |
बुध् 1U “醒来,认识”
| परस्मैपदम् | ||
|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | अबोधिषम् | अबोधिष्म |
| 2. द्वितीयः | अबोधीस् | अबोधिष्ट |
| 3. प्रथमः | अबोधीत् | अबोधिषुर् |
कॢप् 1Ā “合适”
| आत्मनेपदम् | ||
|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | अकल्पिषि | अकल्पिष्महि |
| 2. द्वितीयः | अकल्पिष्ठास् | अकल्पिध्वम् |
| 3. प्रथमः | अकल्पिष्ट | अकल्पिषत |
特殊之处:
某些词根中,连接元音 -i- 在 आत्मनेपद 中可被 -ī- 替代。在 ग्रह् 9U “抓住” 中,这种替代必须在 P(主动语态)和 Ā(中间语态)中进行:
अग्रहीषम् , अग्रहीषि
以 -n(或 -ṇ)结尾的第八类现在时词根,在第二、三人称单数中间语态中可能呈现弱级:
तन् 8U: 2.sg.Ā अतनिष्ठास् / अतथस्(词根不定过去时); 3. sg. Ā अतनिष्ट / अतत
दीप् 4Ā, जन् 4ġ 等除了第三人称单数中间语态形式外,还可采用被动不定过去时的形式:
अदीपिष्ट / अदीपि ; अजनिष्ट / अजनि
विज् 7P 没有元音交替:
अविजीत्

图:दीपः श्रीकृष्णाय श्रीगनेशाय चादीपिष्ट चादीपि ॥
(图片来源:详情)
A) 在不借助工具的情况下,确定并翻译以下形式,并构成相应的 i-不定过去时形式:
B) 翻译并确定以下形式的语法特征: